服装日语之：材料类().doc

服装日语之：材料类ファブリック 面料 繊維 せんい 合成繊維 ごうせいせんい ポリエステル 涤纶 アクリル 腈纶 ナイロン 尼龙 リネン 亚麻 麻 あさ パルプ pulp 浆料 バンブー 竹子 ボンディング bonding 复合面料 コーデュロィ corduroy 灯心绒 ベルベット velvet 丝绒 サテン satin 色丁布 ツイル twill 斜纹布 平織り 平纹布 ウール地 wool 毛料 タフタ taffeta 塔府绸 フリース fleece 摇粒绒 ヒリンボール herringbone 人字呢 ダウン down 羽绒 オックスフォード oxford 牛津布 ヘンプ hemp 大麻 ラミー ramie 苎麻 ポプリン poplin 府绸 シャンブル chambray 闪色布 シルク silk 丝绸 布锦 布帛（ふはく） 布料 布地（ぬのじ）＜生地（きじ）＞ 麻 麻（あさ） 亚麻 リンネル 丝绸 絹（きぬ） 棉 綿（めん） 羊绒 カシミャ 羊毛线 ウーリー糸（いと） 丝线 スパン糸（いと） 抛光棉织品 スレーキ 纤丝 フイラメント 衬布 芯地（しんじ） 针织品，纺织品 メリヤス 灯芯绒 コールテン 聚酯 ポリエステル 晴纶 アクリル 人造棉 スパン・レーヨン 锦纶，尼龙 ナイロン 毛 ウール 里子 裏地（うらじ） 垫肩 パッド 带子 べルト 纽扣 ボタン 按扣 ホック 楔形钩 かぎホック 拉链 ファスナー 隐形拉链 コンシールファスナー 上线 上糸（うわいと） 下线 下糸（したいと） 绷线 仕付け糸（しつけいと 顶针、 （顶料销） バタツキ防止ピン 上模座 上型ダイセット 冲针垫板 パンチバッキングプレート 冲针固定板 パンチプレート 冲针固定板 植え込み(うえこみ） 上模垫板 ストリッパーバッキングプレート 上模导板 ストリッパ－プレート 下模导板 ダイプレート、ダイ 下模 メ型 下模垫板 ダイバッキングプレート 下模座 下型ダイセット 材料板（料带） スケルトン 材料 材料(ざいりょう） 导料销 ガイドレール(リフタ) 线切割冲针 ワイヤーパンチ 小导柱 サブガイドポスト 顶料块 材料上げ 磨床 グラインダー 磨床 研削盤(けんさくばん) 幅宽 送量 板厚: 巾 ピッチ 板厚 承认 承認(しょうにん） 正面图 正面図(しょうめんず） 撬棒 梃(てこ) 叉车 パワーリフタ－ 紧急 緊急(きんきゅう） 选别 選別(せんべつ） 纳期 納期(のうき） 不可形成园角 R 付け不可(ふか） 孔径 穴径(あなけい）油付在上面 油付着(あぶらふちゃく） 不规则园孔 異形穴(いけいあな） 板厚 板厚(いたあつ） 受入检查 受入検査(うけいれけんさ） 后面 裏面(うらめん） 搬运 運搬(うんぱん） A 部详细 A 部詳細(しょうさい) 外观 外観(がいかん） 外形 外径(がいけい） 改订理由 改定理由(かいていりゆう） 频度确认 確認頻度(かくにんひんど） 科长 課長(かちょう） 模具 金型(かながた） 平时 常時(じょうじ） 板牙 ダイス、ガタ 铰刀 リーマ 铣刀 エンドミルカッタ 钻頭 ドリル 间隙 クリアランス、 间隙板 スペーサー 成形 せいけい 镶块 ブッシュ、入れ子 丝锥(攻丝） タップ 吊装 吊り(つり） 吊装螺丝 つりボルト 砂轮 砥石(といし） 攻丝板手 タップハンドル 六角板手 六角レンチ(ろっかく） 螺丝 ネジ、キャップボルト 小螺丝 サイメネジ 基米螺丝 セットスクリュー 内六角螺丝 ボルト 下模固定螺丝 下型止めネジ 镶块固定螺丝 ブッシュ止めネジ 螺栓 ボールト、ボルト 螺母 ナット 弹簧 スプリング 细弹簧 コイルスプリング 研磨 