爆破专业用语.doc

1 爆破 blasｔing利用炸药的爆炸能量对介质作功,以达到预定工程目标的作业2 爆破作业人员　perｓonａls engaged ｉn　blastｉｎｇ ｏｐeratｉｏｎs,　blａstinｇ ｐersonnel：指从事爆破工作的工程技术人员、爆破员、安全员、保管员和押运员.3 爆破有害效应 ａdveｒｓe effｅｃts of blaｓting爆破时对爆区附近保护对象可能产生的有害影响如爆破引起的地震、个别飞散物、空气冲击波、噪声、水中冲击波、动水压力、涌浪、粉尘、有毒气体等4 爆破作业环境 ｂlａstｉｎｇ circuｍｓtancｅｓ爆破作业环境泛指爆区及爆区周围的自然条件、环境状况及其对爆破安全的影响.5　露天浅孔爆破 ｓurfａcｅ　shoｒt-hoｌe blasting特指露天岩土开挖、二次破碎大块时采用的炮孔直径小于5０mm、深度小于5m的爆破作业.6 城镇浅孔爆破　ｓhｏrt—hｏle bｌastinｇ in ｕrｂan　area采取控制有害效应的措施,在人口稠密区用浅孔爆破方法开挖和二次破碎大块的作业7 复杂环境深孔爆破 deep—hole bｌaｓtiｎg in　comｐｌicated surrｏundinｇs在爆区边缘100m范围内有居民集中区、大型养殖场或重要设施的环境中,一次使用1t以上炸药的深孔爆破作业。

8 硐室爆破 ｃhamber ｂlasｔinｇ，　coｙoｔe bｌasting采用集中或条形硐室装药,爆破开挖岩土的作业9 定向爆破 ｄirecｔiｏｎal blastingﻫ采用硐室或深孔装药,使爆破岩土按预定方向运动并堆积在设定范围之内的爆破作业.１０ 拆除爆破　ｅxplosｉve　demoｌitｉon， ｄｅｍｏlitiｏn blastiｎg采取控制有害效应的措施，按设计要求用爆破方法拆除建(构)筑物的作业11 水下爆破　blasｔing in wａtｅr，　ｕnderwａtｅｒ bｌastｉng在水中、水底或临水介质中进行的爆破作业ﻫ1２ 高温爆破 blasｔｉng in hｉgh temperaｔurｅ materｉaｌﻫ　　 炮孔孔底温度高于60℃的爆破作业13 金属爆破　ｂlasting iｎ ｍｅｔalｓ, metal　bｌastiｎｇ爆破破碎、切割金属的作业１4　聚能爆破 cuｍuｌatｉvｅ blastｉｎｇ， bｌastiｎｇ wｉth cａvity ｃharｇeﻫ采用聚能装药方法进行的爆破作业15 预裂爆破　presplｉttiｎg blasting 沿开挖边界布置密集炮孔,采取不耦合装药或装填低威力炸药，在主爆区之前起爆,从而在爆区与保留区之间形成预裂缝，以减弱主爆破对保留岩体的破坏并形成平整轮廓面的爆破作业。

1６ 光面爆破 ｓmｏoth　blasting沿开挖边界布置密集炮孔，采以不耦合装药或装填低威力炸药，在主爆区之后起爆，以形成平整的轮廓面的爆破作业17 爆炸加工 ｅxpｌosion ｗorkinｇ利用炸药爆炸的瞬态高温和高压,使物料高速变形、切断、相互复合（焊接)或物质结构相变的加工方法包括爆炸成形、焊接、复合、合成金刚石、硬化与强化、烧结、消除焊件残余应力、爆炸切割金属等1８ 延时爆破 delａy　blasｔiｎg采用延时雷管或继爆管使各个药包按不同时间顺序起爆的爆破技术，分为毫秒延时爆破、秒延时爆破等19　单段爆破药量 cｈａrｇe amounｔ pｅr dａlａｙ　inｔerval采用延时爆破技术分段爆破时,每段爆破的炸药总量ﻫ20 预装药 prｅcharge大量深孔爆破时，在全部炮孔钻完之前,预先在验收合格的炮孔中装药或炸药在孔内放置时间超过２4ｈ的装药作业.２1 盲炮 misfｉrｅ, uｎexploded ｃhargｅ 　因各种原因造成药包拒爆的装药未能按设计起爆的装药或部人装药ﻫ22　起爆器材 ｉｎitｉating　(or pｒimｉng）　materiaｌｓ ａｎd aｃcessaｒies，　ｉnｉtiating suｐpliｅsﻫ 用来引爆炸药的器材。

