DCP地区语言代码.doc

1附录 2：代码查找表1、语言代码：缩写 语言 备注AR 阿拉伯语 ARABICBG 保加利亚语 BULGARIANBS 波斯尼亚语 BOSNIANCA 加泰罗尼亚语 CATALANCMN 中文国语 CHINESE - MANDARIN PRC（只用于音频）CS 捷克语 CZECHDA 丹麦语 DANISHDE 德语 GERMANEL 希腊语 GREEKEN 英语 ENGLISHES 纯西班牙语 SPANISH - CASTILIANET 爱沙尼亚语 ESTONIANFI 芬兰语 FINNISHFR 法语 FRENCHGSW 瑞士德语 GERMAN - SWISSHE 希伯来语 HEBREWHI 印地语 HINDIHR 克罗地亚语 CROATIANHU 匈牙利语 HUNGARIANIND印度尼西亚马来语 INDONESIAN BAHASAIS 冰岛语 ICELANDICIT 意大利语 ITALIANJA 日语 JAPANESEKO 韩语 KOREANLAS拉丁美洲西班牙语 SPANISH - LATIN AMERICANLAS 在 639-3中还代表多哥的语言由于“LAS”在电影发行中代表拉丁美洲西班牙语已经约定俗成，在此还沿用此命名方法LT 立陶宛语 LITHUANIANLV 拉脱维亚语 LATVIANMSA 马来西亚马来语 MALAY BAHASANAN 中文闽南语 CHINESE - TAIWANESE（只用于音频）NL 荷兰语 DUTCHNO 挪威语 NORWEGIANPL 波兰语 POLISHPT欧洲葡萄牙语 PORTUGUESE - EUROPEANQBP巴西葡萄牙语 PORTUGUESE - BRAZILIANQFC 加拿大法语 FRENCH - CANADIANQMS中文简体 CHINESE - MANDARIN SIMPLIFIED(只用于字幕)QMT中文繁体 CHINESE - MANDARIN TRADITIONAL(只用于字幕)QSA阿根廷西班牙语 SPANISH - ARGENTINIANQSM 墨西哥西班牙语 SPANISH - MEXICANQTM中文 CHINESE - TAIWANESE MANDARIN(只用于音频)RO 罗马尼亚语 ROMANIANRU 俄语 RUSSIANSK 斯洛伐克语 SLOVAKSL 斯洛文尼亚语 SLOVENIANSQ 阿尔巴尼亚语 ALBANIANSR 塞尔维亚语 SERBIANSV 瑞典语 SWEDISHTA 泰米尔语 TAMILTE 泰卢固语 TELUGUTH 泰语 THAITR 土耳其语 TURKISHUK 乌克兰语 UKRAINIAN2VI 越南语 VIETNAMESEVLS 佛兰德语 FLEMISHYUE 中文粤语 CHINESE - CANTONESE2、弃用的语言代码弃用的代码 语言 现有代码ALB 阿尔巴尼亚语 ALBANIAN SQARA 阿拉伯语 ARABIC ARBOS 波斯尼亚语 BOSNIAN BSBUL 保加利亚语 BULGARIAN BGCAT 加泰罗尼亚语 CATALAN CACES 捷克语 CZECH CSCZE 捷克语 CZECH CSDAN 丹麦语 DANISH DADEU 德语 GERMAN DEDUT 荷兰语 DUTCH NLELL 希腊语 GREEK ELENG 英语 ENGLISH ENEST 爱沙尼亚语 ESTONIAN ETFIN 芬兰语 FINNISH FIFRA 法语 FRENCH FRFRE 法语 FRENCH FRGER 德语 GERMAN DEGRE 希腊语 GREEK ELHEB 希伯来语 HEBREW HEHIN 印地语 HINDI HIHRV 克罗地亚语 CROATIAN HRHUN 匈牙利语 HUNGARIAN HUICE 冰岛语 ICELANDIC ISISL 冰岛语 ICELANDIC ISITA 意大利语 ITALIAN ITJPN 日语 JAPANESE JAKOR 韩语 KOREAN KOLAV 拉脱维亚语 LATVIAN LVLIT 立陶宛语 LITHUANIAN LTNLD 荷兰语 DUTCH NLNOR 挪威语 NORWEGIAN NOPOL 波兰语 POLISH PLPOR 西班牙语 SPANISH - CASTILIAN ESRON 罗马尼亚语 ROMANIAN RORUM 罗马尼亚语 ROMANIAN RORUS 俄语 RUSSIAN RUSCC 塞尔维亚语 SERBIAN SRSCR 克罗地亚语 CROATIAN HRSLK 斯洛伐克语 SLOVAK SKSLO 斯洛伐克语 SLOVAK SKSLV 斯洛文尼亚语 SLOVENIAN SLSPA 欧洲葡萄牙语 PORTUGUESE - EUROPEAN PTSQI 阿尔巴尼亚语 ALBANIAN SQSRP 塞尔维亚语 SERBIAN SRSWE 瑞典语 SWEDISH SVTAM 泰米尔语 TAMIL TATEL 泰卢固语 TELUGU TETHA 泰语 THAI THTUR 土耳其语 TURKISH TRUKR 乌克兰语 UKRAINIAN UKVIE 越南语 VIETNAMESE VI3、国家、地区代码编码 地区AE 阿联酋 UNITED ARAB EMIRATESAL 阿尔巴尼亚 ALBANIAAR 阿根廷 ARGENTINAAT 奥地利 AUSTRIAAU 澳大利亚 AUSTRALIABA 波斯尼亚 BOSNIA/HERZBE 比利时 BELGIUMBG 保加利亚 BULGARIABH 巴林 BAHRAINBO 玻利维亚 BOLIVIABR 巴西 BRAZILBY 白俄罗斯 BELARUSCA 加拿大 CANADACH 瑞士 SWITZERLANDCL 智利 CHILE3CN 中国 CHINACO 哥伦比亚 COLOMBIACS 塞尔维亚 SERBIACY 