不思议工房症候群01-你是谁？.docx

不思议工房症候群 01-你的谁？（译文）作者：竹内葵朗读：诹访部顺一翻译：西下月我失去了女友一年前，一起交通事故夺走了我最爱的女友，也夺走了我生活的希望无法想像没有她的人生将会是怎样——在这种心情下，有一天，在匆忙回家的路上，一块生疏的招牌映入眼帘，招牌上写着“不思议工房”这块招牌好像在向我招手一样，我不知不觉的踏进了这间工房，这是一家店辅，里面除空旷而昏暗的空间外别无其它仅有一位神秘的老人座在大桌子对面……老人对我说了一句“您买什么”总觉得这是一家很奇怪而可疑的店辅他声称“这里出售幸福”，反正一定是强行入教或推销印章等骗人的买卖对了，那我就买些什么吧，买些他绝对拿不出来的东西——“我希望她能复活”我加强了语气向老人提出了订单我明白了，那么，请在这张订单上写上你的名字和住址”老人冷静地说道筋疲力尽地回到了家，我打开公寓玄关的门，看到了无法相信的一幕我曾经的恋人正在等待着我的归来这是梦……？还是……？01．Prologue日常中发生的，细微的不可思议的事情，这些事在人的思考和行为的影响下会如何发展，又有怎样的结果，难道您不想知道吗？这个故事就是由您自身的好奇心和愿望构成的在那些往往容易被忽略的熟悉的场景里，为了能够找到不可思议工房，让我来帮助您吧。

02．悲伤我失去了女友一年前，那个炎热夏天的的情景仍然浮在我的眼前挥之不去我驾驶着车她座在助手席上平时的笑容，平时的笑声，她说的一字一句都给我的人生带来莫大的喜悦她是我第一任女友，也是令我自豪的女友总是能闻到从她那直直的长发中散发出来的淡淡清香并列走在路上，她那纤细的身驱靠在我身上，不经意挽起我的手臂，那些动作都会让我的心剧烈地跳动而且我总是冲满满足感地把行人投过来的视线抛到身后那天，应该是我俩第一次愉快的旅行直到酒后驾驶的一辆卡车穿过中心线出现在我的面前……我在医院里苏醒的时候，她已经离开了我蝉声在耳边挥之不去从路面上升起的热气妨碍着我的视线毒热的阳光毫不留情，好像要借黑暗世界的到来一臂之力似的随着那场噩梦，炎热的夏天又一次来到了——满头大汗的我迷迷糊的地在头脑中思考着生存的能力我有一个人生存下去的价值吗毫无生气地渡过了一年的时光跟本就无法振作起来不，这个世上真的存在能重新振作起来的人吗？真的存在的话，我也想见试一下工作也丢了，严格来说是我失去了工作的动力，很快就提交了辞职报告我在心底也可能祈求着谁能阻止我，之所以这么说，是因为最后没有人挽留我而轻易地就离开了公司我太懦弱了但又这有什么错?即使如此，生活需要钱。

我选择了随我心情而工作的兼职生活最开始是超市的店员，但也没有持续很长时间，我开始从事全天工作的体力劳动即便如此，我完全不想从这个和她生活过的公寓中搬出去，在这里充满了我们的回忆别人都说，一般都会因为心酸而无法住下去不对，不是这样的，谁都不明白我只在这个充满回忆的空间里才能找回我的人生价值，只有在这里，我才是一个活人正因为在这里，正因为把我的身体沉浸在回忆中，我的心才能得到一分清静除了回忆中我忱在她的腿上的情景，已经再也找到能让我开心的事了今天是她的忌日——啊啊，蝉声真是烦人头疼得快要裂开了，谁能让那蝉声停止啊，不然的话我会崩溃的——03．不思议工房“够了”没有目的我自言自语是对自己吗？对别人吗？还是对这世道？自己也不太清楚，或者……是对把我逼到这种地步的她的幻影吗？不是的，只有这点我不愿意这么想，也不能这么想，即使这么想了还是什么也解决不了，而且只能玷污了对她神圣的回忆，这是让我万死的事够了”我又在自言自语了，这次清清楚楚地是对自己说突然抬起头来，街道已经完全笼罩在夕阳下了这是我平时司空见惯的景色了，结束从早上就开始的体力劳动后走在回家的路上，大概就到这个时候了特别是在这个时候，太阳还很高，在道路的前方，膨胀起来的朦胧般夕阳和等着我归家的她的脸庞叠在了一起，以泪洗面已是家常便饭了。

