tsudakoma_408_a201_(操作手册).pdf
20页
ZW喷水织机喷水织机 操作手册操作手册 津田驹工业株式会社津田驹工业株式会社 ( EU 除外 ) A201-1 前言 本说明书是为了能够使您安全有效地操作 ZW403· ZW405 喷水织机而撰写的指导手册 本书就织布工和落布工的下记作业进行了记述 · · · · 基本运转操作基本运转操作 经纱、纬纱的修复经纱、纬纱的修复 纬纱、布边纱、纱端处理纱的补充纬纱、布边纱、纱端处理纱的补充 落布落布 警 告 警 告 · 在本机器的使用过程中，如果缺乏小心谨慎的态度，将会招致重大的工伤事故在本机器的使用过程中，如果缺乏小心谨慎的态度，将会招致重大的工伤事故 · 在操作机器之前，应该仔细阅读并充分理解在操作机器之前，应该仔细阅读并充分理解 [安全注意事项安全注意事项] · 本手册应该放在就近的地方保管，并应该反复地阅读本手册应该放在就近的地方保管，并应该反复地阅读 · 如有不明之处，请向您的上司请教如有不明之处，请向您的上司请教 · 本说明书中没有记述的事项，不要擅自去作本说明书中没有记述的事项，不要擅自去作 · 本设备只允许接受过规定的训练，而且被用户的安全管理方面负责人认可的，具备相应资格的人员本设备只允许接受过规定的训练，而且被用户的安全管理方面负责人认可的，具备相应资格的人员 进行操作。
进行操作 · 当有必要进行修理的时候，应该转告负责保全的人员当有必要进行修理的时候，应该转告负责保全的人员 · 由于设备的改进以及特别规格定购的原因，机器与说明书之间会在部分地方存在差异由于设备的改进以及特别规格定购的原因，机器与说明书之间会在部分地方存在差异 在这种情况下，应该以本说明书为准，并在确认安全之后，再进行操作在这种情况下，应该以本说明书为准，并在确认安全之后，再进行操作 为了使您充分理解本说明书的内容，就安全注意事项分别按照如下所述的内容，予以区别运用 还请务必严格遵守 警 告 警 告 如果无视安全注意事项，将会有招致重大人身事故的危险 注 意 注 意 如果无视安全注意事项，将会有招致人身事故的危险 目 录 1 安全注意事項.1 2 概 要.6 2-1 各部位的名称和功能. 6 2-2 操作按钮盘 . 7 2-3 FDP 操作盘. 7 3 停止原因与运转状况的显示.8 4 经纱和纬纱的修复 .9 4-1 因经停止时 . 9 4-2 因纬停台的时候 (为 FDP 规格但不带 APR 的场合下 ). 10 4-3 因纬停台的时候 (为 RDP 规格但不带 APR 的场合下 ) 11 4-4 因纬停台的时候 (为 SDP 的场合下). 12 5 纱线的补充13 5-1 布边纱的补充 13 5-2 纱端处理纱的补充. 13 5-3 喂纱体的补充 13 6 落布.14 7 带有 APR 时的纬纱和经纱的修复15 7-1 由于不良纱卷取过张力的停止. 15 7-2 探纬器停止在短时间内再次发生 . 15 7-3 探纬器停止的频繁发生 15 8 机器发生异常时的对策16 1 安全注意事項 1) 运转中的危险区域 警 告 警 告 在运转中，切勿接近和接触在危险区域内正在运动中的机器零部件。
否则，会有被机器卷入，或被夹住的危险 1 综框的上下运动部分 4FDP、RDP、SDP 的高速旋转部分 2 钢筘的前后摇动部分 5经轴齿轮的旋转部分 3 卷取辊的旋转部分 6布边装置旋转部分 7手轮旋转部分(ZW405) 危险区域 A201-1,1998 年 3 月发行 1 2) 停止织机的方法 警 告 警 告 为防备危险事态的发生，应该在开始运转之前，充分地熟悉停止按钮的位置，以及操作的方法为防备危险事态的发生，应该在开始运转之前，充分地熟悉停止按钮的位置，以及操作的方法 (停止按钮，在左右的操作按钮盘上共有 2 处) 3) 运转操作 警 告 警 告 · · · · · · · · · 当当 的标识已经挂出时，不要运转设备的标识已经挂出时，不要运转设备 当织机的可动区域内有人或障碍物时，不要进行运转当织机的可动区域内有人或障碍物时，不要进行运转 当罩处于被拆下的状态时，不要进行运转当罩处于被拆下的状态时，不要进行运转 在在 APR 的动作中，当报警灯呈闪亮状态的时候，不要进行运转的动作中，当报警灯呈闪亮状态的时候，不要进行运转 应该委托保全人员进行灯的更换应该委托保全人员进行灯的更换。
