花木兰-原创英语剧本(动画片改编以适合舞台剧).pdf

花木兰 = Narrator Soldier:We are under attack!Light the signal,light the signal! (Shan yu killed him) Li:Your Majesty,the Huns have crossed our northern border. Ci:Impossible!No one can get through the Great Wall! Li:Shan yu is leading them.We`ll protect your palace. Maj:No!My people are more important,them first. Ci:Yes,your highness. Maj:Deliver conscription notices through out all the provinces.Call up reserves and as many new recruits as possible. Li:Forgive me,your Majesty,but I believe my troops can stop him. Maj:No fault can be permitted,one man may be the difference between victory and defeat. Li:I`ve got it,your Majesty. Narrator:Well,our story started at a peaceful and beautiful village.A family with four members,father,mother,grandmother and their—Mulan! Mom:Mulan,how can you grow up?As a girl,you should be polite and quiet,graceful and respectful,then try to be⋯Are you listening,Mulan? Mu:Uh,I heard you ,mom.I`ve recited the Final Adonimotion. Mu:Umm~~ Mu:Mom, what is it outside? Mom:Stay inside,Mulan. (Pa went outside) Ci:Citizens!I bring a proclamation from the Imperial City!The Huns are coming,one man from every family must serve in the Imperial Army. Ci:Now it`s your turn,the Fa Family! (Mulan rushed out) Mu:No! NN:Don`t get out!Mulan! Pa:I`m ready to serve the Emperor. Mu:Father, you can`t go. Pa:Mulan! Mulan(to Ci):Please ,sir,my father has already fought for⋯Ci:Silence!You will do well to teach your daughter to hold her tongue in a man`s presence. Pa:Mulan,you dishonour me. Ci:Report tomorrow at the troop camp. Pa:Yes,sir. Ci(continue yo read):The Chu Family!The Chang Family!The Yong Family! (at the table) Mu:You shouldn`t have to go! Mom:Mulan⋯Mu:There are plenty of young men to fight for China! Pa:It is an honour to protect my country and my family. Mu:So you1ll die for honour. Pa:I will die doing what`s right. Mu:But if you⋯Pa:I know my place.It is your time learned yours. (Mulan ran away crying) Narrator:In order to get ready for the coming war,the Emperor had delivered conscription.But it seemed that our sincere Mulan`s father had made a decision,without thinking his weak body,his broken leg,his honour permitted no turning back. Narrator:As we all can see,our Mulan pay more attention to his father`s health but not what his father`s wish,will Mulan give up ?Will her father listen to his daughter and refuse to signing in?If⋯neither of them? NN:Mulan is gone! Pa:What?It can`t be⋯Mulan!No ⋯Mom:You must go after her.She could be killed. Pa:If I reveal her. She will be. NN:Ancesters,hear our prayer,Watch over Mulan. (on the way) Mu:Okay,Okay,how about this. Mu:Excuse me,where do I sign in?Ah,I see you have a sword.I have one,too.They are very manly,and strong! Mu:Oh,I`m working on it!Like a man,remember,Mulan,you are a man！(sigh)Who am I fooling.It`d take a miracle to get me into the army. J:Did I hear someone ask for a miracle? R:Miracle is coming! Mu:Who ⋯oo are you?Where are you?I have a sword!Sword!Don`t bother a man,en？J:Ancesters. R:Yours. Mu:Ancester?Mine?Maybe⋯from the Fa Family? J&R:BINGO! R:Powerful(J:pleasurable) R:Indestructible(J:Si jia) R:And Si rong. J&R:We are the guardians of the whole family and ⋯ to protect you! Mu:Sounds strange. J:So,thouply thouply. R:You`re gonna have to trust me.And don`t you slap us no more. J:No more.Clear on that? Mu:I have no choice,do I? J&R:Move! Move,tomorrow will be our victory! Mu:Hey ⋯(like a man)Hey⋯Where ⋯X:Hey,guy?Join us,huh? Mu:Ah ⋯L:Have you signed in? Mu:Sorry,I am late. L:What`s your name? Mu:Uh ⋯Uh⋯(J:Don`t speak out your name! R:Fa ⋯ Fa⋯Fa⋯ ) Mu:I know. L:Then,what is it? (R:Ah ⋯Ping!Ping ！Fa Ping!Ping was my boyfriend⋯) Mu:It`s Ping. Li:Ping. Mu:Yes,my name is Ping. L:Let me see your conscription notice. L:Fa Zhou?The Fa Zhou? Ci:I didn`t know Fa Zhou had a son. Mu:Er,he ⋯doesn`t talk about me much. Ci:I can see why.If I had a son like him,I wouldn`t talk about him,either. L:Okay,gentlemen,we are the swords of emperor,we were born to .No matter when,do remember the country,the sanctity,the honour.We are Chinese. Soldiers:Yes,sir. X:The Huns! Chan:I`ve been waiting for you for a long time! L:You destroyed the whole village,you Huns broke the peace.We will stop you even die. J:Mulan,Come on. R:Hit his back will work. Mulan:But ⋯J:Quick! (Mulan falls down,Lixiang rushes to her) Li:He`s wounded!Get help!Get help! Li:Hold on,hold on. (The doctor tells the true) Mu:I can explain. Ci:So it`s true. Mu:Li xiang! Ci:I knew there was something wrongwith you!A woman!How dare! Mu:Li xiang,my name is Fa Mulan,I did it to save my father. Ci:You ⋯Li(stop him):Don`t interrupt her! Mu:I didn`t mean for it to go this far⋯Ci:Ultimate dishonour! Li:(angrily stop him)Didn`t you hear me?Don`t interrupt her!!! Mu:It was the only way!Please,believe me!I⋯(Li xiang scilence) Li:Take her back. Ci:General!We must kill her here,right now! Li:I said,take-her-back,right-now!! (Li xiang and Cifu go away,leave Mulan herself) R:Don`t be sad,girl. J:Although⋯ai,we 。