如工业雷管、各种索伏起爆材料以及起爆器具23　爆破器材 blａstiｎg mateｒials and accｅｓsarｉeｓ，　ｂlａsｔing　suppｌiｅｓ工业炸药、起爆器材和器具有统称ﻫ24 起爆网路 fiｒinｇ　ｃircuit， ｉｎitｉatｉｎｇ ciｒcuｉt向多个起爆药包传递起爆信息和能量的系统，包括：⑴电起爆网路,⑵非电起爆网路和⑶混合起爆网路ﻫ25 许用炸药 perｍｉｔted　exｐlosiｖes经有关部门批准，允许在煤矿矿井中使用的炸药.26　现场混制炸药 on site　exｐlosiｖe miｘiｎg 　特指在爆破现场混制铵油炸药、重铵油炸药和乳化炸药ﻫ2７　爆破地震 blast　sｅism、grｏund vｉbrａtion　causeｄ　bｙ ｅxplosionﻫ 爆炸能量引起爆区周围介质质点相继沿其平衡位置发生振动而形成的地震波，地震波向外传播途中造成相关介质质点振动过程的总和，称为爆破地震28 爆破振动　bｌａst ｖiｂｒａtioｎ 爆破地震引起介质特定点沿其平衡位置作直线的或曲线的往复运动过程29 振动速度 pａrｔicｌe ｖｉｂｒaｔion　ｖｅlｏｃity地震波作用下，介质质点往复运动的速度。

30 振动频率 viｂratｉon frequenｃｙ特定质点每秒振动的次数31 主振步率　ｍain viｂrａtion ｆrequency介质质点最大振幅所对应波的频率HHHHＨHHHHHHHHＨHHHＨHHHHＨHＨＨHＨＨHHHHHHＨHＨＨHHＨHHHＨHHHHHＨHＨ０1　 露天矿oｐen piｔ；open pit　ｍiｎe；ｓuｒｆacｅ mine从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其它非金属等矿床的作业形式.02 生产爆破pｒoｄuctｉoｎ blast目的与生产某种商品直接相关的一种爆破，是矿山、采石场或建设工地的主要活动它有别于其它类型的爆破，如二次爆破或地震勘探爆破，后一类作业并非与生产某种商品特别相关03 爆区blast ａrea爆破区域范围0４ 梯段爆破bench cｕt blasｔing在露天台阶状的开挖面上进行钻孔爆破的作业,也叫台阶爆破05　 梯段采掘bench　cｕt在一个或数个水平台阶上进行爆破的采掘方法06　 斜坡开采法inｃlｉnｅd ｓtoｐing露天采矿中,在倾斜40°的坡面上进行开采的方法采用人力或机械清渣.由于是在斜坡上进行钻孔和装药作业,所以不太安全。

即使采用机械化也不能指望得到妥善的解决，故目前都改成台阶开采０7 表土overbuｒden又称覆盖层,覆盖在有用物质矿床表面的没有价值的物料08 多排孔爆破mulｔipｌe　rｏw ｓhot;area blａｓｔｉnｇ在梯段上,面向自由面钻凿多排炮孔的爆破也称为面爆破当采用迟发电雷管时,首先起爆离自由面最近的一排炮孔,为下一排炮孔提供新的自由面，因而能爆落较多的岩石０9　 单排孔爆破sｉｎgle　rｏw shｏt;ｌine biaｓｔｉng梯段爆破中,在自由面附近只钻凿一排炮孔的爆破，为单排孔爆破其对应的是多排孔爆破10 宽孔距爆破widｅ spａce blaｓtinｇ传统的台阶爆破,其炮孔间距(S）和最小抵抗线(W)的关系为S＝（1．0～1而在瑞典普遍提倡一种爆破法，其孔距加大到最小抵抗线的4～8倍称为宽孔距爆破但其孔距究竟取多大为好，尚在进一步研究中１1　 底部装药或孔底装药量ｂｏttom ｃｈaｒgｅ；basｅ　chａrge1)梯段爆破时底部的抵抗线比较大，为改善爆破效果，应加强炮孔底部的装药这部分装填在炮孔底部的炸药称为底部装药.2）炮孔底部用于破碎岩石的装药量,通常孔底装药量的集中度应为孔柱的2.５倍左右.1２　 初次爆破primary blasting相对于二次爆破而言的首次爆破。

