湖北大学翻译硕士(MTI)考研复试经验.docx

湖北大学翻译硕士〔MTI〕考研复试经验结束了紧张的初试考试后，同学们是不是已经休息了一段时间了？不过接下来还是要收收心，尽快投入到复试的准备工作中虽然距离公布初试分数还有一段时间，但是复试还是要尽早做准备，这样才不至于手忙脚乱由于每个院校的招生人数，复习内容和考试流程都不太一样，所以根据往届 MTI 学员的表达，老师给大家整理了湖北大学 MTI 的复试攻略，以供同学们参考首先湖北大学每年的复试时间大约是在 3 月下旬，大致流程为第一天先报到，然后体检，晚上参加笔试，第二天全天面试复试每项总分值均为 100 分，60 分及以上为合格考生每项成绩均不得低于60 分，否那么不予录取最终总成绩为复试总成绩与初试总成绩之和，总成绩的核算方法为 100×60%× (初试成绩/初试总分值)+40%×(口试成绩×60%+笔试成绩×40%)，考生按入学考试总成绩从高分到低分录取笔译方向和口译方向的笔试内容不一样，笔译方向的笔试是一篇英译汉、一篇汉译英加一篇英语作文口译方向的笔试为听力加视译加交传，据往届考生反映，难度较大面试局部包含 1-2 分钟的英文自我介绍，之后大声朗读一篇英文文章，然后老师会提问试题中单词的释义和区别，例如 urban 和 suburban，或者翻译其中的句子。

最后老师们会进行提问，每个人的问题都不一样，例如：为什么要考研？对未来的学习规划？你为什么选择 MTI?这个环节的问题会比拟随机在答复的时候一定要老实，切忌不懂装懂，面试主要听你的发音和口语表达，考察你的综合素质，所以大家要重视起来关于复试，湖北大学没有指定参考书目，考生可自选材料，关于面试，老师有以下建议：每天朗读一篇专八难度的英语文章，注意语音语调和语速，可以自己试着录音，然后听一下朗读效果，或者用趣配音练一练然后对着镜子练习，或者找同学或老师给你点评，注意自己的仪态和表达习惯以上就是我的复试经验分享了，当然，2022 年的情况还是要以当年院校官网公布的复试细那么为准。