英语发音的同化(改).pdf

1 音的同化大家知道， 每种语言的语音虽然由一定数量的音素构成，实际谈话时， 这些音素绝不是一成不变的，相反，许多音不同语音环境中会产生各种变化所谓音的同化，就是两邻，互相影响，有时变为相同或相似的音，有时读成一个新音同化有三种一种是前音受相邻后音影响而变化， 也叫后进同化， 如 news （新闻）读[nju:z] ， paper （纸）读[?peip ?] 结合成 newspaper（报纸）时， [z] 受后面清辅音 [p] 的影响变成与自己对应的清辅音[s],于是读音变成[nju:s? peip?] 第二种是后音受相邻前音影响，也叫前进同化，如what’ s[w? tz]，this 读，但在 [eis]简缩形式 what’ s this?中，原来的 [z]因受前音 [t]的影响，变成自己相对的清音[s]，读成 [w ? ts eis]第三种是前音与相邻后音互相影响，产生出既不是前者也不是后者相对应的另一音如did本来读 [did] ，you 本采读 [ju:] ，但 [d][j] 互相影响，即齿槽爆破浊辅音[d] 与舌面浊辅音（有摩擦）的 [j] 互相妥协， 避免了舌尖由上齿齦急速下齿背的移动，而采用了一个位置在二者之间的舌面齿槽破擦浊辅音[d? ]。

因此， Did you ⋯．读作 [did? u:]同化既可以发生在同一词或复合词内，也可以发生在旬子中相邻的两个词之间这是因为说话时我们不以单词作单位，而是以短语或句子作单位单词在一个短语或句子中，后和其他词相连，在发音时互相影响，因此发生一些变化，例如：I’ m glad to meet you. [aim ? ɡ l?d to ? m i:t ju] 见到你我很高兴这句话中meet you [mi:t ju] 在快速连贯的讲话中读成 [m? i: t? u]又如：Does she often come?[d?z ? i: ? ? f?n↗ k? m ]她常来吗？does she? [d?z ? i:] 可以读成 [d?? ? i:] 或 [d?? ? i:] 在前一句话里，“ you” 中字母 y 所包含的i 音受相邻的前音[t] 的影响而读成[? ]，和 [t] 相拼成了[t? ]在后一句话中，Does[d?z]中的 [z] 受相邻后音 [? ]的影响，读成 [? ]，因而读成 [? ] 或[? ]英语音的同化主要是受舌唇、清、辅音和重音的影响产生的以同化机会最多的辅音字母s为例．它受上述影响可发出[? ]，[s]和[? ]等三种不同的音来，例如：Does she [d?? ? i:] It is ready．[its ? redi] Asia [ei ? ?] 练习 (Drill) 受舌、唇影响词句中同化音的读法1．词中音素间音的同化a.[d] 与[j] 相遇，变成 [d? ]，如：education [ed? u? kei ? ?n]教育 , 原读： [edju? kei? ?n] graduate[gr?dueit] 毕业 , 原读 : [gr?djueit] soldier [ ?s ?uld? ?]士兵原读： [?s ?uldj?] during [ ? d? u?ri?]在期问原读： [? dju?ri?] b.[t] 与[j] 相遇，变成 [t? ],如：mutual [ ? mju:t fu ?l]相互的原读 : [ ? mju:tju ?l] mature [m?'t? ? ?]成熟的原读： [m?'tj? ?] c.[s]与[j] 相遇，变成 [? j], 如: issue[? i? ju:] 问题原读 :[isju:] tissue [?ti ? ju:] 组织原读 : [?tisju:]2 d. [g] 与[θ ]相遇，变成 [kθ ]，如：length [le?kθ] 长度原读： [le? θ]e. [n]与[k] 或[g]相遇，变成 [?k]或[?g]，如：enquire [i??kwai ?] 询问原读： [in?kwai ?] engage [? ?? ɡ e? d? ] 从事原读： [? n? ɡ e? d? ] f. [P]与， [n]相遇，变成 [pm] open [? ?upm]开原读 : [? ?upn] happen[? h?pm] 发生原读： [? h?pn] 2．句中单词间音的同化a.[d] 与[j] 相遇，变成 [d? ]，如：Did you see him ? [di ? d? u? si: him] 原读： [? did ju ? si: him] 你看见他了吗？Did you like it? [di ? d? u ? laik it] 原读： [did ? ju ? laik it] 你喜欢它吗？Could you come round tomorrow? [ku? d? u ? k? m ? raund t?↗m? r?u] 原读： [kudju ? k? m ? raund t?↗m? r?u ] 请你明天来一下，好吗？Could you go out this afternoon? [ku? d? u ɡ ?u ? aut eis ? ɑ :ft?↗ nu:n] 原读：(kud? ju ɡ ?u ? aut eis ? ɑ :ft?↗nu:n] 下午你可以出来吗？Would you mind coming here? [wu ? d? u maind ? k? mi? ↗hi?原读： [wud ju maind ? k? mi?↗ hi?] 请过来一下，行吗？You wouldn ’ t like to go tomorrow, would you? [ju ? wudnt ? laik to g ? ?u t?↗ m? r?u wud? u]原读 :[ju wudnt laikto g ?u t?↗m? r?u wud ju] 你不想明天去，对吗？Would you come along? [wu? d? u ? k? m ?? l? ? ] 原读：[wud ju ?k ? m ?? l? ? ] 也一道去吗？b.[t] 与[j] 相遇，变成 [t? ]，如：I’ m glad to meet you. [aim ? gl?d to ? mi:t? u] 原读 : [aim ? gl?d t ? ? mi:t ju] 见到你我很高兴。