研磨(けんま） 光学研磨 プロファイル 线切割 ワイヤ－カット 锯床 コンターマシン 车床 旋盤(せんばん） 铣床 フライス摇臂钻床 ボール盤(ばん） 油石 オイルストーン 定位销（固定销） ノックピン 冲针 パンチ 放电机 放電機(ほうでんき） 顶针、 （顶料销） キッカピン、(押しピン) 上弯曲冲针 上曲げパンチ 下弯曲冲针 下曲げパンチ 范围、地域 エリア 气压孔 エアー抜き穴 气压 エアー 压缩、凸打 コイニング 刻印 刻印(こくいん） 部分交换 駒(こま）交換(こうかん） 切断面 切断面(せつだんめん） 测定基准 測定基準(そくていきじゅん） 素材 素材(そざい） 弓状的曲线 ソリ 椭园 楕円(だえん） 打痕 打痕(だこん） 脱脂 脱脂(だっし） 窒化处理 タフトライト処理(しょり） 正面 ダレ 后面 裏(うら） 根元 根元(ねもと） 先端 先端(せんたん） 破断面 破断面(はだんめん） 除毛刺研磨、打磨 バレル研磨(けんま） 冲压方向 抜き方向 躲避 逃げ(にげ） 躲避孔 逃げ穴 波线部分 波線部(はせんぶ） 冲压加工 プレス加工(かこう） 平行性 平行性(へいこうせい） 平面性 平面性(へいめんせい） 凹 凹み(へこみ） 变形 変形(へんけい） 变更 変更(へんこう） 材料转送机 ホイスト 千分尺 マイクロメ－タ－ 千分尺 マイクロ 弯曲角度 曲げ角度(まげかくど） 内角 曲げコーナー 平 フラット半打 半打ち(はんうち） 面打 面打ち 平打 平打ち(ひらうち） 重打 重ね打ち 毛刺 バリ、カエリ 竖着的毛刺 縦バリ(たて） 横着的毛刺 横バリ(よこ） 收藏拒 ラック 最后断切面 最終切断面(さいしゅうせつだんめん） 自然 R 自然 R(しぜん） 斜线部 斜線部(しゃせんぶ） 、ハンチング 裂纹 クラック 防止下落 落下防止(らっかぼうし） 攻丝模具 ロケーション 传送带 ベルトコンベヤー 皮带打磨机 ベルトサンダー 金刚石锉刀 ダイヤモンドャスリ 碎片废料 スクラップ 卡片 カード 多轴玫丝 多軸(だじく) 绘图机 ドラフター 带台肩的固定销 段付き(だんつ)ノックピン 图纸号码 図番(ずばん） 务必接触 密着の事(みっちゃく） 材质 材質(ざいしつ） 最小值 最小値(さいしょうち） 最大值 最大値(さいだいち） 材料放置处 材料置き場(ざいりょうおきば） 作业区 作業区(さぎょうく） 作业要领书 作業要領書(ようりょうしょ） 作成年月日 作成年月日(さくせいねんがっぴ） 左右对称 左右対称(さゆうたいしょう） 治具 治具(じぐ） 贴纸表示 シール表示 重要尺寸 重用寸法(じゅうようすんぽう） 出货 出荷(しゅっか） 出库 出庫(しゅっこ） 主任 主任(しゅにん） LOT 构成 LOT 構成(こうせい） 参照右图 右図参照(ゆうずさんしょう） 排样图 レイアウト 成形冲针 成形パンチ(せいけい） 鼠标 マウス 冲针弯曲时引起的伤 セリキズ抛光 磨き(みがき） 批量 ロット(LOT) 成形部品流程方向 ロール目、 圧延方向 接刀口 マッチング(切り込み） 防止旋转 回り止め 单发 単発(たんぱつ） 顺送 順送(じゅんそう） 塑胶 モールド 淬火 焼き入れ(やきいれ） 回火 焼きもどし 锉 ヤスリ 回火后，韧性加强 焼きなまし 突起（比平打抵） ヒットホーム 压筋 セレーション 导正销 パイロット 导正销、定位针 パイロットピン、ガイド 第一个最长的导正销 ファーストパイロット 短导正销 パイロットショート 长导正销 パイロットロング 导正孔 パイロット穴 翻边孔、BR 孔 バーリング 刃口 刃先(はさき） 弯曲顶料块 ハライ 零散、散乱 バラツキ 末成形冲针 ブランクパンチ 程序 。