塞浦路斯 CYPRUSCZ 捷克共和国 CZECH REPUBLICDE 德国 GERMANYDK 丹麦 DENMARKDU 迪拜 DUBAIEC 厄瓜多尔 ECUADOREE 爱沙尼亚 ESTONIAEG 埃及 EGYPTES 西班牙 SPAINFI 芬兰 FINLANDFR 法国 FRANCEGR 希腊 GREECEGT 危地马拉 GUATEMALAHK 香港 HONG KONGHR 克罗地亚 CROATIAHU 匈牙利 HUNGARYID 印度尼西亚 INDONESIAIE 爱尔兰 IRELANDIL 以色列 ISRAELIN 印度 INDIAIS 冰岛 ICELANDIT 意大利 ITALYJO 约旦 JORDANJP 日本 JAPANKE 肯尼亚 KENYAKR 韩国 SOUTH KOREAKW 科威特 KUWAITKZ 哈萨克斯坦 KAZAKHSTANLB 黎巴嫩 LEBANONLT 立陶宛 LITHUANIALU 卢森堡 LUXEMBOURGLV 拉脱维亚 LATVIAMD 摩尔多瓦 MOLDOVAME 黑山共和国 MONTENEGROMX 墨西哥 MEXICOMY 马来西亚 MALAYSIANG 尼日利亚 NIGERIANL 荷兰 NETHERLANDSNO 挪威 NORWAYNZ 新西兰 NEW ZEALANDOM 阿曼 OMANPA 巴拿马 PANAMAPE 秘鲁 PERUPH 菲律宾 PHILIPPINESPK 巴基斯坦 PAKISTANPL 波兰 POLANDPT 葡萄牙 PORTUGALPY 巴拉圭 PARAGUAYQA 卡塔尔 QATARRO 罗马尼亚 ROMANIARU 俄罗斯 RUSSIASA 沙特阿拉伯 SAUDI ARABIASE 瑞典 SWEDENSG 新加坡 SINGAPORESI 斯洛文尼亚 SLOVENIASK 斯洛伐克 SLOVAKIASY 叙利亚 SYRIAN ARAB REPUBLICTH 泰国 THAILANDTR 土耳其 TURKEYTT 特立尼达 TRINIDADTW 中国台湾 TAIWANUA 乌克兰 UKRAINEUK 英国 UNITED KINGDOMUS 美国 UNITED STATESUY 乌拉圭 URUGUAYVE 委内瑞拉 VENEZUELAVN 越南 VIETNAMZA 南非 SOUTH AFRICA5、制片厂代码制片厂代码 制片厂名称 AFG ARCHANGEL FILM GROUP4CL CINEMALIVECRO CROMOSOMA, S.A.DI DISNEYFF FOCUS FEATURESFX FOX SEARCHLIGHTICON ICON ENTERTAINMENTLION LIONS GATEMOM MOMENTUM PICTURESMRMX MIRAMAXNT NEW LINEOTA FOX ATOMICPAT PATHE DISTRIBUTIONPC DREAMWORKSPC PARAMOUNTPC PARAMOUNT VANTAGEPICH PICTUREHOUSERLD REALDRP ROGUE PICTURESSPE SONY PICTURES ENTERTAINMENTSUM SUMMIT ENTERTAINMENTTCF FOXUP UNIVERSALVEX VIRTUAL EXPERIENCEWC DIMENSIONWC WEINSTEIN CO.WR WARNER BROS.XM MGM6、设备代码设备代码 设备名称AAM ARTS ALLIANCE MEDIAADA ADMOVIES DIGITAL CINEMA ADVERTISINGADC ARRI DIGITAL CINEMAADS AMAZING DIGITAL STUDIOSAIN ASCI INTERNATIONALAIX ACCESS IT (OBS., SEE CINEDIGM)ARC ARTECH DCINEMAASC ASCENT MEDIAAUW AUWE DIGITALAWC AUTHORWAVE CREATIONSBBM BEWEGTE BILDER MEDIEN AGBDM BRICKBOX DIGITAL MEDIABMC B-MAC LABBUG BUG AS, NORWAYCAC CINEACTCBD COLOR BY DEJONGHECC CINEMA CONCEPTSCCI CARMIKE DIGITAL LABCDS CINEWORKS DIGITAL STUDIOS, INC. - MIAMICGR CGR DIGITAL CINEMACIN CINEDIGMCJP CJ POWERCAST ART AND TECHNOLOGYCLA CINEWORKS, LA - NEW ORLEANSCLB CINELABCLO COLORFLOWCO3 COMPANY 3COL COLORFRONTCSP CINESYNC POLANDCTL CINETEC LANDFRIED GMBHD2 D2D24 DCP24 LABORATORYD2B D2 BENELUXD2C D2 CHINAD2I D2 ITALIAD36 DIGITAL360, S.L.DAU DELUXE AUSTRALIADCN DIGICINE RUSSIADCU DIGITAL CINEMA UKRAINEDDI DIGITAL DEVOID, INCDF DIGITAL FACTORY (FRANCE)DGB DOLBY UKDIC DIGIMAGE CINEMADLA DELUXE LADLB DOLBY LADLN DELUXE DIGITAL CINEMA NEW YORKDNY DOLBY NYDPA DIGIPIX AUSTRALIA5DPM DIGITAL PICTURES MELBOURNEDPP DIVO POST 。