
哈萨克语语法.doc.docx
60页7)哈汉语形容词后边都可以带副词”很、极"和数量词"点儿、一点儿、些、一些表示程度例如:今天冷得很Bogn ote suək.(8)哈汉语形容词都可以用肯定否定相叠的方式表示疑问例如:白不白 对不对 甜不甜 清楚不清楚 勇敢不勇敢(9)哈萨克语形容词,在某些语境中接受名词数、人称、格的变化,转为抽象名词(中心词省略),这与汉语形容词的名物化相当例如:好人 ʤkslar矮个子的人 alasalar(三)哈萨克语形容词的级及其在汉语中的对应表达法哈萨克语非派生形容词中区别事物特征程度的语法范畴,我们称它为“级“哈萨克语形容词的级分为五类:1.原级不使用任何语法形式,不表示比较涵义的原式形容词例如:好 ʤɑqsə 长uzən红 qəzəl 近ʤaqən2. 减弱级某性质,状态在程度上有所减弱,低于原级1)由原级形容词加词尾构成例如:ʤaqsə好+ rap = ʤaqsəraq(2)加lew daw dew taw tew ʤaqsə好 +law = ʤaqsəlaw两套词尾表达的减弱级意义基相同,但实际运用第一套词尾较多,第二套似乎古老的色彩浓一些,语气委婉些,减弱的程度似乎稍高些,做谓语时使用较多。
3. 加强级加强事物本身性质特征的程度1)部分重叠,即在某形容词之前以Ap-AB的形式重叠该形容词的第一个音节美æp-ædemi 干净tap-taza黑qap-qarq 直typ-tyziw4减弱级表示事物本身的性质特征的弱化,多指色彩的减弱,格式是在表示颜色的形容词后加 等词缀构成例如:浅白的,白白的 qrapaj粉红的 qəzkəlt七、哈汉语副词对比哈汉语里副词的意义和用法大致相同例如:①你要是那么干,总有一天会后悔的表时间) jtseŋ, kyderdiŋ birinde opəq ʤejsiŋ.②我们每年劳动一个月(表频率)Biz ʤələna bir aj eŋbek istejmiz.③你说的全对表范围)Seniŋ ajtqanəŋ durəs.④历史总是向前发展表地点)tarəjχ qaʃəbaj da ala qaraj daməp otəradə.⑤请你尽可能早些来表程度)Siz mymkindiginʃe erterek keliŋiz.⑥我们只是说说而已,别往心里去表方式)æʃejin ajtəp qojanəm oj ,kθŋilge almaajsəz.(二)副词的分类哈汉语副词从总体上可分为情状副词(表示时间、位置、范国、肯定、否定、原因,目的、情状、数量等)和限定副词(表示程度、方式等)两类。
汉语的副词可分为以下几类1,时间、频率副词暂且 常常 一直 再三 始终 渐渐 恰巧 原来 正在 早就 将要 曾经 终于 刚才 回头 偶然 向来 2, 程度副词顶 挺 很 特 最 非常 分外3,肯定、否定词词必定 未必 绝对 万万 不 别 没 莫 ·····4,语气(强调或转折)副词莫非 难道 究竟 到底 其实 何必 只好 简直 真正横竖 幸亏 兴许 恐怕 尽情 公然 果然 居然 ·····5.范围副词全 都 凡 属 总共 一概 一齐 大都 整个 几乎 才唯独 无非 不过 只好哈萨克语的副词分为下列六种1. 时间副词表示行为动作进行的时间或存在时间2程度副词表示行为或事物状态特征的程度3.肯定副词表示对行为或事物的性质、特征加以肯定4. 情态副词表示行为动作进行的方式、性状5.数量副词表示行为动作的数量、次数6. 地点副词表示行为动作的方位或所及的趋向三)汉语副词的运用及其在哈萨克语中的对应表达汉语里某些副词有固定搭配,不能随意替换某些副词成对使用,在句子中起连接作用,这些词或句式在哈萨克语里大都有对应的固定短语或习惯表达法1、汉语中“不”,“没“(没有)都是否定副间,但用法有异同,往往不能通用。
应该让他赔牲蓄赔钱财!At-ton ajəp tθlewɨ kerek!Kerek和条件式动词结合或以boləw, kerek的形式和形式动词结合做谓语时,表示推测如:你大概没想到,这会有所民族的廉耻吧θzɨŋ syjekke naməs bolatən ʤajdə ojlama-saŋ kerek.他可能回自己家去了1)否定过去未曾发生的行为动作时用"没有”而不能用“不”,否定将来或现在不会发生的行为动作时用而不能用"没2)否定主观意志或习惯性动作时要用“不”否定客观存在时要用"没、没有“3) 否定副词”不“、”没有“否定同一行为动作时,否定的侧重点有所不同4) 否定动词”有“时,只能用”没”有”字还可以省略5)否定判断词"是”时,只能用"不“不能用没有2. 否定副词"不”用在范围副词“全”、“都”之前或之后,所表达的意义不同3.汉语句中否定副词"不“用在谓语和补语之间是合乎规范的句子4.在介间结构作状语的句子里,否定副词"不”、“没有”只能放在介词之前,而不能放在谓语之前5.“没(没有)”既是副词又是动词,用在名词前表示否定事物存在是动词,用在动词、形容词前表示否定行为动作的发生是副词。
