英语故事带翻译精选十篇.doc

英语故事带翻译精选十篇 1.英语故事带翻译精选　　Once upon a time, the animals living on the ground and those flying in the sky fought against each other. However, a bat could not take part on either side because he was timid and had no courage.When the beasts seemed like winning, the bat went to them and said, “I would like to fight with you.” They believed him.　　Yet, the bat began to worry, as the birds started to move ahead. So, the bat went to them and begged, “I am on your side because I am winged, too.”　　They pleasantly accepted the bat. “Sure. Since you have wings, you are on our side.” The fight between the birds and the beasts continued and the bat went back and forth to the winning side.　　Then one day, peace was made in the woods. The birds and the beasts learned that the bat went hither and thither between them. All the animals determined to expel him. Turned away from both sides, the bat started to live in a dark cave.　　从前，地上的动物和天上的动物经常打架。

然而，蝙蝠无法参加任何一方的队伍，因为他很胆小，缺乏勇气　　当野兽快要胜利的时候，蝙蝠赶过去说：“我要跟你并肩战斗他们相信了蝙蝠　　然而，鸟儿们占上风的时候，蝙蝠又开始担心于是，蝙蝠转而投靠他们恳求道：“我是你们这边，你们看我也有翅膀　　他们愉快地接受了蝙蝠既然你有翅膀，你就是我们的战友鸟儿与野兽的打斗仍然没有停止，蝙蝠来来回回地投靠每次胜利的一方　　一天，树林里终于迎来了和平鸟和野兽得知蝙蝠在他们中间来回地欺骗所有的动物都同意驱逐他两方的队伍都不欢迎他，于是，蝙蝠开始在黑暗的洞穴里生活2.英语故事带翻译精选　　A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road.　　一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行　　Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out.　　突然，马车的轮子陷入了泥潭，马无法将它们拉出来The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. “Hercules, help me,please,“ he said.　　车夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出现，“大力神啊，请来帮助我。

他说　　But Hercules appeared to him, and said, “Man, don’t kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel.“　　大力神出现了，却说：“朋友，用你的肩膀把车轮扛起来，再驱赶马拉车出来跪在那里祈求我有什么用呢?”3.英语故事带翻译精选　　A little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is coming. He is very hungry. “Oh, a little rabbit! This is my favourite food!”　　一只小兔子正在森林里采蘑菇，一只狼来了，他很饿哦，一只小兔子!这是我最喜欢的食物!”　　The rabbit sees the wolf, but she is not afraid. She pretends to be poisoned by the mushrooms. The wolf thinks, “If I eat her, I will be poisoned, too.” So he goes away.　　小兔子看见了狼，但是她并不害怕。

她假装吃蘑菇中毒了狼想到:“如果我吃了她，我也会中毒的所以他走开了　　Then the rabbit is very happy. She goes on picking the mushrooms.　　小兔子非常高兴，她继续去采蘑菇 4.英语故事带翻译精选　　A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted.　　No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,then he began laying about him on all side.Felling the whole matter too late, whispered to the Cedar: “the first concession has lost all ;if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might have yet stood for ages ourselves.”　　有一个樵夫来到森林里，要求树给他一跟斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。

他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西　　樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里的树都砍倒了，树林现在察觉大势已去，就小声对衫树说：”第一次的让步已失去了一切，如果我们不牺牲我们的小小的邻居，我们自己还可以活无数年呢5.英语故事带翻译精选　　In the Warring States Period, Duke Wei of Qi neglected state affairs, for the first three years of his reign, giving himself over to dissipation. One of his ministers, Chun Yukun who had a good sense of humour, said to him: ‘There is a big bird which has neither taken wing nor sung for three years.’ The duke answered, ‘Once that bird starts to fly and sing, it will astonish the world.’ The duke thereupon devoted himself to his duties and built his state up into a powerful one.　　战国时代，齐威王即位后做了三年国君，只顾享乐，不理政事。

有个善于说笑话的人叫淳于髡，一天对齐威王说：“城里有一只大鸟，三年不飞也不叫，你知道这是什么道理?”齐威王说：“这鸟不飞则罢，一飞就冲天;不鸣则罢，一鸣就惊人在淳于髡的激发下，齐威王开始治理国家，取得很大成绩，齐国的声威一直保持了几十年6.英语故事带翻译精选　　Long ago a great mountain began to rumble and shake.　　People came from far and near to see what would happen.　　”A great river will be born.” said one.　　”Surely nothing less than a mighty dragon will e out.” said another.　　”A god himself will spring form these rocks.” said a third.　　Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped-a mouse.　　Just because someone makes a lot of fuss， it doesn’t mean he is important.　　很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。

远近各处的人都来看是怎样回事　　一个人说：”要出现一条大河了　　另一个人说：”准会出现一条巨龙　　第三个人说：”从这些岩石中会出现一尊神来　　等了几天之后，山坡上最终裂开一条小缝，却蹦出来一只耗子　　正因为某人大肆张扬，所以他没有什么了不起 7.英语故事带翻译精选　　Wolf and egret　　The wolf mistake swallowed a piece of bone， very suffered， running about， look for to visit the doctor everywhereHe met the egret， and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone， egret to stretch in the wolf’s throat the own head， and the 叼 outs bone， then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:” hello， friend， you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground， and the difficult way return the dissatisfied foot， and how and still speak the guerdon?”　　This story elucidation， guerdon badly person act charitably， and is a bad person of cogni。