C9培训手册.pdf

5山w理丫酒联908产品Cursor 9发动机培训手册上汽依维柯红岩商用车有限公司售后服务部新产品服务处号*上 违 底 维 何 红 诘 同 用 王 画 雁 公 司 d l h SAIC-IVECO HONGYAN COMMERCIAL VEHICLE CO.LTD说明本培训手册只用于培训教学目的由于产品的持续发展和更新，本手册的内容可能不是最新的版本具体的维修数据和维修程序应该参见相应的车辆维修手册上汽依上汽依维柯红岩商用车有限公司售后服务部新产品服务处重庆市经开区金渝大道99号课程代码ME01 Cursor 9 发动机内部资料，请妥善保管 2上 违 底 维 何 红 诘 同 用 王 画 雁 公 司MI T SAIC-IVECO HONGYAN COMMERCIAL VEHICLE CO.LTDi f?页码序言.3符号.3口 警告.3口眼务操作.3常规警告.5电气系统常规警告.7口接介一屏蔽.8电气和机械零件装置选项.9要国际测量单位和常用导出量之间的转换.9标题和脚注含义.10课程代码ME01 Cursor 9 发动机内部资料，请妥善保管 3上 违 足 继 同 江 后 商 用 生 阿B艮公司SAIC-IVECO HONGYAN COMMERCIAL VEHICLE CO.LTDF2C CURSOR发动机引 言3序言本培训手册介绍了装配于908产品上的Cursor 9发动机的机械和电子部分的基本结构和维修方法。

其中，机械系统相关章节介绍了规格、大修数据、拧紧扭矩值、工具清单、部件工作原理等内容电气/电了系统相关章节介绍了部件电子系统、接线图、组件电特性、组件编码以及电气系统专用控制器的诊断程序等内容故障排除部分介绍了 些简单直接的、识别主要故障原因的方法本部分专为有权提供技术支持的操作员编写手册中特别强调了一些维护工程师必须遵守这些安全规程，以防发生严重事故本手册中使用了一些符号用来区别所含信息尤其定义了一组用来区别警示语的符号和一组援助操作用符号符 号-警 告I A I人员伤亡危险|小|忽略或不完全遵守这些规定可能使人员处于非常危险的境地I A I部件严重受损危险不遵守或不完全遵守这些规定将导致部件严重受损，有时也会使保修失效A一般危险包括上述信号警告的危险S环境保护此外，手册中还介绍了需要采取的正确措施，以确保部件使用方式尽可能不对环境造成危害注 表示对一段信息的附加说明服务操作示例01-小端轴瓦座0 2 -连杆轴瓦座施加所需扭矩，拧紧施加所需扭矩+幅角，拧紧课程代码ME01 Cursor 9发动机内部资料，请妥善保管 4上 违 底 维R可 叮 诘 同 用 年 画 雁 公 司SAIC-IVECO HONGYAN COMMERCIAL VEHICLE CO.LTDF2C CURSOR发动机引言4鱼拆除断开连接画重新装配连接吸入Q压缩比目视检杳安装位置检查1 7 K q 测量需要查找的值检查设备加工表面机械加工夕干扰变形部件压延扭矩旋转预载旋转次数温度压力过小小于 最小容差重量差过大高于 最大、峰值角度幅角匕M度隙滑湿洒厚余润润润密封剂粘合剂温 度 0炎热夏季择级大度冷季选等过温寒冬0pp排气课程代码ME01 Cursor 9 发动机内部资料，请妥善保管 5上 违 足 继 同 江 后 商 用 生 阿B艮公司SAIC-IVECO HONGYAN COMMERCIAL VEHICLE CO.LTDF2C CURSOR发动机引 言5常规警告所示警告并非代表所有可能发生的危险情况。

