韩语拟声拟态词分类大全(共5页).docx

精选优质文档-----倾情为你奉上韩语拟声拟态词分类大全关于睡姿:1.꾸벅꾸벅：【（의태어）拟态词】犯困的时候脑袋反复下垂，身体总是前倾的模样【例】꾸벅꾸벅 졸다 （直打盹儿）무기력하게 꾸벅꾸벅 졸다（半睡半醒地打瞌睡）2.꼬박꼬박：【（의태어）拟态词】也是指打瞌睡时点头的样子【例】: 그 아이는 오전 10시도 안되는 시간에 꼬박꼬박 졸고 있다 （那个孩子在上午不到十点的时间就睡得点头）3.쿨쿨：【（의성어）拟声词】呼呼，稀里呼噜（形容睡得沉），睡觉时大声吐气发出“呼呼 ”的声音【例】쿨쿨 코를 골며 잠이 들었다（呼呼的睡着了）4.사르르 사르르：【（의태어）拟态词】就是那种睡得很安静、很安详的感觉【例】사르르 잠이 들다（静静地睡着觉）关于笑声:1.깔깔：【（의성어）拟声词】无法忍住而发出的笑声（声音偏小），多用于小孩，年轻女性，可以理解为“咯咯的笑”【例】깔깔거리며 웃다（咯咯地笑）아가씨들이 깔깔 웃어 대다（姑娘们唧唧嘎嘎地笑起来）2.껄껄：【（의성어）拟声词】无法忍受而发出的笑声（声音偏大），可以理解为“呵呵大笑”【例】껄껄하고 크게 웃다（“哈哈”放声大笑）그는 껄껄거리며 계속 웃었다（他嘎嘎地笑个不停）3.방실방실：【（의태어）拟态词】小孩子无声的欢笑的模样【例】방실방실 웃다（笑盈盈）4.벙긋벙긋：【（의태어）拟态词】嘴巴长得有点大，总是不出声的笑的摸样张嘴笑是这个词的特点，所以时常会和“입(嘴巴）”这个词连用，有一首歌就叫做“벙긋벙긋 예쁜 입”5.빙그레：【（의태어）拟态词】嘴微微张开，不出声微笑的摸样，可以理解为“笑眯眯”【例】영어 선생님은 늘 빙그레 웃으며 우리에게 말한다（英语老师总是笑眯眯地对我们说）저 건너편에서 그가 나를 바라보며 빙그레 웃고 있었다（在对过儿他望着我喜滋滋地笑着）6.싱글벙글：【（의태어）拟态词】非常满足似地眉开眼笑的摸样【例】그가 싱글벙글하는 것을 보니 무슨 기쁜 일이 생긴 것 같다（他欢眉喜眼的, 像有了什么喜事似的）7.싱그레：【（의태어）拟态词】抿嘴笑的样子【例】그는 싱그레 웃으며 그녀에게 약속했다（他抿着嘴和她勾勾手）关于动物叫声:1.개굴개굴：【（의성어）拟声词】呱呱，青蛙叫【例】개구리들이 개굴개굴 요란하게 울다（青蛙呱呱地聒噪）2.삐약삐약：【（의성어）拟声词】是小鸡的叫声哦（병아리)【例】: 한국에서는 병아리가 “삐약 삐약” 운다고 해요.（韩国的小鸡是“삐약 삐약”叫的。

3.꼬끼오：【（의성어）拟声词】公鸡“喔喔”叫【例】수탉이 꼬끼오 울다（公鸡喔喔地叫）4.멍멍/왈왈：【（의성어）拟声词】개,강아지都可以这么用哈~~~在电影《宠物情人》中，张根锡就说过“왈”哈~【例】강아지가 멍멍 하고 짖다（小狗汪汪叫）5.꿀꿀：【（의성어）拟声词】猪的叫声哈~【例】아기돼지 비가 와아서 슬프다고 꿀꿀꿀~（下雨了，小猪伤心“꿀꿀”叫）6.야옹야옹：【（의성어）拟声词】猫叫~【例】고양이 새끼가 야옹하고 울다（小猫咪咪叫）7.짹짹：【（의성어）拟声词】这是“麻雀”的叫声啦~【例】참새가 짹짹 울다（麻雀喳喳地叫）8.찍찍：【（의성어）拟声词】最后是老鼠叫~【例】쥐가 찍찍하고 도망쳤다（老鼠吱地一声跑了）关于风声:1.쌩쌩：【（의성어）拟声词】飕，飕飗，啸， 嗖，形容“寒风”【例】쌩쌩 소리를 내는 찬 바람（尖啸的寒风）봄바람이 쌩쌩 분다（春风峭厉）집을 나서자 마자 바람이 쌩쌩 불어서 깜짝 놀랐어요.（刚出家门，风就呼呼的吹，吓了一跳啊）2.산들산들：【（의태어）拟态词】轻风微微吹动的摸样【例】: 가을바람이 산들산들 불고 있다（秋风微微地吹着）갯바람이 산들산들 불다 （海风轻轻地吹）3.살랑살랑：【（의태어）拟态词】微微拂动,风习习地吹【例】저녁바람이 살랑살랑 불어왔다（晚风习习吹过来）가을바람이 살랑살랑 내 옷에 불어오네（秋风淅淅吹我衣）나뭇잎이 살랑살랑 흔들리다（树叶微微拂动）4.휙휙/윙윙/쏴쏴：【（의성어）拟声词】呼呼，形容“呼啸的风”【例】북풍이 휙휙 불다（北风呼呼地刮）바람소리가 윙윙 나다（风声嘶啸）가을바람이 쏴쏴 하고 서늘하게 불어 온다（秋风飕飕的，刮得很凉）关于雨声:1.보슬보슬：【（의성어）拟声词】淅淅沥沥【例】비가 보슬보슬 내리고 있다（雨索索地下着）가랑비가 보슬보슬 내리고 있다（小雨淅淅沥沥地洒落着）봄비가 보슬보슬 내리다（春雨丝丝下）2.주룩주룩：【（의성어）拟声词】下大雨的模样或声音【例】: 비가 주룩주룩 내리다 （雨哗啦哗啦地下）가을비가 주룩주룩 내리다 （秋雨潺潺）3.후두두둑：【（의성어）拟声词】稀里哗啦，形容大雨【例】비가 후두두둑 내리기 시작했다（雨稀里哗啦下了起来）4.쏴아쏴아：【（의성어）拟声词】刷刷地【例】비가 쏴아 쏴아 내리기 시작했다（刷刷地下起雨来了）专心---专注---专业。