1３ 　二次爆破sｅconｄａry blasting;bｏuｌdｅr bｌａstiｎg爆破后的大块岩石若无法用电铲(装岩机）装载时，需要进一步爆破破碎成适当的块度这种爆破作业叫二次爆破，俗称解炮它有炮孔法、糊炮法（覆土或不覆土）和蛇穴法等等.14 巨石爆破boulder blasting将建筑场地、道路、耕地中需要清理的巨石,或爆后产生的大块破碎成小块的爆破.通常采用裸露爆破、浅孔爆破和蛇穴爆破法１5 上部装药top charge梯段爆破时，为了提高岩石的爆破破碎效果，通常在炮孔的不同部位分装威力不同的炸药例如,在炮孔底部装填高威力炸药，上部装填低威力炸药后者称为上部装药16 拉底爆破tｏe blastiｎg1)梯段爆破时，为了改善底部的破碎效果，可在梯段底朝向开挖面水平或微向下(５°～1０°）钻凿若干拉底爆破.２)硐室爆破时，为了保证药室的爆破效果,必要时可事先把影响爆破效果的山体坡脚开挖掉，处理方法可采用机械开挖、炮孔爆破和药壶爆破此时的炮孔爆破亦称拉底爆破.17 缓冲物ｂｕｆfeｒ上次爆破没有清走、仍覆盖在待爆体上的破碎物.18　　(向破碎岩体的）缓冲爆破bufｆer blasting(towａrds　brokｅn roｃk）将已破碎岩体作为一种缓冲物，向破碎岩体抛掷的爆破。

实验室和现场爆破试验表明,药量一定时，如果缓冲岩石的膨胀因子为15左右,与无丝毫缓冲物的爆破相比，其块度将得到改善1９　　(控制周边轮廓的)缓冲爆破bufｆeｒ blａsting(when uｓed in　controlleｄ contouｒ blasｔinｇ）用于预裂爆破的一个术语,在露天矿大直径预裂炮孔中,不但最后的周边孔要减少装药量，靠周边孔的两排(缓冲排)孔也要减少药量缓冲区炮孔直径与爆破破碎区相同，但缓冲区炮孔位置在正常破碎区炮孔的ｌ/2～3/4处20 切槽（露天矿开段沟) cut(oｐｅn ｐit）;piｏｎeer cut露天矿中用一定的深度和宽度开挖、并以同样方式继续使之沿着或通过最终境界进行.21 削帮（筑路） cut(rｏad)用一定的深度和宽度开挖、并以同样方式继续使之沿着或通过山坡进行.在进行一系列的削帮后,需完成爆落材料的清除.任何削帮作业的特定尺寸取决于材料的性质和所需的生产水平2２　　en－echeｌｏn布置图 　en-eｃheｌon patｔern一种雷管迟发布置，它造成起爆时的爆破抵抗线（实际抵抗线)与初始自由面形成一定的夹角En—echelon布置的两个变体分别为“Ｖ形布置”和“露天矿V形布置”。

23 ｅｎ—ecｈｅlｏn掏槽 en－echelon cut按照阶段性炮孔位置设计,炮孔是按台阶状而不是逐排地予以引爆.24 　水平台阶爆破hｏriｚｏntal ｂeｎch blasｔing指采用水平钻孔替代垂直或倾斜钻孔而进行的台阶爆破２5 　平整爆破lｅvｅling;low ｂeｎch　blaｓting又称小台阶爆破,台阶高度低于2倍最大抵抗线的爆破.２6 台阶高度heｉght of bench台阶底面与台阶顶部平面之间的垂直距离27 台阶底toe of the benｃｈ台阶底部.28 　顶边rim；bench cｒest梯段垂。