商务引见与问候.doc
4页
Part 1 Introduction商务引见或问候同样可以用于日常的非商务情景，比方在正式场合致辞然而反过来却不行——非正式的问候通常不符合商务场合1st time greetings: How are you? / How do you do? Happy to meet you. / Nice to meet you. / Pleased to meet you. / Glad to meet you. / It’s a pleasure to meet you. I’m excited to meet you. / I’m delighted to meet you (more commonly used by women)2nd time greetings:How are you? / Good to see you again. / Great to see you again. / How are you doing? / How’s everything? / How’s it going?1st person introductions:Hi, I’m… / Hello, my name is…3rd person introductions:Let me introduce you to … / I’d like to introduce you to… / I’d like you to meet… / This is… (usually used to introduce peers, subordinates, or casual acquaintances)Part 2 Usage1.下面是有人向你问候或是介绍你时的答复用语：How are you?I’m good/I’m fine, thank you.I’m happy to meet you.I’m glad/happy to meet you too.It’s a pleasure to meet you.The pleasure’s all mine.How are you doing?I’m doing fine/well/very well, thank you.2.下面这些说法不适合用在大多数商务场合，因为感情色彩太浓了：highly, extremely, exceedingly, greatly, overjoyed, ecstatic, wonderful, thrilled, charmed, elated, enchanted, lovely3.下面这些表达显得多余或太过华美：on cloud nine, tickled pink, in seventh heaven, cool, groovy, fantastic〔小编注：on cloud nine, tickled pink, in seventh heaven都是表示非常快乐的意思，这里都是英语俗语的表达〕4.下面这些说法表现得不够积极，缺少自信：Fair, so so, all right, okay/OKPart 3 Sample ConversationDavid: 早上好。
Carol,再次见到你真好你旅途还愉快吧？David: Good morning, Carol. It’s great to see you again. Did you have a good trip over?Carol: 唔，还不错昨天有点累，现在没事了Carol: Yes, it was a good flight. I was a little tired yesterday, but I’m OK now.David: 太好了！如果你已经准备好了的话，我想把您介绍给这儿的主要工作人员David: Great! If you’re ready, I’d like to introduce you to some of our key personnel.Carol: 咱们走吧！……Carol: Let’s go…David: Carol, 这是Kathy Chen, 我们的财务主管，Kathy, 我想让你见见Carol JacobsDavid: Carol, this is Kathy Chen, our Financial Officer. Kathy, I’d like you to meet Carol Jacobs.Carol: 见到你真快乐 Kathy。
你干得太棒了分公司的财务到达了最正确的状态Carol: I’m pleased to meet you, Kathy. You’re doing a great job. The division’s finances are in top shape.Kathy: 谢谢, Jacobs小姐见到您我也很快乐Kathy: Thank you, Ms Jacobs.I’m happy to meet you too.David: 这是Ben Guo他主管营销Ben, 我来介绍一下Carol JacobsDavid: And this is Ben Guo. He’s in charge of Marketing. Ben , let me introduce Carol Jacobs.Ben: 你好，Jacobs小姐？Ben: How do you do, Ms Jacobs.Carol: 见到你很荣幸，Ben我看过的那些了不起的销售数字，全是由你带着创下的吧Carol: It’s a pleasure to meet you, Ben. So you’re the one responsible for those outstanding sales figures I’ve seen.Ben: 谢谢。
可我得说那是因为我们有一个了不起的团队Ben: Thank you. I must say I have a great staff.David: 我想你会发现我们所有的员工都是一流的David: I think you’ll find all our staff is top-notch.Carol: 这些报告已经说服我了嗯，如果可以的话，我想看看我们的制造车间Carol: I’m already convinced of that, from the reports I’ve seen. Well, I’d like to see our manufacturing operation now, if I could.David: 当然！这边请……David: Sure thing! Right this way…..several group number, then with b ± a, =c,c is is methyl b two vertical box between of accurate size. Per-2~3 measurement, such as proceeds of c values are equal and equal to the design value, then the vertical installation accurate. For example a, b, and c valueswhile on horizontal vertical errors for measurement, General in iron angle code bit at measurement level points grid errors, specific method is from baseline to methyl vertical box center line distance for a,, to b vertical box distance for b, list can measured。
