玉屏部分常用口语词汇.pdf

1 玉屏部分常用口语词汇○翟河贵玉屏有许多沿袭千百年的方言土语，在改革开放后随着社会的进步和文化交融，慢慢淡出了生活，有的甚至消失不少口语，只有语音，并没有准确的汉字 现列出部分常用口语，用语音相近的汉字标记， 为便于较为准确地读音， 特用现代汉语拼音加古代汉语反切法予以注音一、名词【伢崽】ázǎi 辈份高或年龄长的人对男孩的随口称呼〖例〗张家那～蛮聪明的，今后一定有出息把】 bǎ大便 〖例〗得等他一下，他在屙～拜拜】 bā ibā i 脚腿残疾，瘸子〖例〗他哥哥是～，地球人都知道2 【宝子】 bǎoz i 傻瓜，憨包；二气，冲包也有说“保长”的〖例〗你就爱玩心计，又想来哄～宾蹦】bí n （玻银切）bang 拇指扣住中指， 突然发力弹击脑袋有的地方叫“脑瓜嘣” 〖例〗他们玩游戏的惩罚，是在脑门弹～玻丝】 bōsī 蜘蛛网，也指蜘蛛〖例〗那房子好久没住，都结～网了处朝】 c ùcháo地点、方位，人们居住生活的地方 〖例〗他家那～穷得兔子都不屙屎刁刁】 di āodi āo小勺，调羹〖例〗花生米用筷子不好夹，用～舀就容易得多定子】 dìng zi 拳头 〖例〗你胡来，小心～上身！【董董】dǒng dǒng凸起的小土坡、土丘、土堆等。

常用于地名，地名中只用一个董字 〖例〗郭家湾贡米，以印盒～上产的米为最佳耳屎】 ě s ǐ耳光也有说“火屎”的 〖例〗这两～扇得他头晕眼花旮旮】 gā gā外祖父与外祖母的统称或单称， 旮公，旮婆 〖例〗他家～退休前是教师嘎嘎】 gǎgà 动物肉，猪～，牛～ 〖例〗别哭了，等下妈妈给你买～吃格腻】 gé lì身体因肮脏而形成的污垢 〖例〗那人好腌臜，身上的～有三寸厚3 【够够】 gó ugò u 鸡的统称，有时特指公鸡 〖例〗～都叫了，该起床了箍搂子】 gūl ōuzi小偷、扒手 〖例〗赶场天人多手杂，你要提防～掏包广广】 guǎngguǎng ①甘蔗〖例〗本地栽种的～，没广西产的甜②蔬菜去掉叶子后的茎 〖例〗这菜～真脆生机机】j īj ī ①塞子 〖例〗你拿那～把油瓶口塞紧， 免得漏油②用作动词，只用一个“机” ，表示塞的意思〖例〗你没有～紧，又松动了卡卡】 k ā kā角落、缝隙、狭窄的地方〖例〗他躲在屋～里，也被揪了出来垮垮】 ku á kuà下肢残疾，行走不便 〖例〗他因小儿麻痹后遗症变成了～磕拽】 k u?zhuài 用食指或中指的第二关节敲击头顶 〖例〗再不听话，就敲你两～。

那那】l àl à 裂开的缝隙〖例〗柴刀掉进岩～里掏不出来揽亮】 l á nli àng找由头消磨时光〖例〗闲得无聊，要找点事来～能能】 l ē n l ē n（勒申切）钱，钞票 〖例〗今天不能陪你玩了，荷包头没得～了俩俩】lī alī a（勒虾切）①浆糊（名词） 〖例〗拿～来，我贴对联②撒娇，装嫩（形容词） 〖例〗都大姑娘了，你还这样拉兮兮4 的溜崽】l ì uzai 小猪 〖例〗养个～得过年麻量】m á li àng手艺，特指女红〖例〗以前姑娘出嫁，一定得看有没有一手好～莽莽】 m à ngm à ng 米饭 〖例〗快吃～好去上学没崽】 m ē（摸耶切）zǎ i 小牛 〖例〗～长大后就可以耕田闷笼】 man l?ng呆子，傻瓜 〖例〗你考得这样差，是不是～呀？【泌工】 m ì gō ng 将身体淹溺于水中，潜水 〖例〗他水性好，一个～可以憋好久蹒蹒】 p ǎ npǎ n 行走不自如，瘸子〖例〗他弟弟是个～皮托】 p ítu? 拳头 〖例〗他在劝架时，一不小心就冤枉挨了两～痞子】 pǐzi 反悔，不认账〖例〗他说一不二，从不当～人亲】r?nqīn 接受宴请而送的礼金 〖例〗这月的～就花了三千。

