职场英语利用失败走向成功.doc

职场英语利用失败走向成功 　　Failure is an inevitable part of life, but smart people know how to make it work for them. 　　失败是生活中不可防止的一局部，但聪明的人知道如何利用它们 　　One of the biggest roadblocks to suess is the fear of failure. Fear of failure is worse than failure itself because it condemns you to a life of unrealized potential. 　　通向成功的障碍之一是害怕失败害怕失败比失败本身更可怕，因为它谴责你过着可能性的生活 　　A suessful response to failure is all in your approach. In a study recently published in the Journal of Experimental Social Psychology, researchers found that suess in the face of failure es from focusing on results (what you hope to achieve), rather than trying not to fail. While it's tempting to try and avoid failure, people who do this fail far more often than those who optimistically focus on their goals. 　　对失败最成功的回应在于你的方法。

在《实验社会心理学杂志》最新发表的一篇研究中，研究人员发现，勇于面对挫折的成功感对结果的关注(你希望实现的事)，而不是尽量防止失败尽管每个人对于失败都带有一种幸运的心理，但这么做的人往往比那些乐观专注于自己目标的人更容易失败 　　"Suess is stumbling from failure to failure with no loss of enthusiasm." --Winston Churchill“ 　　“成功就是不断失败却不失信心——温斯顿·丘吉尔 　　This sounds rather easy and intuitive, but it's very hard to do when the consequences of failure are severe. The researchers also found that positive feedback increased people's chances of suess because it fueled the same optimism you experience when focusing solely on your goals. 　　听起来相当容易和直观，但当失败的后果很严重时就很难做到了。

研究人员同时发现积极的反应提升了人们成功的时机，因为当你只关注自己的目标时，它会加深你的乐观感 　　The people who make history--true innovators--take things a step further and see failure as a mere stepping stone to suess. Thomas Edison is a great example. It took him 1,000 tries to develop a light bulb that actually worked. When someone asked him how it felt to fail 1,000 times, he said, "I didn't fail 1,000 times. The light bulb was an invention with 1,000 steps." 　　创造历史的人(真正的革新者)会更进一步，把失败当做成功的垫脚石托马斯·爱迪生是一个很好的例子，他尝试了1000次去创造可用的灯泡当有人问他失败1000次是什么感觉时，他答复说，“我没有失败1000次，灯泡是一个经历了1000个步骤的创造。

　　That attitude is what separates the suesses from the failures. Thomas Edison isn't the only one. J. K. Rowling's manuscript for Harry Potter was only aepted after 12 publishers denied it, and even then she was only paid a nominal advance. Oprah Winfrey lost her job as a Baltimore news anchor for being too emotionally involved in her stories, a quality that became her trademark. Henry Ford lost his financial backers twice before he was able to produce a workable prototype of an automobile. The list goes on and on. 　　正是这种态度，把成功和失败的差异分的一清二楚。

托马斯·爱迪生不是唯一一个J.K.罗琳的《哈利·波特》原稿在被12家出版社回绝之后才有人承受，即便是那时她只得到了名义上的预付款因为对于自己的过于情绪化，奥普拉·温弗瑞丢了她在巴尔的摩新闻主播的工作，这个品质后来变成了她的标志亨利·福特在生产出可行的汽车原型前两次失去了他的金融支持者这样的例子不胜枚举 　　"If you think you can do a thing or think you can't do a thing, you're right." --Henry Ford 　　“如果你认为自己能做一件事，那你就能做到;如果你认为自己不能做一件事，那你就做不到——亨利·福特 　　So, what separates the people who let their failures derail them from those who use failure to their advantage? Some of it es down to what you do, and the rest es down to what you think. 　　那么，向失败低头的人和敢于利用失败的人的区别是什么呢?其中一些归因于你怎么做，另一些归结于你怎么想。

　　The actions you take in the face of failure are critical to your ability to recover from it, and they have huge implications for how others view you and your mistakes. There are five actions you must take when you fail that will enable you to sueed in the future and allow others to see you positively in spite of your failure. 　　面对失败时你采取的行动对恢复能力是非常关键的，这些行动也深刻影响着别人怎样看待你以及你的错误当你失败时，必须要采取这五个行动，它们能让你在未来成功，也能让其他人在你失败时也积极地看待你 　　Your attitude when facing failure is just as important as the actions you take. Using failure to your advantage requires resilience and mental strength, both hallmarks of emotional intelligence. When you fail, there are three attitudes you want to maintain. 　　你面对失败时的态度和你采取的行动同样重要。

把失败变成自己的优势需要情商的两种特征：韧性和精神力量当你失败时，有这三种态度你会想要保持 　　Bringing It All Together 　　综上所述 　　Failure is a product of your perspective. What one person considers a crushing defeat another sees as a minor setback. The beauty is that you can change how you see failure so that you can use it to better yourself. 　　失败是你个人观点的产物一个人认为是惨败，另一个人可能认为只是小挫折美妙之处在于你可以改变对失败的看法，以便你能利用它成就更好的自己。