咏叹调《侯爵请听》的艺术鉴赏及演唱中的二度创作.doc

××××××××××××××××××××××××（论文题目）0本科毕业设计（论文）题目：咏叹调《侯爵请听》的艺术鉴赏及演唱中的二度创作Aria 《Mein Herr Marquis 》 the artistic appreciation and two degrees singing creations 学 院 艺术学院 专 业 音乐学 班 级 音本 学 号 姓　名 指导教师 职称 　讲师 完成日期 2011 年 5 月 8 日 咏叹调《侯爵请听》的艺术鉴赏及演唱中的二度创作诚 信 承 诺我谨在此承诺：本人所写的毕业论文《咏叹调的艺术鉴赏及演唱中的二度创作》均系本人独立完成，没有抄袭行为，凡涉及其他作者的观点和材料，均作了注释，若有不实，后果由本人承担承诺人（签名）：俞咨羽 2011 年 5 月 8 日艺术学院毕业设计（论文）I咏叹调《侯爵请听》的艺术鉴赏及演唱中的二度创作摘　要【摘要】以阿黛拉的咏叹调《侯爵请听》，这个作品作为切入点。

对其的 创作背景、作品内涵、人物性格、艺术形象等方面进行细致的鉴赏与分析，以及歌唱家 们对于二度创作地个性演 绎从而得出，歌剧艺术的源远流长并且具有强大的生命力，不仅在于 剧作家和作曲家提供了 优秀的首度创作，百余年来，那些难以计数的优秀演唱者的二度创作也是功不可没的关键词】；创作背景；歌剧艺术；二度创作Aria 《Mein Herr Marquis》 the artistic appreciation and the two degrees singing creationsAbstract【ABSTRACT】With the Adele’s Aria《Mein Herr Marquis》, this work as a starting point. The creation of its background, connotation, character, works of art image meticulous appreciation and analysis, and the two degrees creation for singer to personality is deduced. Thus, the conclusion of the opera has a long history and has strong vitality, not only lies in the playwright and composer has provided outstanding first creation, past 100 years who can count of excellent, who is also the accomplishments of two degrees creation. 【KEYWORDS】Creation background ；two degrees creation；Opera art。

咏叹调《侯爵请听》的艺术鉴赏及演唱中的二度创作目　录摘　 要 .................................................................................................................................................................IAbstract ...............................................................................................................................................................I目　 录 ................................................................................................................................................................II前言 ..................................................................................................................................................III1 作品的创作背景及艺术鉴赏 ....................................................................................................................41.1 作品的创作背景及艺术成就 ........................................................................................................41.1.1 作品的创作背景 ................................................................................................................41.1.2 作品的艺术内涵及成就 ....................................................................................................41.2 阿黛拉咏叹调—— 《侯爵请听》的音乐艺术鉴赏 ....................................................................51.2.1 音乐的节奏和配器 ............................................................................................................51.2.2 音乐的旋律和调性 ............................................................................................................51.3 塑造女仆阿黛拉的人物性格和艺术形象 ....................................................................................62 从歌唱家不同的二度创作来分析《侯爵请听》 ....................................................................................72.1 什么是二度创作 ............................................................................................................................72.2 二度创作应注意的艺术环节 ........................................................................................................72.3 《侯爵请听》的二度创作 ............................................................................................................83 得出结论，结合自身对学习声乐做出思考 ..........................................................................................11艺术学院毕业设计（论文）III前言歌剧在音乐艺术中占有重要地位。

歌剧中咏叹调的演唱要以对歌剧的深入研习为基础,才能把握住角色在所处时期社会环境下的人物性格及艺术形象演唱者首先要对歌剧作品的时期、流派和作曲家创作风格进行研究了解，以此奠定演唱者们塑造艺术形象的前提，从而使演唱中的二度创作出更具具真实性轻歌剧《蝙蝠》的戏剧情节妙趣横生,人物表演生动紧张,剧中的每一首歌曲都洋溢着创作者的才华长期以来，轻歌剧在歌剧院是受到排斥的,但《蝙蝠》却能成为歌剧院的重要上演剧目阿黛拉的咏叹调《侯爵请听》 ，作为花腔女高音的“试金石”,也应从约翰·施特劳斯创作这部歌剧的创作背景、人物性格、艺术形象、作品内涵等入手，从而对其作品进行分析、艺术鉴赏及二度创作1 作品的创作背景及艺术鉴赏1.1 作品的创作背景及艺术成就1.1.1 作品的创作背景1874 年，奥地利浪漫派作曲家约翰·施特劳斯创作了轻歌剧《蝙蝠》 ，共三幕歌剧的脚本是根据两出戏剧的内容改编的：德国剧作家尤利尤斯·班纳地的喜剧《监狱》 ，和梅耶克与阿莱威的法文喜剧《半夜酒会》 演出的两个小时，观众的笑声不断这部喜剧在当时获得了极大的成功，于是维也纳剧院出巨款取得了用德语演出此剧的权利并用这部喜剧作为约翰·施特劳斯新作的基础。

小约翰·施特劳斯（Johann Strauss，1825～1899） ，老约翰 ·施特劳斯长子，奥地利著名的作曲家、指挥家、小提琴家、施特劳斯家族的杰出代表出生在风行跳舞的维也纳一个音乐世家家庭，与父亲同名被世人誉为“圆舞曲之王”约翰·施特劳斯在 42 天内完成了这部伟大的轻歌剧轻歌剧的结 构 一 般 比 较 短 小 ，大 多 为 独 幕 剧 形 式 剧 中 除 独 唱 、 重 唱 、 合 唱 外 ， 还 有 说 白 旋 律 流 畅 动 听 ， 配 器 色 调鲜 明 ， 与 正 歌 剧 的 严 谨 风 格 形 成 对 比 脚本中的每个细节都体现了施特劳斯的创作灵感得到完美即便是女仆阿黛拉这个角色，施特劳斯也运用热情浪漫的曲调刻画阿黛莉的机智、聪明及美丽在这样细腻的人物刻画下，施特劳斯也曲折地表达了他想远离当时残酷的社会的思想阿黛拉因此成为世界歌剧舞台上的一个鲜活的典型形象世界上几乎所有的大牌花腔女高音都扮演过这个角色，这个角色也因此成为歌剧史上著名的“女仆”形象，戏分虽不太多，但却是璀璨之笔尤其是阿黛莉的《笑之歌》这首咏叹调成为了花腔女高音歌唱技巧的“试金石” 1.1.2 作品的艺术内涵及成就轻歌剧《蝙蝠》中所反映的社会，有别于传统的歌剧，后者大多是根据史诗创作改编的神话剧和圣人剧，类似舒伯特《魔王》 ，里面有神话色彩的人物。

而《蝙蝠》纯粹是现实社会的真实写照过去的歌剧几乎都是为贵族而作，而以《蝙蝠》为代表的作品已成为了人民大众的歌剧《蝙蝠》的剧情十分简单，同其他轻歌剧一样，是一出典型的“闹剧”：法院公证人法**学院本科毕业设计（论文）5尔克为报复埃森斯坦伯爵，与埃森斯坦伯爵的夫人罗莎琳达串通一气，在一个假面舞会上将埃森斯坦伯爵大大戏弄了一番作者约翰·施特劳斯一生中写过不少轻歌剧 ,其中以这一部最为有名,不仅如此，这部轻歌剧还是施特劳斯所有作品中的代表作之一，具有相当高的艺术性。