梭梭】 suōsuō 米粉、面条〖例〗胃口不好，煮点～吃网子】 wǎng zi 地方，地点，地盘通常在前面用“这”或 “那”修饰 〖例〗他们那～近几年发展变化很快丫胯】 yākuà树木的枝丫〖例〗枞树的～要年年剔阳春】yángcūn农作物，多指小季作物与菜蔬类作物 〖例〗她人勤快，土里的阳春长得格外好5 【遇口】 yùkǒu处所、地方、位置〖例〗你从哪个～来？二、动词【俺】ǎn ①在坛子等器皿里闷着浸泡 〖例〗菜～在坛子里几天就可吃了②玉屏一种特色腌制酸汤菜〖例〗～汤是闻起臭吃起香的消食解暑的佳肴笨】ban 搅拌，掺和 〖例〗凉拌菜要～匀，它的味道才出来崩】 bēng聚拢，围拢〖例〗车祸现场～着许多围观的人粑】bi ā（玻加切）粘贴，粘附 〖例〗电线杆上～得尽是小广告巴】bi à（玻架切）①用力往下踩踏 〖例〗他脚一～，水溅到了我们身上②用力往下砸 〖例〗那瓷杯哪经得住他～，呯地一声粉碎了③用力扇耳光 〖例〗他被～了重重的两巴掌飙】bi āo 跳跃，双脚跳离地面〖例〗他弹跳好，～得真高鳔】bi ào 水或石子等小物体受力溅动、飞动 〖例〗车轮辗过水坑，身上～得好多泥水扁】bi ǎn 把玩，拨弄；引申为收拾或揍人。

〖例〗那小鸟经不得～，再～就报销了惨】cǎ n 伸手横向用力搧动，特指搧耳光 〖例〗举起手就～了他两巴掌踹】cuài 耍赖皮，纠缠〖例〗千万别招惹他，否则～死你扯伙】 cěhuǒ 合伙，合作，联手〖例〗他俩～开了一家商店6 【嗲】di á向下，下垂 〖例〗瞌睡太来了，眼皮～得睁不开了当】di āng（得腔切）将物件向上提 〖例〗这桶水太沉，你～不起来屌】di ǎ o 调皮，不听话，任性 〖例〗那孩子一点不听话， 太～了钉】dīng向前投掷，扔甩 〖例〗姑娘把绣球～在了他的怀里动】 di ?ng（得用切）双手向上拉住物体，使双脚离地，身体悬空 〖例〗看你能在单杠上～多久断纤】 duànqi àn①干涸断流〖例〗今年大旱，小河都～了②失去联系，没有往来 〖例〗他们早就～了，哪里还往来③失去希望 〖例〗没有奔头了，最后的希望都～了付】f ù①用手掌或工具将水从低处往高处泼同“戽” 〖例〗她捣衣时，顺手将溪水～了他一脸②伸手横向用力搧动，特指搧耳光 〖例〗举起手就～了他两巴掌改交】gǎijiāo即解交将争吵或打斗的人劝和或拉开，避免继续争吵打斗 引申为将胶着的对象分开〖例〗对夫妻打闹， 只能～劝和，不能火上浇油。

革】gia （格借切）砍削，切割〖例〗这棒子太长，要～掉一截孤】gū蹲下 〖例〗我站累了，要～着休息一下逛】 guàng搧耳光 〖例〗他用力地～了对方一巴掌裹】guǒ涂抹，往上面糊〖例〗俗话说，屁眼～猪血，冒充7 屙痢王哈】hā用手在散乱的东西里扒、 搅、翻动；刨 〖例〗别～了，已经乱七八糟了哈记】 h á j ì用手挠他人的身体，使其发痒 〖例〗再～他一下，他痒得受不了毫】háo ①同“哈”的意思和用法②用工具在液体里搅拌〖例〗这两种颜料混兑，要细心～匀才行窘】 ji ?ng 用身体的某个部位往上翘，往前拱 〖例〗她故意将屁股～得高高的朗】l ǎng①在水中随意地清一清，过一下水 〖例〗白菜已经洗了，你再～一下②特指做“盘子粉”（一种特色食品） 〖例〗用大米来～粉浪】l àng①晾晒 〖例〗衣服洗好了，就都～出去②雨后天晴 〖例〗天终于～了，又能去操场上打球了伦】 lē n（勒针切） 用手指或手掌使劲捻磨， 用脚掌狠劲踩磨，使其被力作用的物体变粉碎 〖例〗这东西太硬，怎么也～不烂俩】li ǎ （勒假切）用舌头舔 〖例〗狗将那盘子～得干干净净俩】l i à（勒架切）腿脚不灵便，横向迈腿划弧或甩动至前。