因此，在出现手册中未介绍的危险情况时，建议与直属上司取得联系根据相应使用维修手册中的规定使用专用工具以及通用工具检查工具（没有定期检查的）的使用状态和适用性由于重物搬运手册不仅取决于重量，还取决于尺寸和路径，因此必须预先评审采用机械方式搬运时，必须使用适当的起重机，即能满足重物重量、形状和体积要求的起重机所用起重机、绳索和吊钩均应清晰地标上最大容许承载力上述方式仅能由被授权人员使用尽量远离重物无论如何，人员均不得位于重物下方拆卸作业期间，应始终遵守手册中的规定避免正在取出的机械零件意外打到车间人员由两人共同开展的车间作业必须始终在安全度最大的情况下进行能见度较差或操作人员所处位置不正确可能威胁两位操作员的安全，此类操作应予以避免避免未授权人员进入工作区域在操作部件之前必须熟悉部件操作和安全须知严格遵守所有部件上的安全指示维修期间，不得将旋转部件置于无人看管的状态在提离地面的部件上操作时，应确保部件已妥善固定在支座上如果使用起重机提升部件，还应确保手动/自动安全设备已启动在使用天然气提供动力的总成上操作时，应遵守本文件中的说明以及所有具体安全标准散热器盖只有在发动机冷却后才可打开小心旋松散热器盖，以便释放系统余压。

根据有害物质的相关规定，小心处理易燃油、流体和液体加油作业必须在室外开展，此时发动机必须关闭此外，还需远离点燃的香烟、自由火焰或火星，以免酿成火灾/爆炸根据现行法规要求，妥善储存易燃、腐蚀性污染流体和液体禁止使用食物容器储存有害液体避免在压力容器上钻孔将浸渍有易燃物质的衣物放在适当的容器中更换磨损、损坏或消耗零件时，应使用原装备件在车间操作期间，应始终保持工作场所清洁干净及时清除或清洁地面上的液体或油斑采取维修干预行为所必须的电气插座和电气设备必须满足安全规则课程代码ME01 Cursor 9发动机内部资料，请妥善保管 6上 违 足 继 同 江 后 商 用 生 阿B艮公司SAIC-IVECO HONGYAN COMMERCIAL VEHICLE CO.LTDF2C CURSOR发动机引 言6如有要求，应穿戴事故预防规划中规定的防护服和保护装置接触移动零件可能导致人员重伤穿戴适当的衣物，最好为紧身衣不得佩戴珠宝饰物和丝巾等在没有安装管道以将废气排至室外的车间场所，发动机不得处于工作状态避免吸入加热或油漆焊接操作排放的烟气，否则会危害人员健康在室外或通风良好的区域操作如果存在漆粉，则应佩戴适当的呼吸器。

避免接触发动机、散热器和管道排放的热水或蒸汽，否则会导致人员烫伤避免接触车辆系统中存在的液体和流体如果不慎接触到I:述物质，则应 参 考12-点卡片采取相应的措施/1 大修之前，应清洁总成并仔细检查总成是否完整无损将分开或拆卸的零件及其固定元件（螺钉、螺母等）放W I入专用的容器中检查部件是否完整，防止螺钉未拧紧以及存在破损垫圈、销钉和卡箍等必须总是更换尼龙嵌入防松螺母橡胶零件不得与柴油、汽油或其他不兼容物质接触带压清洗机械零件之前，应保护好电气接头和中央单元（如有）拧紧螺钉和螺母时，必须始终遵守规定要求执行本文件中不包括的维修干预行为时I FPT商业和辅助网络可提供所有所需的说明焊接作业之前：断开所有中央电子单元，将电力电缆从电池正极端子上取卜.（将其与底盘屏蔽电缆相连）此外，还需拆下接头使用适当的溶剂或脱漆剂清除油漆使用肥皂和水清洁相关表面口 等 待1 5分钟，然后开展焊接作业焊接时，某些软管或组件中的流体或物质容易着火因此，应使用适当的防火保护装置保护这些软管或组件如果车辆受到80C以上温度（如烤漆房）影响，则拆下中央电子驱动装置处理液体和流体时，必须严格遵守现行具体规则的要求课程代码ME01 Cursor 9发动机内部资料，请妥善保管 7上 违 底 继 何 红 后 同 用 年 南 眼 公 司dIT SAIC-IVECO HONGYAN COMMERCIAL VEHICLE CO.LTDF2C CURSOR发动机 引 言7电气系统常规警告H在电气/电子系统上进行任何操作时，应断开蓄电池与该系统的连接。