所以夏天特别的难熬以前街上的人群给与我满足感，现在只是让我嫉妒的对象必须快点儿回去了”我加快的脚步，向着她的回忆正等特我回去的那个公寓平时常走的这条路——这条路怎么走错了？当我注意到时已经走到了死胡同里了好奇怪啊，在哪里搞错了呢”我很清楚这附近的情况，不应该迷路暂时站在原地呆呆地想着，突然被眼前的一个招牌吸引了上面写着“不思议工房”“不思议工房？”不由得念了出来却有种荒唐的感觉，突然笑了出来是制做和销售玩具的吗？或者只是一个陈旧地的木制房屋，招牌是在毛笔在潦草地写在了门板上倒是很像“空手道道场”的说来为什么“不思议”用平假名？一般想来在住宅区的正中央里有一家挂着这样招牌的店辅的话，无论是谁别说是感到奇怪了一定认为可疑吧为什么正大光明地在里存在呢太奇怪了一旦被这种想法包围就无法停止了虽然连续念出不思议这个词却感了很不安但真正不可思议的是注视着这块招牌，我的心奇怪地被治愈了，不禁停止了笑声潦草的字突然带给我温暖，我甚至感到全身都冲满了安全感……真荒唐”突然回过神来，为了打消那种想法我自言自语，但是从身体涌上的这个感觉怎么也停不下来是什么停不下来呢？越想就越难以克制的这种心情正在不断高涨对了，这就是好奇心——我猜对了并接受这个想法。

理由很明显，因为冲满了好奇心，只有去窥视这块招牌的正下方，被我看做玄关拉门的里面了尽管如此，这种难以克制的冲动是什么？这种涌上来的好奇的波动是什么？04．神秘的老人当我回过神来时已经站在了拉门的里面了把这里想像成普通木屋的玄关的我不知所措这里没有走廊也没有隔扇，只有向四周伸展的空旷而昏暗的空间，要说是什么的话那就是一个大的储藏室不对，说得确切些应该说是木制的仓库？更让我吃惊的是在这昏暗仓库的中央放着一张像柜台一样的阵旧的大桌子，在桌子对面好像看到一个人坐在那里啊”我本能地发出了叫声，然后站在原地慌忙地捂住的嘴无论是谁都会这样的经历吧看到不能看的而惊慌不自觉地发出叫声它伴随着恐怖感一瞬间流遍了全身不妙，虽然不知是什么原因，但这里一定是一个不妙的地方我马上决定回去而后退，哪怕是一秒也必须马上离开这里——头脑中一瞬间有了这种反应，身体便向右转，而有种力量直逼我的后背您买什么？”他确实听到他这么说的，全身结冰像被蛇盯住的青蛙一样僵硬得一动不能动您买什么？”再一次听到那个声音，一种不加杂感情嘶哑的老人的声音我稍微愣了一会儿，我胆战心惊地把视线移到了身后，刚才在身影在轻轻晃动，我倒吸了一口气，还在是这个空旷的屋子里，只有一张桌子的这个空间，巨大的压迫感向我袭来。

这个像老人模样的人影好像现在才发现我的表情似地说道：“有什么可疑的吗？”“没，不是，我并非……”“是吗，那么，请座这儿”简直就像被施了催眠术一样，我毫无抵抗按他所说地座在了放在柜台前的椅子上座在上面才看清老人的脸庞这是一张极普通的脸，就像到处可见烟草商店的店主那样老人向上推了推眼镜，目不转睛地盯着我什么嘛，只不过是普通人嘛这么想到，就像紧绷的弦一下子轻驰一样感觉全身放松了仔细想想在这个世界上是不应该有妖怪和怪物那种东西的相反即使这位老是什么可疑人物，在体力上我也是明显强于他万一发生什么我只要把他打倒逃跑就行了这种不谨慎的想法现在成为让我安心的唯一筹码那么，听听您要买什么吧”“那个……这里卖什么？”这是理所当然的问题在这种可疑的地方突然被问买什么，不会有人笨到回答，是，我要什么什么的说倒底这里不是什么都没有吗这里恐怕是骗人的买卖适当的应付他一下马上回去吧多少恢复一些冷静后这样打算着，我故作镇定假装什么也没想的样子但老人完全不关心眼前我这位客人的表情，开始了自己的生意工作这里出售幸福”“啊？”越来越可疑了这种行当也不过如此，反正一定是强行推销高价的印章或是瓶瓶罐罐什么的，不然就一定是劝说你入教。