I thought you would come. [ai θ ? : ? t? u wud↘k? m] 原读，[ai θ ? :t ? ju wud↘ k? m] 我以为你会来的I want you to come here [ai w ? nt? u t? k? m ↘hi?] 原读： [ai w ? nt ju t? k? m ↘hi?] 我要你到这儿来I hope I haven’ t kept you waiting too long. [ai↘ h?up ai h?vnt kept ? u weiti ? tu：↗ l? ?] 原读： [ai↘ h?up ai h?vnt kept ju weiti ? tu：↗ l? ?] 我希望不让你等得太久You say that, don’ t you? [ju sei ↘e?t ↘d?unt? u] 原读： [ju sei ↘ e?t ↘d?unt ju] 你是那样说的，对吗？3 c.[z]与 [j] 相遇，变成 [? ? ]，如：I haven’ t seen him these years. [ai ? h?vnt ? si:n him ? ei:? ? ? ?:z] 原读： [ai ? h?vnt ? si:n him ? ei:z? j?:z] 这些年来我一直没有见过他。

d. [z] 与[J]相遇，变成 [? ]或[? ? ] Has she come? [h? ? ? i ? k? m]或 [h? ? ? i ? k? m] 原读： [h?z ? i ? k? m] Does she often come? [d?? ? i ↗? :fn k ? m ]或[d? ? ? i ↗? :fn k? m ] 原读： [d?z ? i ↗? :fn k? m ] 她常来吗？She isn’ t here, is she? [? i ? iznt ↘ hi? ↗ i? ? i]或[? i ? iznt ↘hi? ↗ i? ? i] 原读： [? i ? iznt ↘ hi? ↗ iz ? i] 她不在这儿，对吧？She wasn’ t busy, was she? [? i ? w? znt bizi, w ? ? ? i]或[? i ? w? znt bizi, w ? ? ? i] 原读： [? i ? w? znt bizi, w ? z ? i] 她不忙，对吗？This box is shorter [eis b? ks i? ↘ ? ? :t?]或[eis b? ks i? ↘ ? ? :t?] 原读： [eis b? ks iz↘ ? ? :t?] 这个箱子短了一点。

The door’ s shut. [e?↘d? ? ? ? ? t]或[e?↘ d? ? ? ? ? t] 原读 : [e?↘d? ? z ? ? t] 门关着e．[n] 与[k] 或[g]相遇，变成 [?k]或[?g]，如，You can go now. [ju k ? ? g?u ? nau] 原读： [ju kn ? g?u ? nau] 你现在可以走了You can come here. [ju k ? k? m↘hi?] 原读： [ju kn k ? m↘hi?] 你可以到这儿来f. [nt] 与[k] 或[g] 相遇，变成 [?k]，如 : I don’ t care. [ai ? d?u?k ? k? ?] 原读： [ai ? d?unt ? k? ?] 我不在乎They don’ t go, [eei ? d?u?k ↘g?u] 原读： [eei ? d?unt ↘ g?u] 他们不去I shan’ t keep you waiting long. [ai ↘? a:?k ? ki:p ju ? weiti ? ↗l? ?] 原读： [ai ↘ ? a:nt ? ki:p ju ? weiti? ↗l? ?] 我不会叫你多等的。

I shan’ t go away this year. [ai ↘? a:?k ? g?u ?↗ wei ei? ? ? ?:] 原读： [ai ↘? a:nt ? g?u ?↗wei eis j?:] 我今年不到别的地方去They won’ t come. [eei ? w?u?k ↘k? m ] 原读： [eei ? w?unt ↘k? m ] 4 他们不来She won’ t go. [? i↘? w?u?k g?u] 原读： [? i↘? w?unt g?u] 她不去I can’ t quite understand. [ai ? ka: ?k ? kwait ? ? nd?↘st?nd] 原读： [ai ? ka: nt ? kwait ? ? nd?↘st?nd] 我不太明白He can’ t go now. [hi ↘ka:?k ? g?u nau] 原读： [hi ↘ka:nt ? g?u nau] 他现在不能去g. [nt] 与[p] 或[b]相遇，变成 [mp] ，如 : I don’ t promise. [ai ? d?ump pr? mis] 原读 : [ai ? d?unt pr? mis] 我不答应。

They don’ t bring them. [eei ? d?ump bri? e?m] 原读 : [eei ? d?unt bri ? e?m] 他们不带那些东西I shan’ t p。