此时，应首先断开底盘屏蔽电缆与蓄电池负极端子的连接将蓄电池与该系统连接之前，应确保系统处于良好的隔离状态将外部充电器插头从蓄电池端子上取下之前，应断开外部充电器与公用网络的连接检查电路是否已通电时不得产生火花检杳电路连续性时不得使用测试灯，只能使用适当的控制设备确保电子装置接线组件（长度、引线型号、位置、捆扎、与编织屏蔽层的连接、接合等）完全符合FPT系统要求维修或保养后，应确保组件已正确恢复就位对中央电子驱动装置、组件的插头连接及电气连接进行检测时，只能在配有特殊插头和插套的相应检测线上进行不得使用导线、螺丝起子、k箍以及类似物品，以免引起短路以及插头连接损坏进而造成接触不良问题启动发动机时，不得使用快速充电器，只能使用独立的蓄电池或专用车辆来启动发动机中央电子驱动装置供电电压的极性错误（例如，蓄电池极性错误）会导致这些装置受损使用外部充电器为蓄电池充电时，应将蓄电池与系统断开连接时，应以指定的紧固扭矩拧紧接头（温度传感器、压力传感器等）螺母断开接线器与中央电子装置的连接前，应隔离该系统不得在车辆额定电压下向中央电子装置伺服组件直接输供电电缆应与参考平面平行敷设，即尽可能地靠近底盘/车身结构敷设。

电气系统操作一旦完成，应将接头和接线组件恢复就位注 接头在电缆侧必须可见本手册中的接头视图均为电缆侧的视图课程代码ME01 Cursor 9发动机内部资料，请妥善保管 8上 违 欣 里 问 红 后 同 用 年 画 喉 公 司SAIC-IVECO HONGYAN COMMERCIAL VEHICLE CO.LTDF2C CURSOR发动机引 言 8接地连接与屏蔽与系统接合点相连的负极导线应尽可能短导线应互相星形连接并整齐正确地对中（图 1,参 考 M）o此外，对于电子组件，以下警告必须严格遵守：-如果中央电子装置具有金属壳，必须与系统接地连接相连中央电子装置负极电缆不仅需要与系统接地连接点（例如仪表板开口接地连接）相 连（避免“串联”或“链连”），还需连至电池负极端子尽管模拟接地连接（传感推）耒连接至电池负极系统/端子接地连接，但是必须被妥善隔离因此，必须格外注意接线片中的寄生电阻以及氧化和固定缺陷等编制屏蔽电路只能与中央装置端（由信号输入）电气接触（图 2）如果具有接线器，则靠近接线器的非屏蔽段d 应尽可能的短（图 2）电缆应与参考平面平行敷设，即尽可能地靠近底盘/车身结构敷设图11.至系统接地连接M 的负极电缆“星形”连接图图2小c99Q332.穿过电缆金属编织套至电子组件的屏蔽层-C：接头，d：距 离 一 0课程代码ME01 Cursor 9 发动机内部资料，请妥善保管 9上 违 足 继 同 江 后 商 用 生 阿B艮公司SAIC-IVECO HONGYAN COMMERCIAL VEHICLE CO.LTDF2C CURSOR发动机引 言 9电气和机械零件装置选项需要注意的是：尤其是对于电气系统，提供了多个插座作为串行插座（或可选），以便使人员电气化准备干预行为简化和标准化。

A严禁变更或连接中央电子装置接线组件；尤其不得破坏中央装置间的数据互联线（C A N 级主要国际测量单位和常用导出量之间的转换功率1 kW=1.36 metric HP1 kW=1.34 HP1 metric HP=0.736 kW1 metric HP=0.986 HP1 HP=0.746 kW1 HP=1.014 metric HP扭矩1 Nm=0.1019 kgm1 kgm=9.81 Nm单位时间转数1 rad/s=1 rpm x 0.10461 rpm=1 rad/s x 9.5602压力1 b ar=1.02 kg/cm21 kg/cm=0.981 b ar1 b ar=10b Pa其中，不需要特别关注精度要求:为了简化起见，1 kgm=为了简化起见，1 kg/cm2=温度单 位 N m 可 根 据 10：1 的比例转化为kgm10 Nm;单 位 ba r可 根 据 1：1 的比例转化为kg/cm21 b ar.0 =32 Tr c =(1 X 1.8+32)T课程代码ME01 Cursor 9 发动机内部资料，请 妥 善 保 管 10号*上 违 底。