没必要在这里浪费时间你不相信吗？”我看到老人脸上露出了冷笑，仿佛看穿了的我心思一样不觉得让我无名之火腹中烧怎么能让这老头给骗了呢，可是我却想到了一个点子对了，我就买些什么吧，买些他绝对拿不出来的东西——”“那么，你能听我说件事吗”“请吧”“我最爱的女友一年死于交通事故，现在我已经坠入不幸的深渊，没有她就没有我的幸福，所以……”我加强了语气我要买死去的女友”怎么样，输了吧，活该这个难题可不像印鉴和宗教那么容易解决的那么，打算怎么办我知道了那么，请在这张订单上写上你的名字和住址”“……”我无语了，他并不介意这样的客人而递过来一张纸和一支铅笔我认真地看了这张纸，除了住址名字和订购栏以外什么也没有也没利用密密麻麻地小字写在上面的欺诈契约条文只是一张近似白纸的纸，而且这支铅笔是小学时在学校曾使过的六角型 HB 的别开这种玩笑啊看着我扭曲的嘴角，老人的带着锐利的眼神说道：“就是说实现你的愿望，这样还不服气吗？”这句话直刺我的心脏，一下子全身软弱无力就是啊，这才是我真正的愿望其它的我什么也不要即使这个老人是欺诈师还是别的都没有关系，他也许是这个世界唯一理解我的人我颤抖着双手在订购书上写下了我的名字和住址，并在订购栏里写下女友的名字。

请问，费用……”我完全听任诈骗犯的摆布了我们实行费用在成功后付款”成功后付款是什么，但感觉得对我很方便，但是，虽然感到事后会提出要我支付过分的费用那种可怕的支付方法但是对女友的思念已经让我心情焦虑，现在的心情是不管是什么都无所谓了这个欺诈师也许是可能自由操纵他人心理的天才订购品不久会送到”欺诈师的声音听起来已在远处，这时我已经离开了“不思议工房”外面完全是傍晚了，零星的街灯被一群飞虫围着，完全是一个黑暗的世界05．难道？感觉真的花了好久才到达公寓脑海里已经不清楚“不思议工房”在什么地方了，但从迷失的道路中轻而易举地就走到了平时的路上只是单纯地走一条直线而已，但我的脚已经疲惫不堪沉得像铅一样把时间都浪费在无聊的事上了比起这个结果使我更加想念女友，反而心情变得郁闷不愖那个老人真的是欺诈师吗？算了，迟早会弄清楚的送来什么相应的物品之后再送上帐单，反正是付不起的费用，然后煞有介事地把我送到民事诉讼法庭，之后只能走向堕落的人生算了，这样也不错”我半开玩笑的嘲笑着自己人生的不幸，而且笑出了声哈……明天也会很快过去啊”总之回去之后像平时一样去泡澡，在烧烤店喝一杯然后睡觉体力劳力很早就开工了，所以会在晚上 10 点睡觉。

想到这些事的时候终于看到了自己的公寓木制公寓的二层，登上侧面的楼梯，第一个就是我的房间突然抬起头看到从房间的窗户里透出了亮光啊？没关灯就出来了吗？”开始是这么认为的不对，早上出门的时候外面已经亮了，我的房间采光很好，起床时不可能开灯的那么会是小偷？小偷会那样肆无忌惮的开灯吗？“难道是……”难道？难道？难道？——我的思绪被一种想法占据开始飞速的运转难道是……”一下子爬上了楼梯，握住门把手，手不停地颤抖可恶，不要抖了，我这手用双手使劲一下终于打开了门啊……”不禁倒吸一口气，一下子就把这六榻榻米的一间狭小的房间看个通透，女友孤零零地座在这间屋子的中央，对着我笑头脑中一片空白，之前辛苦的生活，就在刚才见到的欺诈师的老人，一切都忘记了，我抱住了她头发的这种味道，肌肤的触感，一切都没有错，都是属于她的我把脸埋在她的胸前放声痛哭，嗷嗷地大哭着从字面上一直认为不自然的这种哭法，却和现在的我非常相似她柔软的手指和手掌温柔地抱着我的头，我从心底里嚎啕大哭06．再会也不知道过了多久，我一直在她的怀了哭泣突然抬起头，面前仍然是她那张温柔的笑脸全身冲满了安全感，多少冷静了下来一大堆想要问的问题凝视着她的眼睛，她歪着头摆出不可思议的表情好像想说“什么”。

喂，你没有死吗？之前怎么了？既然还活着为什么没有早点儿回来？我真的很寂寞自从你消失那天起，我痛苦得真的想去死啊为什么，为什么……面对我提出一连串的质问，她将食指放在我的嘴唇上啊……”她用悲伤。