不要在操作盘或者罩壳上还放有工具、零部件等的状态下就进入运转不要在操作盘或者罩壳上还放有工具、零部件等的状态下就进入运转 按钮开关切勿由两个人以上进行操作按钮开关切勿由两个人以上进行操作 切勿用湿手触摸按钮或者开关切勿用湿手触摸按钮或者开关 当按下准备按钮之后，不要触摸探纬器触指当按下准备按钮之后，不要触摸探纬器触指 因为印加有高电压所以会有触电的危险 4) 经纱的修复作业 警 告 警 告 当进行了经纱断头或松弛的修复之后， 在剪断连接后纱线当进行了经纱断头或松弛的修复之后， 在剪断连接后纱线 头部 的时候，应该在纱线头部被织入并离开织口有 头部 的时候，应该在纱线头部被织入并离开织口有 30 mm 以上的 位置上进行剪断 以上的 位置上进行剪断 如若在织口的附近进行剪断的时候， 有时会造成剪刀与钢 筘的碰触，并会被弹出 30 mm 5) 纱线的补充作业 警 告 警 告 当进行布边纱、纱端处理纱的补充的时候，在开始作业之前必须使织机停止当进行布边纱、纱端处理纱的补充的时候，在开始作业之前必须使织机停止 6) 当发现机器异常的时候 警 告 警 告 当运转中发觉有异臭、异常声音、异常发热等现象的时候，应该即刻将织机停止，并且要求保 全作业人员采取妥善的措施。
当运转中发觉有异臭、异常声音、异常发热等现象的时候，应该即刻将织机停止，并且要求保 全作业人员采取妥善的措施 A201-1,1998 年 3 月发行 2 7) 装束 警 告 警 告 · · · 应该穿着适合于安全的服装应该穿着适合于安全的服装(鞋、耳塞等鞋、耳塞等)进行作业进行作业 上衣的下摆，应该放入裤腰的里面，以避免被机器卷入上衣的下摆，应该放入裤腰的里面，以避免被机器卷入 长发应该扎束起来，以避免被机器卷入长发应该扎束起来，以避免被机器卷入 8) 整理、整顿、清扫 警 告 警 告 · · 通道、地面上应该进行整理整顿，以避免有人摔倒通道、地面上应该进行整理整顿，以避免有人摔倒 地面上的油和水应该擦拭干净，以避免有人滑倒地面上的油和水应该擦拭干净，以避免有人滑倒 9) 落布作业 注 意 注 意 当进行卷布辊的拆卸作业的时候，应该注意不要在卷布辊和地面之间被夹住当进行卷布辊的拆卸作业的时候，应该注意不要在卷布辊和地面之间被夹住 10) FDP 的旋转部分 注 意 注 意 · 在运转中， 以及在运转中， 以及 APR 的红色灯正在闪亮中的时候， 不 要将手接近 的红色灯正在闪亮中的时候， 不 要将手接近 FDP 的旋转部分。
的旋转部分 旋转导纱器 1 是在高速中旋转如若用手触摸时， 会有招致身体受伤的危险 在运转中 及 在运转中 及 APR红 色灯闪亮 中，不要 将手放入 此罩盖的 内侧 红 色灯闪亮 中，不要 将手放入 此罩盖的 内侧 A201-1,1998 年 3 月发行 3 11) FDP 传感器的激光射线 注 意 注 意 · · · 不要窥视激光射线的射出口不要窥视激光射线的射出口 不要用镜子等类使激光射线反射不要用镜子等类使激光射线反射 FDP 传感器是放射不可视激光射线 当发生故障的时候，不要进行拆卸分解当发生故障的时候，不要进行拆卸分解 FDP 传感器的修理，应该委托我公司进行 激光射线射出口 激光射线由此射出 12) RDP 的旋转部分 注 意 注 意 在运转中时候，不要将手接近在运转中时候，不要将手接近 FDP 的旋转部分的旋转部分 鼓筒 1、送纱辊 2、压纱辊 3 是在高速的状态下 旋转的 如若用手触摸时，会有招致身体受伤的危险 13) SDP 的旋转部分 注 意 注 意 在运转中时候，不要将手接近在运转中时候，不要将手接近 SFDP 的旋转 部分 的旋转 部分 测长辊 1、压纱辊 2、旋转式导纱器 3 是在高速的状态下旋转的。
