
四季折の羽 歌词 正体中文.doc
2页四時之羽作詞:ひとしずく P ・やま△ 作曲:ひとしずく P ・やま△ 編曲:ひとしずく P ・やま△ 唄:鏡音リン・鏡音レン滿天飛舞的粉狀小雪 為山脊披上了縞素羽衣 在一斷井頹垣的村莊小屋裡 兩個人,於冬天的夜晚裡,相互依偎著「巧然遇見的那一天,也是下著雪呢」 你滿懷微笑輕聲說道 隱身在你巨大袖影裡的是 我那被爐火烤得暖烘烘的臉蛋春暖花開 與充滿歡喜氣息的鳥群們一齊放聲高歌 「餘音繞梁欐,三日不絕耳」 僅僅只是,這麼一句話,就令我雀躍不已「如果有一天,我不再是『迦陵頻伽』了 即使如此,你還會願意愛著我嗎?」 「那是當然的」你溫柔的笑著回道 接著,一隻大手便悄悄地撫摸著我的臉頰驕陽何火赫 海水煉龍龜 你卻因病而倒下 奈我夫妻簞食瓢飲 連治療你的藥也買不起日復一日,夜復一夜 然而,我只是一味地織著布 我絕不會讓你的生命,就像那虛幻無常的紅葉一般如此輕易地星離雨散節變歲移 宣告夏日終結的鈴蟲, 「鈴鈴」的叫了一聲 「腕白膚紅玉筍芽,纖纖春蔥裹輕雲」 ,你握著我充滿傷痕的手說道 然而那雙握著我的手,竟是如此的冰冷「如果有一日,我不再『手如柔荑,膚如凝脂』了 即便如此,你依舊會繼續愛著我麼?」 「那是當然的呀」 。
說著,你便撐起那咳嗽不止的身體 用大大的手,再一次地包住我那疼痛不絕的手指晝夜兮不息,唧唧復唧唧 快一點,再快一點,要是來不及買到藥的話…… 只要一下,再一下就好,在這遍紅葉散落以前 直到這雙手停下為止……直迄這身羽翼用盡……嗚呼 落日之風 宛若無情腐朽的果實 風雨飄搖的燈火 一同墜落「如果有一旦,我不復為『人類』了你仍舊會,甘心情願,愛著我耶?」 因為害怕而不敢告訴你的真相 悄悄的,我獨自地折下了最後一根羽毛……「那是當然的囉!」我破顏微笑 抱著失去羽翼的妳,我說道 那日振羽傾城之鶴 至今,仍烙印在我腦海裡 縞衣綦巾,聊樂我員,彌久而不渝。
