结婚证英文翻译模板.doc

MinistryofCivilAffairsofthePeopledRepublicofChina(seal)SupervisedbytheMinistryofCivilAffairsofthePeopledRepublicofChinaTheapplicationformarriageisinaccordancewiththeMarriageLawofthePeoplefsRepublicofChinaandallowedtoregister.Herebythiscertificateisissued.RegistrationAuthority:DepartmentofCivilAffairsofXXXCityXXXXXXXProvince(specialsealformarriageregistration)MarriageRegistrar:(signature)(unclear)CertificateHolderXXXXXXXXRegistrationDatexxx.xxth,xxxxMarriageCertificateZiNo.XXXXXXXXXRemarkNoNameXxxxxxxxxSexMaleNationalityChinaDateofBirthxxx,xx19xxIDcardNo.0123456789900000000SexFemaleNameXxxxxxxxxNationalityChinaDateofBirthxxx,xx19xxIDcardNo.0123456789900000000AccordingtotheMarriageLaw,bothpartiesapplyingformarriagemustbepresentatmarriageregistrationauthoritytocompletemarriageregistration.ApplicantsconformingtothelawwillbeallowedtoregisterandgrantedMarriageCertificate.OnceMarriageCertificateisgained,conjugalrelationisdefined.DepartmentofCivilAffairsoftheXXXXXXProvince(seal)No.:00000000000000。