Das funktionsverbgefüge功能动词结构.docx

Das funktionsverbgefüge 功能动词结构功能动词结构 以 G 开头的功能动词 in Gang kommen /开始运行etw. in Gang setzen /使运作，使启动etw. in Gebrauch nehmen= gebrauchen 利用，使用auf einen Gedanken kommen /得出一个想法ins Gedränge geraten /陷入窘境jn in Gefahr bringen= gefährden 置人于险境in Gefahr geraten= gefährdet werden 陷入险境in Gefangenschaft sein= gefangen sein 被俘（状态）in Gefangenschaft geraten= gefangen werden 被俘（过程）jn außer Gefecht setzen /使失去战斗力etw. ins Gefecht führen /提出辩论im Gegensatz stehen= gegensätzlich sein 与……对立，矛盾etw. zur Geltung bringen /使发挥作用auf den Geschmack kommen /对……逐渐感兴趣ins Gespräch kommen= sprechen 开始交谈aus dem Gleichgewicht kommen /失去平衡Gebrauch machen+von= gebrauchen 使用sich Gedanken machen+über= denken 考虑，对……的想法Gefallen finden+an= gefallen 喜欢ein Gefühl haben+von= fühlen 有……的感觉die Garantie bekommen+auf= garantiert werden 得到担保die Garantie geben+auf= garantieren 给予保修Gerechtigkeit üben+gegen= gerecht sein 对……公正Gespräch führen+mit= sprechen 进行谈话Gewicht legen+auf /重视Groll hegen+auf= gerollen 恼怒，心怀恼火以 F 开头的功能动词 in Fabrikation gehen= fabriziert werden 投入生产ins Fabulieren geraten= fabulieren 开始编造故事in Fahrt geraten /情绪好起来zu Fall kommen /受挫，失败etw. zu Fall bringen /搞垮，使失败außer der Fassung geraten= sich nicht fassen 不能镇定自制in Fluss kommen /使进行下去etw. in Frage stellen= bezweifeln 对……提出问题in Führung gehen= führen 领先，名列前茅unter js. Frührung stehen= geführt werden 在……的指导下in Funktion treten= funktionsfährig werden 开始运行in Funktion sein= funktionieren 正在运行außer Funktion sein= funktionsunfährig werden 让停止运行jn in Furcht versetzen /使惧怕Fähigkeit besitzen+zu= fähig sein 有能力seinen Fleiß wenden+an= fleißig sein 把勤奋用在……上eine Forderung stellen+nach= fordern 提出要求eine Föderung erfahren+durch= gefördert werden 得到资助Forschungen anstellen+über= forschen 从事研究Fortschritte machen+mit= fortschreiten 在……有进步eine Frage stellen+an= fragen 向……提问die Frechheit besitzen+zu= frech sein 无耻，粗鲁Freude haben+an= sich freuen 对……喜欢Freundschaft schließen+mit= sich befreunden 允许die Frührung haben+in= führend sein 领先，名列前茅Furcht haben+vor= fürchten 害怕/感到害怕以 E 开头的功能动词 im Einsatz sein= eingesetzt werden 投入etw. zum Empfang nehmen= empfangen 迎接etw. zu Ende kommen= beendet werden 快结束了，到头了zu Ende sein= beendet sein 结束了zur Entfaltung kommen= sich entfalten 使发挥出来zur Entscheidung gelangen= sich entscheiden 作抉择zu einem Entschluss kommen= sich entschließen 做出决定etw. zur Entwicklung bringen= entwickeln 使发展in Erfüllung gehen= erfüllt werden 实现etw. in Erinnerung behalten= sich erinnern 记着，记起zur Erkenntnis kommen= erkennen 开始认识到etw.zur Erörterung= erörtern 提出讨论in Erscheinung treten= erscheinen 显露出来etw. in Erwägung ziehen= erwägen 考虑jn. in Erstaunen setzen= erstaunen 使惊奇einen Einblick bekommen+in= hineinblicken 让了解、认识einen Eindruck machen+auf= beeindrucken 对……留下印象Einfluss ausüben+auf= beeinflussen 对……施加影响eine Einigung erzielen+in= sich einigen 达成一致Einsicht haben+in= einsehen 提出异议jm. seine Einwilligung geben+zu= einwilligen 赞同einen Empfang geben+für= empfangen 接待，招待einen Entschluss fassen+zu= sich entschließen 做出决定eine Erklärung geben+über= erklären 对……作出说明jm. eine Erlaubnis geben+zu= erlauben 允许Ernst machen+mit= ernstnehmen 认真对待Ersatz leisten+für= ersetzen 代替Erwartungen setzen+in= erwarten 期待以 D 开头的功能动词etw. zur Darstellung bringen= darstellen 描述、展示zur Darstellung kommen/gelangen= dargestellt werden 开始展现、演出zur Debatte stehen= debattiert werden 供讨论etw. zur Debatte stellen= debattieren 提出讨论etw. zur Diskussion stellen= diskutieren 讨论etw. in Druck geben= drucken 把……拿去复印in Druck gehen= gedruckt werden 去复印jn/etw. unter Druck setzen= drücken 对……施加压力unter Druck stehen= gedrückt werden 承受着压力etw. zur Durchführung bringen= durchführt 演出zur Durchführung gelangen= durchgeführt werden 开始演出Druck auf etw. ausüben= drücken 对……施压以 B 开头的功能动词 zu einer Besprechung kommen= besprechen 开始商谈zu Besuch kommen= besuchen 拜访etw. in Betracht ziehen = berücksichtigen 考虑in Betracht kommen= berücksichtigt werden 可以考虑etw. unter Beweis stellen= beweisen 证明etw. ins Bewusstsein bringen= sich bewusst werden 使了解in Beziehung treten= beziehen auf 使与……联系起来im Bilde sein = gut informiert sein 对……一目了然jn ins Bild setzen= informieren 让了解情况zur Blüte kommen= erblüten 兴旺起来in Brand geraten = anbrennen 着火in Brand stehen= brennen 正在燃烧zu Bruch gehen= gebrochen werden 遭失败/破裂Beachtung finden+bei= beachtet werden 受到重视Bedarf haben+an= bedürfen 有需要jm ein Beispiel geben+für= vorbildlich sein 做出榜样einen Beitrag leisten+zu= beitragen 做出贡献Beobachtung anstellen+über= beobachten 对……进行观察die Berechtigung haben+zu= berechtigt sein 有权、有资格einen Beschluss fassen+über= beschließen 提出意见Besitz ergreifen+von= besitzen 占有Beziehungen haben+zu= sich beziehen 与……有关系Bezug nehmen+auf= sich beziehen 涉及eine Bitte haben+um= bitten 请求einen Blick werfen+auf= blicken 目光投向Bürgschaft leisten+für= bürgen 担保以 A 开头的功能动词 etw. außer Acht lassen= nicht beachten 不重视etw. in Angriff nehmen= angreifen 开始，着手in Angst geraten= verängstigt werden 害怕了jn in Angst versetzen= ängstigen 使害怕etw. zum Anlass nehmen= sich veranlasst sehen 利用机会jn in Anspruch nehmen= beanspruchen 要求jm etw. zur Antwort geben。