明清研究国际学术交流工作坊.pdf

1 2016 明清研究國際學術交流工作坊 議議 程程 時間：時間：2016.7.21 (週四週四 Thursday) 地點：中央研究院近代史研究所地點：中央研究院近代史研究所 檔案館第二會議室檔案館第二會議室 時間 Time 議程 Agenda 08:30-09:00 報到 09:00-09:10 開幕致辭 9:10-10:40 第一場 Session 1.1 Finding Local Voices: The Adaptation of Imperial Legal Order in Local Societies during Ming and Qing China 尋找地方聲音：明清時期帝國法律秩序在地方社會的適用 主持人 Chair 發表人 Presenter 題目 Title 評論人 Discussant 姜永琳 (Associate Professor, East Asian Languages and Cultures, Bryn Mawr College) 姜永琳 (Associate Professor, East Asian Languages and Cultures, Bryn Mawr College) The Negotiated Order: The Central-Local Legal Dynamics on the Ming Southwest Borderlands 談判的秩序：明朝西南邊疆 地區的中央─地方法律互動 關係 尤陳俊（中國人 民大學法學院副 教授） 吳艷紅（浙江大 學歷史系教授） 【因故無法出席】 Adapting “Ancestral Instruction” to Local School Regulations in Late Ming China 晚明時期中華帝國在地方校 規中對「祖制」的適用 邱澎生（香港中 文大學歷史系教 授） Balancing Risk between Business and Politics: Commercial Lawsuits in Eighteenth-and Nineteenth- Century Suzhou and Chongqing 平衡商業與政治間的風險： 十八至十九世紀間蘇州和重 慶地區的商務糾紛 10:40-11:00 茶敘 Tea Break 2 時間 Time 議程 Agenda 11:00-12:30 第二場 Session 1.2 Old Tales, New Media: The Transmediation of Ming Qing Classics in Contemporary Chinese Culture 舊章回，新媒介：明清小說與當代媒體文化 主持人 Chair 發表人 Presenter 題目 Title 評論人 Discussant 胡曉真（中央 研究院中國文 哲研究所研究 員兼所長） 羅靚 (Associate Professor, Modern and Classical Languages and Literatures and Cultures Department, Kentucky University) The Humanity of the Non- Human 非人之人性：白蛇的三重 越界 Teri Silvio (Associate Research Fellow, Institute of Ethnology, Academia Sinica) 吳逸仙 (Assistant Professor, Department of Foreign Languages & Literatures, The City University of New York) From Woodblock Prints to Music Video: Lin Daiyu in Transmediation 從雕版繡像到音樂視頻：跨 媒體製作中的林黛玉 Paize Keulemans (Assistant Professor, East Asian Studies Department, Princeton University) Written in Stone: Database, Interface, and Narrative as Game in Suikoden/Shuihuzhuan 石碑遊戲： 《水滸傳》及 《幻想水滸傳》比較研究 初探 12:30-14:00 午餐 Lunch Break 14:00-15:40 第三場 Session 1.3 文士儒者的著述世界 主持人 Chair 發表人 Presenter 題目 Title 評論人 Discussant 廖肇亨（中央 研究院中國文 哲研究所研究 員兼副所長） 沈享民（東吳大 學哲學系副教 授） 「明清的思想世界與東亞」 研究工作坊之緣起、活動與 展望 楊正顯（國立臺 灣海洋大學人文 社會教學研究中 心助理研究員） 「近世儒學與社會研究工作 坊」介紹 3 時間 Time 議程 Agenda 高野実 (Ph.D. Student, the Department of Asian Studies, University of British Columbia)Old Phraseology and Popular Songs: Authorless Authorship 古文辭派於民歌：無名的作 者身份 劉家幸（中央研 究院中國文哲研 究所博士後研究 人員） 大海一味：明末清初渡日華 僧著述的初步考察 15:40-16:00 茶敘 Tea Break 16:00-17:40 第四場 Session 1.4 明清的小說與性別 主持人 Chair 發表人 Presenter 題目 Title 評論人 Discussant 黃克武（中央 研究院近代史 研究所特聘研 究員） 林子龍 (Ph.D. Student, Department of East Asian Languages and Literatures, University of California, Irvine)Rewriting the Hero as a Failure: The Image of Wu Song in Shuihu zhuan and Jin ping mei 「英雄」重寫為「敗雄」 ： 《水滸傳》與《金瓶梅》中 武松角色描寫新探 郝稷 (Assistant Professor, the Modern Languages and Literatures Department, College of the Holy Cross) 【因故無法出席】 A Reexamination of the Monkey’s Sexuality in Xiyou ji 《西遊記》中孫悟空情欲之 再審視 譚彥冰 (Ph.D. Candidate in Chinese and Comparative Literature, East Asian Languages and Cultures Department, Washington University in St. Louis) A “Glorious” Dream of Awkward Romance 拙情華夢 衣若蘭（國立臺 灣大學歷史學系 副教授） 「以誰之名」? 清代臺灣婦 女與家族認同 4 時間：時間：2016.7.22 (週五週五 Friday) 地點：中央研究院近代史研究所地點：中央研究院近代史研究所 檔案館第二會議室檔案館第二會議室 時間 Time 議程 Agenda 08:30-09:00 報到 9:00-10:40 第五場 Session 1.5 清代社會史研究新探 主持人 Chair 發表人 Presenter 題目 Title 評論人 Discussant 謝國興（中央 研究院臺灣史 研究所研究員 兼所長） David Porter (Ph.D. Candidate in East Asian Languages and Civilizations, the Graduate School of Arts and Sciences, Harvard University) The Household Selected Soldiers and the Mid- Eighteenth Century Transformation of Banner Status 家選兵與八旗身份在十八世 紀中葉的變化 段磊 (Ph.D. Candidate, Department of History, Maxwell School, Syracuse University) Between Social Control and Popular Power: the Circulation of Private Guns and Control Policies during the Qing, 1781-1911 社會控制與民間力量之間： 清代民間槍支的流通與管控 之演變，1781-1911 Matthew H. Sommer (Professor of Chinese History, Stanford University) How to Document Social Practice in the Qing Dynasty: The Question of Abortion 如何論証清代的社會行為： 以打胎問題為中心 林文凱（中央研 究院臺灣史研究 所副研究員） 清代臺灣的族群政治：與新 清史和華南學派的初步對話 10:40-11:00 茶敘 Tea Break 5 時間 Time 議程 Agenda 11:00-12:30 第六場 Session 1.6 Reusing and Recycling: Production and Reproduction of Texts, Art and Song in the Late Ming Period 回收與再製：明代末葉文本的生產與再生產 主持人 Chair 發表人 Presenter 題目 Title 評論人 Discussant 巫仁恕（中央 研究院近代史 研究所研究 員） Scarlett Jang (Professor of Art History, Art Department, Williams College)Who Killed the Editor? A Seventeenth-century Imperial Reader Unbound 誰殺了《御世仁風》的校 訂？試解讀一部十七世紀圖 文並茂的皇家讀物 巫仁恕（中央 研究院近代史 研究所研究 員） Joseph Dennis (Associate Professor, History Department, University of Wisconsin at Madison) The Publication and Dissemination of Songs to Encourage the Cessation of Litigation 息訟歌的出版和傳播 Peter Ditmanson (Senior Research Fellow, Pembroke College, University of Oxford) Rewriting H。