四种现存托名汉代小说语料鉴别研究.pdf

浙江大学人文学院 博士学位论文 四种现存托名汉代小说语料鉴别研究 姓名：许菊芳 申请学位级别：博士 专业：汉语言文字学 指导教师：王云路 20090101 摘要 摘要 语言研究蘼不翮捂言材料，材料的送挥和逗用是研究的根本以往的漠帮史 研究多偏重语言现象的研究而缺少封话料本身的朗注，西面封同题重重的错壮大 家常常合髡得熏使下手，直接探用文孥、文献孥的研究成果又不道用於罄言研究 本文斌固在捂料整理研究方面做些首截，送取捂料躅题较焉突出的现存甏名漠代 小说作焉研究封象 ．流傅至今的漠代小说敷量很少，而且大多焉龀名作品，其镨料情沉十分祓雅， 是造行捂言研究的一大障硗，因此，本文徙鼯言的角度辨别其真偶、畴代，分析 捂料的耩成和来源，遣而揭示其语言上的特黠和便值，希望以此促遑漠螽史特别 是小锐捂言的研究 全文分焉三倡部分： 第一部分是第一章：概榆，主要通遇封捂料鐾别研究的界定、研究回溯，以 碓定本文的研究封象，指出现存托名漠代小说捂料鐾别研究的便值其中退谕及 现存毵名漠代小说帮料鐾别研究在方法上的探索 第二章到第五章是本文的第二部分：倡案研究，分别封《燕丹子》、《神巽经》、 《漠武故事》和《西京菲记》迨行了语料鐾别，通遇遂挥底本、吴文比较、捂言 年代的考察等给话料定性，并揭示其在语言研究方面的便值。

最後是结榆部分，德结了记名漠代小锐的话料特黠，同峙也封一些本文未盍 的同题作了说明 嗣键饲：捂料鐾别漠代小锐燕丹子神巽经漠武故事西京雅记 A B S T I 认c T A B S T R A C T L a n g u a g er e s e a r c hc a l l ’te x i s tw i t h o u tt h ec o r p u s ．n ’Sv i t a lt oc h o o s ea n d u s et h e r i g h tc o r p u s ．P r e v i o u sl i n g u i s t i cs t u d i e so v e r e m p h a s i z e dt h ei n v e s t i g a t i o no fl a n g u a g e p h e n o m e n aw h i l ei g n o r e dt h et e x td o c u m e n ti t s e l f i H o w e v e ri t ' sv e r yd i f f i c u l tt o c o n d u c tl a n g u a g er e s e a r c hw i t ht h ec o r p u sw i t hm a n yp r o b l e m s ．W h i l et h er e s u l to f l i t e r a r ya n dp h i l o l o g yi sn o ts u i t a b l ef o rl a n g u a g er e s e a r c h ．，I nt h i sd i s s e r t a t i o nW e a t t e m p tt od os o m er e s e a r c h o nt h et e x td o c u m e n ti t s e l ft h a ta l s oc a l l e dt h ec o r p u s ．W e s e l e c te x t a n tn a m e ．b o r r o w i n gn o v e li nH a nD y n a s t ya st h eo b j e c to f t h i s d i s s e r t a t i o n ． B e c a u s eo n l yal i t t l ep o r t i o no fn o v e l si nH a r tD y n a s t yw e r ep r e s e r v e dt i l lt o d a y , a n d m o s to ft h e ma r en a m e ．b o r r o w i n gn o v e l ，S Ot h e ya r ev e r yc o m p l i c a t e da n db e c o m et h e b a r r i e rf o rl a n g u a g er e s e a r c h ．S o ，w e ’1 1d e t e r m i n ei t sa u t h o r s h i pO ra u t h e n t i c i t y , w r i t i n ga g e s ，t h el a n g u a g ec o m p o s i t i o n , o r i g i n a t i o nf r o ml a n g u a g ep e r s p e c t i v e · F u r t h e r m o r e ，w ed i s c o v e ri t sl i n g u i s t i cc h a r a c t e ra n d v a l u eS Ot h a tw ec a np r o m o t et h e h i s t o r yr e s e a r c ho fC h i n e s el a n g u a g ee s p e c i a l l yo nn o v e l ． T h ed i s s e r t a t i o ni n c l u d et h r e ep a r t s ． T h ef i r s t p a r t i st h ef i r s tc h a p t e r ：．t h eG e n e r a l i t y ．D e f i n e a n dR e v i e w “I d e n t i f i c a t i o nr e s e a r c ho nt h ec o r p u s ”，d e t e r m i n et h er e s e a r c ho b j e c t ．P o i n to u tt h e v a l u eo ft h er e S e a r c ke s p e c i a l l ye x p l o r e t h er e s e a r c hm e t h o d t oe x t a n t n a m e - b o r r o w i n gn o v e li nH a nD y n a s t y ． T h es e c o n dp a r ti sf r o mt h es e c o n dc h a p t e rt ot h ef i f t hc h a p t e r ：c a s es t u d y ． I d e n t i f yt h ec o r p u so f ‘‘Y a h —d a n z i ’’，‘‘S h e n y i - j i n g ' ’，‘' H a n w u —g u s h i ’’a n d ‘' X i j i n g ‘z a j i ’’． I nt h i sp a r t ，W es e l e c tt h em a s t e rc o p y , c o m p a r et h em e a n i n gi nd i f f e r e n tc o n t e x t s ， e x p l o r et h ew r i t i n ga g e ，t e l li f t h ec o r p u si ss u i t a b l ef o rt h el a n g u a g er e s e a r c ho rn o t · T h el a s t p a r ti sC o n c l u s i o n ．W ec o n c l u d e t h ec h a r a c t e ro ft h ec o r p u so f n a m e ．b o r r o w i n gn o v e li nH a nD y n a s t y , a n ds h o ws o m ep r o b l e m sc a n ’tb es o l v e di n t h i sd i s s e r t a t i o n ． K e y w o r d s ：I d e n t i f i c a t i o n r e s e a r c ho nt h ec o r p u s ；n o v e li nH a nD y n a s t y ； ‘‘Y a n - d a n z i ’’；‘‘S h e n y i - j i n g ' ’；‘‘H a n w u - g u s h i ’’；‘‘X i j i n g ·z a j i ’’ { 浙江大学研究生学位论文独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。