6.句子中用单数否定副词表示否定,用双数否定副词表示肯定例如:①我不能再这样自由散漫了 (表否定,语气一般)②阿米娜没领上讲义 (表否定,语气一般)7.汉语否定副词“不”和”没(没有)”可以单独回答问题,哈萨克语答句所运用的肯定、否定形式跟汉语相同8.汉语同类副词或不同类副词可以连用(1)词序比较固定2)副词词序点颠倒,意义截然相反3)副词词序颠倒后基本涵意不变9.越(愈)······越(愈)······表示意义更进一层,有时前一个成分可表示后一个成分的条件10 一······就······表示前后两个行为动作在时间上紧密承接,有时还表示条件的结果,其主语可以是一个,也可以是两个11“又····又”表示两种情况同时存在我们又玩又笑bɨz ojnajməz da kylemɨz. 欧拉还有努尔江进来了Oraz taʁə nurʤan kɨrdɨ.摇篮里的婴儿又哭了besɨktegɨ sæbɨj taʁe da ʤəladə.12 “非······不······”双重否定表示肯定,强调的意味很重13“再······也······表示即使继续下去,也不会怎么样。
14”不······不······字连用表示肯定,语气更加坚决说······就······表示说到就做到,态度坚决八、哈汉语代词对比(一)哈汉语代词概说汉语代词代替名词、数词、量词、动词、形容词、副词等实词哈萨克语代词代替名词、形容间、数词、量词、副词汉语代词可代替动词,而哈萨克语只能代替静词,其余的相同哈萨克语代词在词形上有人称、数、格的变化二)代词的分类汉语代词分三类l.人称代词:用来代替人或事物自称:我 我们 咱 咱们对称:你 您他称:他 他们 她 她们 它 它们其他:自己 别人 人家 大家 大伙儿 自个儿 彼此2.指示代词用来区别人或事物人、事、物:这(近指)那(远指)处所这儿这里儿里时间这会儿(这个时候)那会儿(个时候)数量这(么)些(么)些性质、状态、方式工程度这样这么3.疑问代词用来提出问题或质询人、事、物:谁 什么(人)哪(个)处所:哪儿 哪里时间:多会儿 哪会儿 几时数量:几 多少程度:多 多么性质、状态、方式、行动 怎么 怎样 怎么样哈萨克语的代词可分为七类1.人称代词第一人称:单数 men 复数 biz第二人称:单数 sen 复数 sebder第三人称:单数 ol 复数olar2. 指示代词(1) 指近bul (2) 指远ol(3) 指程度munʃa onʃa(4) 指数量sonʃama osənʃama(5) 指带动作行为 byjt(6) 指地点munda onda3. 疑问代词(1) 问人,事物kim ne nemene(2) 问区别 qajsə(3) 问时间 qanʃan(4) 问数目,序数neʃew neʃe(5) 问原因 nege nelikten(6) 问动作行为qajt4. 反身代词第一人称bunəm第二人称bunəŋ第三人称bunəsə5. 全指代词bar barləq6. 不定代词bir birew ælde neʃe7. 否定代词eʃteme dəm (三)哈汉语代词的对应关系l.从语法角度看,哈汉语代词一般没有构词功能从法角度看代词的造句功能跟它所代替、指示的词相当,即所代的词在旬中能作什么成分,它也能作什么成分。
2.代词不仅能代一个词,也可以指代一个短语、句子至一段话,这一点哈汉语相同3.汉语单数人称代词后加"们"表示复数,跟哈萨克语的复数形式相同4.起指示区别作用的指示代词,概念和功能哈汉语基本相同,都有近指的、远指的(哈萨克语里还多一个指特远的),指地点、数量以及性质工程度、方式、状态的代词只是汉语里的时间代词'这会儿那会儿"哈萨克语里没有单纯相应的代词哈萨克语的特指代词(两个均指眼前的事物),汉语里没有相对的代词这两个特指代词一般情况下要与其他指示代词结合才能造句,很少与名词、形容词、数词直接连用5.汉语里起询问作用的疑问代词与哈萨克语疑问代词的概念也基本相同哈萨克语疑问代词在汉语里与序数词相对应汉语疑问代词的特殊用法:疑问代词除主要表示疑问,要求对方回答外,有时还可以表示反问、强调、任指、虚指等意,不要求回答A.反问故意反问,表示反诘、感叹、不以为然例如:我怎么知道men qajdan bilejin.B.任指疑问代词不用来表示疑问,而用来强调所说范围的任何人、任何事物都不例外,常见的形式是"谁、什么"结合也、都"或无论、不论等来表示例如:谁胆敢于历史为敌,他就必将受到历史的审判Kimde-kim χaləqpen ʤalasəwʁa batələ baradə eken ,ol sθzsiz ,taeəχtəŋ tergewine tartəladə.C.构成感叹句抒发强烈的情感。
例如:献身于这样伟大的事业是多么的光荣呀oeəndaj ulə iske θzimizdi arnaw qandaj daŋqte deseŋizʃi.D、询问人或事物本身的区别的疑问代词的使用指代一定的范围,但所用的人称代词、指示代词、疑问代词所指代的对象是不确定的例如:你们哪位知道qajsəŋ bilesiŋ.6.询问时间一般在句中做状语,可单独成句,不发生其他形态变化例如:人民代表大会什么时候开?χaləq qurəltajə qaʃan aʃə。












