酒店知识英文版.doc

酒店基本信息酒店名称 the name of the hotel酒店地址 the address of the hotel天津市空港物流加工区 Tianjin Airport Industrial Park area/ 酒店邮编 the postcode of the hotel酒店 hotel telephone number酒店号码 hotel fax number酒店网址 hotel web site品牌定位 brand positioning独特卖点 unique selling point业主公司 Owning Company董事长 Chairman酒店管理公司 the hotel management company总经理 General Manager规划设计公司 planning design company建筑设计公司 architectural design company室内设计公司 interior design company天津滨海国际机场 Tianjin Binhai International Airport天津市中心 downtown Tianjin停车场 Car Park房务部信息间/套客房 rooms and suites房型 room types高级单人房 Superior King高级双人房 Superior Twin豪华单人房 Deluxe King豪华双人房 Deluxe Twin豪华套房 Deluxe Suite总统套房 Presidential Suite俱乐部豪华大床房 Club Deluxe King俱乐部豪华双人房 Club Deluxe Twin俱乐部套房 Club Suite俱乐部豪华套房 Club Deluxe Suite无烟房 non-smoking room门市价 rack rate优惠服务 benefits be available优先登记入住及结账服务 personalized priority check-in and check-out免费欢迎果盘 welcome fruits upon arrival每日免费自助早餐（早晨7:00-10:00） daily complimentary buffet breakfast served from 7:00 a.m.-10:00 a.m.每日免费享用下午茶（下午3:00-下午5:00）daily complimentary Afternoon Tea Snacks from 3:00 p.m. to 5:00 p.m.每日免费享用特款鸡尾酒（晚上6:00-7：30）daily complimentary Evening Cocktail from 6:00 p.m. to 5:00 p.m.每日免费享用各种软饮料 daily complimentary refreshments免费使用宽带互联网 complimentary broadband internet access免费每日80元洗衣（不可累计）RMB 80.00 laundry credit per day （Non-accumulated）免费每日中英文报纸 complimentary local newspaper and China Daily每日免费使用会议室2小时（建议提前预定）complimentary ues of conference room for 2 hours per day（Advance reservation is recommended）可延迟退房时间至下午3:00（视当日房况而定） late check-out till 3:00 p.m. without extra charge（Subject to the room availability）预订部 reservation宾客服务中心 Guest Service Center礼宾部 Concierge快件服务-国内及国际 courier-local and international就诊服务 medical and dental information高尔夫预订 golf booking豪华轿车租赁 limousine hire行李搬运、存放及维修 luggage handling，storage and repair药店信息-购买地点 pharmacy-locations邮递及包裹服务 postal and parcel service出租车服务-24小时 taxi-available 24hours商务中心 Business Center数码设备 audio visual equipment文件装订 binding facilities for documents激光打印 laser printing黑白扫描 black and white scanning自带电脑文本打印 connection to printer from laptop快件服务 courier services会议室 boardroom facsimile上网服务 internet access文件塑封 laminating办公台及电脑租赁（配打印机） PC work station and computer rental（with printer facilities）文字处理 word processing and desktop publishing机票预订及确认 airline bookings and confirmations航空信息、机票确认及预订 airline information，confirmation and reservation租赁 mobile phone rental机场接送 airport transportation航空机票代理处 Airline Ticketing Office洗衣服务 laundry service失物招领 Lost and Found宗教服务信息 religious service information鲜花服务 Florist旅游安排 tour and travel arrangements叫醒服务 wake-up calls货币兑换 currency exchange美元USD 英镑GBP 新加坡元 SGD 欧元 EUR 日元 JPY 港币 HKD 加拿大元CAD 澳大利亚元 AUD美国运通卡 American Express大莱卡 Diners ClubVisa卡 Visa万事达卡 Master CardJCB卡 JCB国内卡 domestic cards长城卡（中国银行） Great Wall-（Bank of China）牡丹卡（中国工商银行） Peony-（ICBC/Industrial and Commercial Bank of China）太平洋卡（交通银行） Pacific Card-（Bank of Communications）龙卡（中国建设银行） Dragon Card-（China Construction Bank）商业银行信用卡（中国商业银行） Merchant Bank International Credit Card-（China Merchant Bank）金穗卡（中国农业银行） Kins Credit Card-（Agricultural bank of China）银联 Union PayPOS机 Point of Sale餐饮信息中餐厅 Chinese Restaurant粤菜 Cantonese food湘菜 Hunan food西式及亚洲菜肴 Western and Asian food日式餐厅 Japanese Restaurant现代日食菜肴 modern Japanese dishes零点区 A La Carte包间 private rooms全日制餐厅 All Day Dining Restaurant送餐服务 Room Service自助早餐 breakfast buffet自助午餐 lunch buffet自助晚餐 dinner buffet服务费 service charge宴会服务 banquet service会议室 meeting room招待会式 in reception style剧院式 in theatre style宴会式 in banquet style课桌式 in classroom style。