课锡伯口语.doc

21NINGQININGQI KICHENKICHEN 第六课第六课元音字母： ü辅音字母： y v ng 一．一． 字母发音字母发音: :ü [ y ]：发 ü 音时，舌头前伸使舌尖抵住下齿背，唇形拢圆前伸，声带 颤动，气流从口腔中平缓流出ü 是 i 的圆唇元音，两音相比，除了唇状不同 以外，其他条件一样这个音与汉语普通话韵母 ü 相似如：“雨（yǔ） 、居 （jū） 、 ”中的 ü 音ü 音出现在词首时，要拼写成 yu，与 j q x 拼写时，ü 上的两点省略 y [ j ]：发 y 音时，舌尖向下，离开下齿背或下齿龈，舌面前部抬起与 前硬腭靠近，保持一条最小通道，使气流轻微摩擦而出，声带颤动这个音与 汉语普通话“牙（yá） 眼（yǎn） ”中的 y 音相似 v [ v ]：发 v 音时，上齿尖与下唇边靠近，保持一条最小通道，气流从 中轻微地摩擦而过，声带颤动这个音与汉语普通话的“为（wèi） 王 （wáng） ”中的 w 音相似，只是锡伯语的 v 音，摩擦音稍重一些 ng [ ŋ ]：发 ng 音时，舌尖后缩，舌根抬起抵住软腭，气流从鼻腔通出， 声带颤动。

这个音与汉语普通话“丰（fēng） 盛（shèng） ”中的 ng 音相似 锡伯语的 ng 音不出现在词首，但可出现在音节首 du + nga dunga 、 fu + ngal fungal u + ngan ungan 、 nü + ngun nüngun “ng”多数情况下常出现在音节末或词末如： teraling、 nüngnian、 vang二.发音练习： ü ü ü ü ül üm ün ür üs dü ju xu rü lü nü qu dül dür hün rüm jum jun lüs nüm nüng nür qun qum tü tül tüm tür tüv xul xun vüng yu yun ya ye yo yu yaf yak yal yam yan yang yar yas yen yon yor yos va ve vi vo və vɵ val van vam vang var vas vel veng ven vex vih vir vər vem tɵv vum tov tev tav vur sev sav ves ver vak vim vin vung22duv vun av ev iv uv ov ɵv ɵv gev guv hev vab vor lev qiv ang beng bong fing fung ging ngin rang gung hing hung ngur nger kung sung tung nge mong ngun nung nüng rung üdunum ürum jiri xumin xuvin xuxunum virim nimang yava ivim三.语音知识：1. 圆唇元音和展唇元音： 发音时嘴唇撮圆的元音叫圆唇元音，如： o u ѳ ü 发音时嘴唇不要撮圆的元音叫展唇元音，也叫非圆唇元音。

如： a e i ə 在锡伯口语中区分圆唇元音和展唇元音是很重要的 2．词的重音：两个或两个以上个音节的词，其中一个音节读的重一点或长 一些，这叫重读音节，也叫词重音锡伯语口语的大部分词的重音均落在最后 一个音节上少部分词的重音要落在词首或词间音节上，从而使其后面音节中 的元音弱化，甚至脱落只保留唇形如： utku（衣服）说成 [ut‘k‘w]、 lavdu（多）说成[lavtw] oncho(宽)说成 [ontʂ‘w]、anzhu (犁) 说成 [ antʂw] 等 在语境中，如有强调意味，或缀加附加成分时，其词后音节上的元音发的 清晰些如： Er utkuni vening? (这衣服是谁的？) Ereni minĩ utku! (这是我的衣服!) 重音在个别词语中有区别词性的作用如： erde΄(名词) 早晨 er΄de(形容词)早 三.半元音： 就是擦音中摩擦很小的一种音，因为它接近高元音，性质介 于元音和辅音之间，所以叫做“半元音” 锡伯语中有两个：y 和 w 其中 w 只用来拼写汉语借词。

ICHEICHE GIBSUNGIBSUN 生生 词词1. dunga （名）西瓜 2. fungal （名）羽毛 3. ungan （名）长辈 4. teraling （代）那样 5. nüngnian （形）绿，绿色 6. lüs （名）毛驴 7. nür （名）箭；乡；牛录 8. tür （名）冬，冬季239. yam （动）腐败，腐烂，腐朽 10.yam （代）哪一个 11.yar （名）裂缝，裂口，山谷 12.yas （名）眼，眼睛 13.vih （名）牙，牙齿，犄角 14.vam （动）杀，宰（形）狠狠地 15.van （名）梯子 16.vang （形）香的 17.var （名）瓦片，砖头 18.vas （名）袜子 19.duv （名）尖儿，尖端，边 20.ang （名）嘴，口，口腔 21.mong （名）蒙古（族） 22.yava （代）哪 儿，哪里 23.yurum （动）绘画，描绘，描 24.jiri （量）双，对儿 25.xumin （形）深，深奥 26.xuvin （名）锥子 27.xuxunum （动）耳语，悄悄地说 28.virim （动）留下，遗留 29.nimang （名）雪 30.ivim （动）玩儿，逗；演，表演UREBUSUUREBUSU 练练 习习一．熟记本课字母的书写形式并掌握它们的发音。

二.辨读下列音节； ü u u ü ü o o ü i ü ü i ѳ ü ü ѳ üm ün rü lü dül dür yaf yar nüm nüng qum qun nung vung yon yen vang veng vel vir tav sar gev gun lev hev beng bong ngur nger kung tong 三.将下列各组字母重新组合成一个词： ü r n 、 m y a a ng v 、 v u d r ü u m 、 x ü m i n i v m i r 、 ng m n i a n x x ü u ü m 四.读下列句子,进行对话练习：241.Er ai? (这是什么？) Er bѳlmo. (这是玉米？) 2.Ter ai? (那是什么？) Ter gangfi. (那是钢笔。

) 3.Er ai — ye ? (这是什么？) Ereni fe sar. (这是把旧伞) 4.Tereni ai? (那是什么呢？) Ereni xuvin. (那是锥子) 5.Xi ai zhim — ye? (你要吃什么？) Bi dunga zhim. （我要吃西瓜。