除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发 表或撰写过的研究成果，也不包含为获得逝姿盘堂或其他教育机构的学位或 证书而使用过的材料与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文 中作了明确的说明并表示谢意 学位论文作者签名．许赫 签字日期：≥一7 年弓月≯日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解逝姿太堂有权保留并向国家有关部门或机 构送交本论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅本人授权逝婆盘堂 可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索和传播，可以采用影 印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位做作者签名．碑药莠 签字日期：z ∞7 年．弓月2 ，日 导师签名：≥幺影争 签字日期：列即7 年；月≯日 ／ 凡例 凡例 一、引用本文主要讨榆的4 锺甏名漠代小说探用在引文後括虢内注卷敷、页 碣等信息的形式第二章中因需要典《燕丹子》作比较，《史记·刺客列傅5 5 部 分引文页码信息也探周此檩注法·”前的是卷敷、僚目、害名等的信 息，·”後的则是页碣，例如： 秦王遇之惫褴 燕上·18 ) 燕上”指《燕丹子》卷上”，。

1 8 ”指此句在该害第1 8 页 南方有人，人面扁喙而有翼，手足扶翼而行，食海中点 神1 7 - 5 ) 1 7 ”指《神巽经》第1 7 僚，5 ”指的是在该害第5 页 上疑其精，召柬方朔至 郛漠·8 1 9 上) 郛漠”指的是《说郛》本《漠武故事》，以匾别於钩沉”( 指《钧沉》本 《漠武故事》) ，8 1 9 上”则指在该害第8 1 9 页上棚 及即大位，每持此镜，感咽移辰 西13 “西1 ·3 表示在《西京菲靓》卷1 ，第3 页 秦王之遇燕太子丹不善 史·2 5 2 8 ) 史·2 5 2 8 ”表示在《史记》第2 5 2 8 页 4 獯小说引文所探用的版本分别是： 《燕丹子》，塞湾世界害局1 9 7 7 年影印《永檠大典》本第2 9 册 《神吴经》，浙江固害馆藏《庚漠魏蓑害》本 《漠武故事》，上海古籍出版社1 9 8 8 年版《锐郛三獯》、人民文孥出版社1 9 5 1 年版鲁迅《古小锐钩沉》 现存毹名漠代小锐荔料望别研究 《西京菲记》，上海害店1 9 8 9 年版《四部鼓刊初编·子部》第7 9 册 二、除引用4 獯小说的例橙外其他引用文献资料，均在引文後用上檩檩注文 j 鼍| I 序虢及具髓页碣，如果引用的文献分棚排列，除棵明文献卷、目外，在页碣後 以。

上中下如做·口部》：君，尊也从尹，霰虢，故从口1 2 国潭3 2 土j 锐明《说。