Never Say Never(TV-Size)歌词+翻译 呆毛君整理.doc

Dangan Ronpa 弹丸弹丸论破论破!Reality slips far away 事实远去事实远去fiction comes alive 荒诞苏醒荒诞苏醒we start to play it 游戏开始游戏开始Hope is no more behind a closed door 渺茫的希望隐藏渺茫的希望隐藏于于禁闭禁闭的门之后的门之后As we drift away from where we were before 就像是远就像是远离了我们原本的生活离了我们原本的生活Hope and hopelessness become one 希望和绝望合二希望和绝望合二为一为一It's all meaningless 一切已经没有了意义一切已经没有了意义We've already begun 因为我们已经开始因为我们已经开始We are all one and the same 我们都是同一类人我们都是同一类人Never opposites, we play the same game 没有对立，我没有对立，我们身处同一场游戏们身处同一场游戏Walked the thin line between hope and despair 徘徊于徘徊于希望与绝望之间的夹缝之中希望与绝望之间的夹缝之中Running from the truth, but it is already here 尝试去逃尝试去逃离真相，可它已经存在离真相，可它已经存在Told so many lies I dunno if they can find me know they'd find me 太多的谎言，我不知道他们是否还能找到太多的谎言，我不知道他们是否还能找到我我Only one life to live, so choose wisely 生命只有一次，生命只有一次，必须明智抉择必须明智抉择Heads or tails, do you even know the side you are on? 正义还是邪恶，你是否真的明白自己走在哪边？正义还是邪恶，你是否真的明白自己走在哪边？It doesn't really matter if it's on same coin 这并不重要，这并不重要，如果结果是相同的如果结果是相同的If you wanna achieve you gotta believe 如果想要成功，如果想要成功，你必须相信你必须相信It’s on right now 就是现在，就是现在，here is going the key 关键就在眼前关键就在眼前The search is so very long, we let it fade away 这过程这过程如此漫长，它从我们指间溜走如此漫长，它从我们指间溜走 There's a ray of hope beyond despair 尚存一丝希望会尚存一丝希望会超越绝望超越绝望Move on, look for the truth in this world 继续前进吧，继续前进吧，寻找这个世界的真相寻找这个世界的真相 slip through the confusion, find a solution 穿过混沌，穿过混沌，寻找希望寻找希望 beat the twisted evil things 击破扭曲邪恶的事物击破扭曲邪恶的事物just do it, go for it, never 勇往直前，勇往直前，永不言弃永不言弃slip through the confusion, find a solution 穿过混沌，穿过混沌，寻找希望寻找希望 beat the twisted evil things 击破扭曲邪恶的事物击破扭曲邪恶的事物just do it, go for it, never 勇往直前，勇往直前，永不言弃永不言弃。