车辆检测审批单中俄对照.doc

车辆审批单Таблица для проверки и подтверждения транспортных средств申请单位Заявитель- организации车型Тип машины驾驶员姓名Ф.И.О водителя驾驶员年龄Возраст водителя 车辆牌号Номер машины驾驶证编号Код вод.права驾龄Срок вождения 驾驶证类型Тип вод.права申请单位核查结论：Заключение проверки заявителя-организации: 车辆自检结果（见附件）：Результат само-проверки(см.приложение) 操作技能考核（见附件）：Проверка по оперативной способности (см.приложение) 交通安全培训记录（见附件）： Запись обучения по транс.тех-безопасности CPTC车辆检测中心检测结论：Заключение проверки от центра диагностики автомобилей СРТС 负责人： Ответственное лицо: 年 月 日 Дата CPTC对驾驶员考核结论：Заключение на проверки водителя от СРТС 负责人： Ответственное лицо 年 月 日 Дата阿姆河天然气公司属地主管部门审核意见：Мнение проверки и подтверждения заведующего органа CNPC 核准人： Проверил и подтверждил 年 月 日 дата 阿姆河天然气公司HSE总监审核意见：Мнение проверки и подтверждения ген.инспектора HSE CNPC 核准人： Проверил и подтверждил 年 月 日 дата 属地主管领导审批意见：Мнение проверки и подтверждения главного руководителя CNPC 核准人： Проверил и подтверждил 年 月 日 дата 。