如若用手触摸时，会有招致身体受伤的危 险 A201-1,1998 年 3 月发行 4 14) 在 APR 的动作中 (选择件 ) 警 告 警 告 · · 当当 APR 的红色的红色 1 灯处于闪亮状态的时候，不要走近织机的可 动区域 灯处于闪亮状态的时候，不要走近织机的可 动区域 在 APR 正在动作中的时候，APR 的报警灯 1 处于闪亮状 态 当纬纱的修复作业结束后，织机会很快地重新开始连续运 转 在指示灯闪亮的过程中，绝对不要进入到织机的可动区域内， 或者触摸织机的可动部位 在指示灯闪亮的过程中，绝对不要进入到织机的可动区域内， 或者触摸织机的可动部位 如若不遵守此项规定，会有使人员招致重伤的危险 在 APR 红色灯闪 亮中，不要走近 织机的可动区域 A201-1,1998 年 3 月发行 5 2 概 要 2-1 各部位的名称和功能 No. 名称 功能 1 测长储纬装置 ( FDP、RDP、SDP ) 进行纬纱的储留，并进行纱线长度的控制 有 FDP 电动鼓筒储留、RDP 旋转鼓筒储留、SDP 固定鼓筒储留， 共计 3 种 2 喷嘴 将纬纱从 FDP、RDP、SDP 拉出，并进行引纬。
3 布边装置 把持住纬纱，防止布边绽开 4 纱端处理装置 将多余的纬纱从织物上分离并排出 5 边撑 将织造出来的织物向幅宽的方向拉伸，以防止收缩 6 探纬器 探测纬纱的飞行 当发生引纬失误等不完全的飞行时，即刻使织机停止运转 7 卷布辊 将织造成的织物进行卷取 8 塔杆指示灯 将织机停止的原因和运转状态以显示灯的颜色进行表示 9 操作按钮盘 配置有运转操作所必要的按钮 10 FDP 操作盘 设置有 FDP 操作用的按钮开关 11 泵踏板 从泵向喷嘴输送水，以进行连续运转的准备 12 APR 装置 (选择件) 当发生引纬失误的时候自动地去除不良纱线，并使织机重新进入连续运 转 A201-1,1998 年 3 月发行 6 2-2 操作按钮盘 No. 名称 功能 1 停止按钮 (STOP) · 当需要使织机停止的时候使用 在运转中按下此按钮时，可以使织机在钢筘后退的位置上停止 2 准备按钮 (ARRANGE) · 为进行连续运转的准备时使用此按钮 当按下此按钮时，即可以使测长· 储纬用的鼓风机和除水用的鼓风机转动， 并且在探纬器上印加电压 3 正转按钮 (FORWARD) · 当需要使织机进行连续运转时使用此按钮。
在这种场合下，应该先按下准 备按钮，然后再按下正转按钮 ) · 当需要使织机进行正转方向的点动时，也可以使用此按钮 在这种场合下， 应该不按准备按钮，而只是一点一点地按下正转按钮 ) 4 倒转按钮 (REVERSE) · 当需要使织机进行倒转方向的寸动时使用此按钮 当一点一点地按下此按钮时，即可以使织机进行倒转方向的寸动当持续地 按下此按钮时，即可以使织机向倒转方向转动１圈之后，使织机在钢筘后退 的位置上停止 2-3 FDP 操作盘 · 预备卷绕· 解舒按钮 1 是在向 FDP 鼓筒 3 上进行纬纱的预备卷绕或者解舒的时候使用 · 此按钮的 No. 是与各个 FDP 装置的 No. 相对应的 (1) 当解舒指示灯 ( RELEASE ) 2 处于熄灯状态时按下此按钮，即可以进行解舒 可以将卷绕于 FDP 鼓筒 3 上的纬纱去除 (2) 当解舒指示灯 ( RELEASE ) 2 处于亮灯状态时按下此按钮，即可以进行预备卷绕 可以使回转导丝器 4 转动，并重新将纬纱卷绕在 FDP 鼓筒 3 上 注) 按下操作按钮盘上的准备按钮，也。
