高级英语 The Trial That Rocked the World背景课件.ppt

Unit 10 The Trial That Rocked the World,The author,John Thomas Scopes,John Scopes (19001970) came to Tennessee fresh out of college. In the spring of 1925, he had just completed his first year as science teacher and part-time football coach at the high school in the little town of Dayton. In that year of 1925, he violated a state law by teaching the theory of evolution in a Tennessee high school. 约翰 斯各普斯(1900-1970)1925年24岁的斯各普斯从肯尼亚大学毕业，任田纳西州代顿镇中学的生物老师和橄榄球队教练1925年他由于教授达尔文的进化论而受到指控代顿街上和斯各普斯所在的学校,He was in court in a case known as the Scopes Trial. His trial was a highly publicized confrontation between defense attorney Clarence Darrow and director of the prosecution ,William Jennings Byran. Scopes was found guilty and fined a nominal sum, but his conviction was later reversed on technical grounds. The name of John Scopes became synonymous with his trial, which is popularly known as the Monkey Trial. A film, called Inherit the Wind, was made from the trial ,with much of the dialogue coming directly form transcripts of the court proceedings. And after the famous trial ,he was offered his teaching job back but he declined . Some of the professors who had come to testify on his behalf arranged a scholarship for him at the University of Chicago so that he could pursue the study of science . Later he became a geologist for an oil company .,作为当年那次审判的当事人，他写的本文以纪念当年的审判经过。

由于神创论的支持者把进化论歪曲简化成“人是猴子变来的”，这次审判又被人们称为“猴子审判”这次震惊世界的猴子审判至今在美国家喻户晓，是名副其实的“世纪审判”在20世纪0年代，它被编成了百老汇戏剧承受清风（Inherit the Wind ,语出圣经：“扰害己家的，必承受清风愚昧人必作慧心人的仆人马上被视为经典之作1960年被编成电影，获得四项奥斯卡提名 审判结束后，斯各普斯放弃了教学并离开了代顿他接受了芝加哥大学的一项奖学金，获得了地质学硕士学位，并在委内瑞拉作一个石油工程师Charles Robert Darwin,查尔斯罗伯特达尔文 （1809年2月12日1882年4月19日） 出生地： 英国什罗普郡什鲁斯伯里Mount House 逝世地： 英国肯特郡Down House 葬于威斯敏斯特大教堂 研究领域： 博物学家 著名成就： 物种起源自然选择 国籍： 联合王国 居住地： 英格兰 母校： （ 1825年）爱丁堡大学 （1828年）剑桥大学 获奖： 皇家奖章（1853） 沃拉斯顿奖章（1859） 科普利奖章（1864）,Charles Robert Darwin,一. 达尔文是19世纪英国杰出的生物学家，正是他找到了生物发展的规律，成为进化论的奠基者。

二.他以博物学家的身份，参加了英国派遣的环球航行，做了五年的科学考察在动植物和地质方面进行了大量的观察和采集，经过综合探讨，形成了生物进化的概念1859年出版了震动当时学术界的物种起源 三.书中用大量资料证明了所有的生物都不是上帝创造的，而是在遗传、变异、生存斗争中和自然选择中，由简单到复杂，由低等到高等，不断发展变化的，提出了生物进化论学说，从而摧毁了唯心的“神造论”和物种不变论恩格斯将“进化论”列为19世纪自然科学的三大发现之一（其他两个是细胞学说、能量守恒和转化定律） 四.他的物种起源和人类的进化对近代生物科学产生了很大的影响，具有划时代的意义，他还提出了“物竞天择，适者生存”的理论，在目前的生命科学中是一致通用的理论 除了生物学之外，他的理论对人类学、心理学以及哲学来说也相当重要家族 家族婚姻,,1. 达尔文的外祖父约书亚威治伍德与自己的第三个表妹莎拉结合，育有8名子女约书亚是一位英国著名陶艺家、威治伍德瓷器的创立者 2. 约书亚和莎拉最大的女儿苏珊娜威治伍德嫁给了自己的堂兄罗伯特达尔文，他们生下了后来的生物学泰斗、进化论的奠基人查尔斯达尔文 3. 同时，约书亚和莎拉的第二个儿子小约书亚生下了艾玛威治伍德，也就是达尔文的表妹和后来的妻子。