〖例〗他～一～地走来了凉】l i āng（勒枪切）理睬，应答 〖例〗别～他，这人实在不讲理溜】li ù蠕动，扭动，移动，挪动，走动 〖例〗他只要稍稍～8 一下身子，别人就能过去了笼】 l?ng哄，诓，欺骗〖例〗这事他清楚，你～不了他的乜】miē（摸爹切）用手将东西掰开或使之剥离〖例〗快把柚子～开分给大家吃徘】pǎ i 扁担或棍棒的一头挂有物体，将其负载于肩上 〖例〗宁愿多挑，不愿少～蹒】pǎ n 用镰刀或弯刀割，其力度在割与砍之间，通常指割茅草与砍茅柴〖例〗他很下劲，一会就～了好大一堆茅草耪】pǎ ng 触摸，拍打，上肢接触 〖例〗莫～我，我站不稳了怕】pi à（坡架切）意思和用法，同“惨”和“付” 苤】pi ě（坡姐切）手用力扳物件使之弯曲或折断〖例〗小树枝经不得～，随便～下就断了掐】 qi ā抬腿迈，跨〖例〗那小水沟，一抬腿就～过去了求】 qiù（期秀切） ①有意强调地看与瞧 〖例〗等等，让我好好～清楚②（名词）瞟瞟眼〖例〗他长得很帅，遗憾是个～～眼雀】qu?（期过切）①用嘴嚼〖例〗吃包谷豆要慢慢地～②翻小话，嚼舌头贬意） 〖例〗那人要少交结，她最爱～牙巴骨杀果】sháguǒ 结束，结尾，终结。

〖例〗这本书，看到～也没看出名堂赊】sē①说话，乱说（贬意）指责对方的嘴，就像女人的生殖器 〖例〗闭嘴，你简直就是在～P！②张开，展开〖例〗把双腿9 并拢，别～得这样宽③龟裂，开缝 〖例〗旱久了，水田都～缝了收转】shōuzhuǎn使之结束，完结，完成 〖例〗这个工作，需得老张来～淌】t ǎng对洗好的东西，再用水清一下 〖例〗水果刚才洗过了，你再～一下吧屯】t an（特认切）①较劲，比试〖例〗我宁愿认输，实在是～不过你②拖延，等一会，过一会 〖例〗我现没空，要～下子听】tì n （特信切）品尝，用味觉感官尝试味道〖例〗你可以～下，这柑子真是甜的挺】t ǐ ng 用拳头打，揍人〖例〗他气愤得只想～人希】xī看，瞧，打量 〖例〗别紧～美女， 小心眼珠抠不回来爪】 ① zu á 用脚踢或踹 〖例〗他朝狗用力～了一脚 ② zuà禽鸟用喙啄食，也解为用力向某点敲击 〖例〗当心我～你两磕拽痴】cī①朝前面或外面伸出，特指伸出上肢或下肢〖例〗人要检点，手脚别～得太长 〖例〗去，把那墙上的污渍～干净扌 妥 】ru á①用手搓、揉〖例〗粑粑要多～才好吃②作弄，蒙骗、欺瞒〖例〗这人太诡，经常～人坦】 t ǎn 从火焰上掠过，在火焰上移动地烘烤。

〖例〗鸡的绒毛没修干净，烧把稻草～一下套】t ào 脚被绊或缠住〖例〗他不小心被树根～了，滚了个狗吃屎10 【妥】 tu ǒ下垂，垂悬〖例〗肉香诱人，他涎水都～下巴了袜】wà①往下用力，如挖的动作〖例〗他～了小张一掌②人与人相处，交往〖例〗他二人性格不同，相互～不来问】 wan 溺于水中被水呛了〖例〗有个中学生私自下河游泳被～死了翁】 wēng掩埋，遮掩，覆盖〖例〗刨土把种子～起来渣】zā①张开，展开〖例〗把双腿并拢，别～得这样宽②龟裂，开缝〖例〗旱久了，水田都～缝了③说话，乱说（贬意）〖例〗闭嘴，你又乱七八糟地～个什么东西！【鲊】zǎ①往坛子等容器里塞与填充 〖例〗停了吧，已经～不进去了②一种特制的米面腌辣椒 〖例〗～辣子是玉屏的特色菜品拽】zuā i （支乖切）头往下点动，打盹 〖例〗看看吧，他昨夜没休息好，又～瞌睡了左】zuǒ相互交换〖例〗他用两斤苹果～你一斤芒果三、形容词【阿俩】 āli ā（勒加切）反映迟钝，糊涂，不明智〖例〗人老了，变～了暗】àn 时间晚了，迟了〖例〗他去～了，火车开走了盎唱】àng càng糊涂，不明事理 〖例〗这样简单你也不明白，真是～到家了把】bi ǎ（玻掐切）扁平，由厚变薄。

〖例〗这一压，就～踏踏11 的了策】 c。