4. 达尔文的子女没有任何畸形现象，但达尔文有3个孩子在10岁前夭折，其中一个出生后23天便死亡，另一个一岁半时夭折，还有一个在幼年时因患肺结核死亡达尔文另外3个子女久婚不育达尔文家族的现状，似乎在佐证达尔文自己的理论：混血而生的后代，其基因优于上一代混血优生的生物学现象Evolution Theory,进化论,进化论，又称演化论（theory of evolution）是指关于生物由无生命到有生命，由低级到高级，由简单到复杂逐步演变过程的学说随着进化论的发展，产生了现代综合进化论，而当今演化学绝大部分以查尔斯达尔文的演化论为主轴，已为当代生物学的核心思想之一达尔文理论,主要观点 达尔文在1859年出版的物种起源一书中系统地阐述了他的进化学说达尔文自己把物种起源称为“一部长篇争辩”，它论证了两个问题： 第一，物种是可变的，生物是进化的 当时绝大部分读了物种起源的生物学家都很快地接受了这个事实，进化论从此取代神创论，成为生物学研究的基石即使是在当时，有关生物是否进化的辩论，也主要是在生物学家和基督教传道士之间，而不是在生物学界内部进行的 第二，自然选择是生物进化的动力 生物都有繁殖过剩的倾向，而生存空间和食物是有限的，所以生物必须“为生存而斗争”。

在同一种群中的个体存在着变异，那些具有能适应环境的有利变异的个体将存活下来，并繁殖后代，不具有有利变异的个体就被淘汰如果自然条件的变化是有方向的，则在历史过程中，经过长期的自然选择，微小的变异就得到积累而成为显著的变异由此可能导致亚种和新种的形成Bryan,Darrow,Darrow and Bryan chat in court during the Scopes Trial,20世纪美国桂冠律师Clarence Darrow,(1857 1938) born in Farmdale （美国俄亥俄州肯斯曼镇）,克莱伦斯丹诺,被后人誉为美国历史上最伟大的辩护律师，在其律师生涯之中他成功地代理了许多起疑难复杂的经典案件，主要包括：洛杉矶时报大楼爆炸案、煤矿罢工事件、娄伯和里波路谋杀案、著名的进化论法庭辩论等，他为美国社会的劳工领袖、无政府主义者、有色人种、进化论传播者、未成年人以及其他形形色色的刑事被告人出庭作过无数次精彩的辩护其雄辩的措辞，激烈的场面、娴熟的技巧、跌宕曲折的辩护过程，赋予律师这一理性思维的法律职业以美国西部牛仔式的激情色彩，丹诺因而被美国媒体誉为律师界的“老狮子” 如其所言：“在这场弱者与强者的伟大战斗中，只要我的气息尚在，我将永远站在弱者这一边”。

丹诺不仅为自己的人生选定意义，也给法律人提供道德标准，堪称法律英雄并宣称，庭内庭外，都无所谓真正意义上的公正In 1894,he began what would be his primary career for the next 20 ； He acted professionally in many cases against monopolies； he pleaded for the Negro defendants in the Scottsboro trial (1932). In the Scopes trial, Darrows defense, and particularly his cross-examination of William J. Bryan, who spoke for the biblical, antiscientific, fundamentalist side, served to discredit religious fundamentalism and won national attention. He was also the president of the American League to abolish Capital Punishment.,威廉詹宁斯布莱安(William Jennings Bryan),威廉詹宁斯布莱安 (1860-1925),,一位天生的演说家、名律师、参选三次的总统候选人，也是一位虔诚的新教徒。

他出生于伊利诺州的塞勒姆(Salem)，却在内布拉斯加州展开政治生涯1890年他在美国众议院中取得席位苦于东北部农作物交易价格过低的中西部及南部的贫苦农民便组成了人民党(Populist Party)，布莱恩为这些农民及劳动者(也就是所谓的平民)所做的努力，为他赢得伟大的平民的称号 身为Omaha World-Herald的编辑，他发表了一篇激情洋溢的致辞，被称为“黄金十字架”（Cross of Gold），使他赢得了民主党的候选人的资格在1896年与威廉麦金莱竞选时失败，也因此导致了人民党的解体 三次代表民主党竞选总统（1896、1900、1908），均失败威尔逊总统上台后任命他为国务卿，后因对于卢西塔尼亚号事件的意见与威尔逊不一致而辞职他是虔诚的基督教信徒，反对进化论William Jennings Bryan Leader of prosecution, known as a fundamentalist and local hero. Bryan was a three-time presidential candidate and former Secretary of State to Woodrow Wilson. After a few years of retirement, he joined the Chautauqua circuit to rail against Darwin in tent revivals across the country. In 1925 he appeared for the prosecution in the Scopes trial in Tennessee opposing 。