英语句子的中文翻译练习.doc

英语句子的中文翻译学习 越短越好的英语句子：1. This is a ship.〔这是一艘船〕 2. He is an old worker.〔他是一个老工人〕3. I have a brother and a sister.〔我有一个兄弟和一个姐妹〕 4. There is a map on the wall.〔墙上有一幅地图〕5. This is a yellow pencil.〔这是一支黄铅笔〕 6. Tom is an American boy.(Tom是个美国男孩)7. English is a useful tool.〔英语是一种有用的工具〕 8. He is telling them an interesting story.〔他正在给大家讲一个有趣的故事〕9. Britain is a European country.〔不列颠是一个欧洲国家〕 10. It takes an hour and a half to get there.〔这要花费一小时半到达那里〕11. It is a pig.〔它是一头猪〕 12. It is cotton.〔它是棉花〕13. It is wheat.〔它是麦子。

〕 14. It is a cow.〔它是一头母牛〕15. It is an orange.〔它是一只橘子〕 16. It is rice.〔它是稻子〕17. It is an ox.〔它是一头公牛〕 18. It is a duck.〔它是一只鸭子〕19. It is water.〔它是水〕20. It is a hen.〔它是一只母牛〕 21. Today is Monday. Tomorrow is Tuesday.〔今天是星期一明天是星期二〕 22. Today is Wednesday. Tomorrow is Thursday.〔今天是星期三明天是星期四〕 23. Today is Friday. Tomorrow is Saturday.〔今天是星期五明天是星期六〕 24. Today is Saturday. Tomorrow is Sunday.〔今天是星期六明天是星期日〕 25. Today is Sunday. Tomorrow is Monday.〔今天是星期日明天是星期一〕 We are workers.〔我们是工人〕26. My sister and I are both pupils.〔我的姐妹和我都是同学。

〕 27. You are all middle school pupils.〔你们都是中同学〕28. They are trees and flowers.〔它们是树和花〕 29. Cats and dogs are animals.〔猫和狗是动物〕30. All of them are teachers.〔他们都是教师〕 31. The sun is red.〔太阳是红色的〕32. That table is heavy.〔那张桌子很重〕 33. I am sixteen.〔我十六岁〕34. Class is over.〔课结束了〕 35. The river is faraway.〔这条河很远〕36. Time is up.〔时间到了〕 37. The bottle is full of water.〔这瓶子装满了水〕38. I am from Shanghai.〔我来自上海〕 39. Comrade Wang is out.〔王同志外出了〕40. The football match is on.〔足球比赛开始了〕 41. The boy is over there.〔那男孩在那里。

〕42. My brother is at home.〔我的兄弟在家里〕 43. He is not here.〔他不在这里〕44. She is good at swimming.〔她擅长游泳〕 45. I am fond of sports.〔我很喜爱运动〕46. I am tired.〔我很累〕 47. You are ill.〔你病了〕48. It is hot today.〔今天很热〕 49. The weather is cold.〔天气很冷〕50. It is fine.〔这个很好〕 51. The play is good.〔这场演出很好〕52. Snow is white.〔雪是白的〕 53. The streets are clean.〔街道是干净的〕54. This hall is full of people.〔这个大厅挤满了人〕 55. The library is open.〔图书馆开门了〕56. The film is on.〔影片上映了〕 57. My uncle is over there.〔我的叔叔在那里〕58. The cinema is far away.〔电影院很远。

〕 59. The light is off.〔灯暗了〕60. My father is out.〔我的父亲外出了〕 61. Her brother is thirteen.〔她的兄弟十三岁〕62. I am eighteen.〔我十八岁〕 63. Mr. Smith is from American.〔史密斯先生来自美国〕64. The boys in our class are fond of football.〔我们班的男孩很喜爱足球〕 65. Wang Ying is good at music.〔王英擅长音乐〕66.I have a brother.〔我有一个兄弟〕 67. He has two English books.〔他有两本英语书〕68. We have a lot of paper.〔我们有许多纸〕 69. You have many friends.〔你有许多朋友〕70. My sister has a pen and a ball-pen.〔我的姐妹有一支铅笔和一支圆珠笔〕 71. Her classmates have a small library.〔她的同班同学们有一个小图书馆。

〕72. Our school has twenty classes.〔我们的学校有二十个班级〕 73. I have some bread and jam.〔我有一些面包和果酱〕74.There is a teachers desk in the classroom.〔教室里有一只讲台〕 75. There are forty pupils in the playground.〔操场上有四十个同学〕76. There are some desks and chairs in the office.〔办公室里有一些书桌和椅子〕 77. There are two blackboards on the wall.〔墙上有两块黑板〕78. There are four lights in the classroom.〔教室里有四盏灯〕 79. There is a loud-speaker in the hall.〔大厅里有一只喇叭〕80. There are two portraits above the blackboard.〔黑板上方有两张像〕 81. There is a map and two pictures in the reading-room.〔阅览室里有一幅地图和两幅画。

〕82.Your pencil is blue. Mine is blue, too.〔你的铅笔是蓝色的 我的也是蓝色的〕83. His book is new. Hers is new, too.〔他的书是新的 她的也是新的〕84. Our classroom is big. Theirs is big, too.〔我们的教室很大 他们的也很大〕85. Her brother is a worker. His is a worker, too.〔她的兄弟是一个工人 他的也是一个工人〕86. Their house is near the park. Ours is near the park, too.〔他们的房子在公园四周 我们的也在公园四周2.谁能给我120句高中英语句子翻译学习〔要有中文和英语〕谢谢了 如果我们在学校四周多种树，那将可能使环境大为改观〔make a difference〕 这项研究促使人们对气候变化有了进一步的了解〔result in〕 我认为我们的会议总体上很成功〔on the whole〕 能源的范围很广，有煤，石油，天然气，水力，核能等等。

〔a wide range;and so on〕 我觉得人们把室内暖气温度调得太高了，真是浪费能源〔turu up〕 即使石油的使用量会稳步下降，地球还是会继续升温〔steady;decrease〕 校长已经说明他不会容忍在学校里乱扔垃圾的现象〔state;put up with〕 既然你的自行车坏了，你可以用我的，只要你照顾好它〔so long as〕 美国能源消耗量几乎是全世界平均水平的六倍〔average〕 我已经看过你的计划，现在我要你完成你的总结报告〔glance;work on〕 能源的范围很广，有煤，石油，天然气，水力，核能等等〔a wide range;and so on〕 我觉得人们把室内暖气温度调得太高了，真是浪费能源 即使石油的使用量会稳步下降，地球还是会继续升温〔steady;decrease〕 校长已经说明他不会容忍在学校里乱扔垃圾的现象〔state;put up with〕 既然你的自行车坏了，你可以用我的，只要你照顾好它〔so long as〕 我个人认为，英文最精妙的地方也正是在于此其实，翻译英文不是一件很难的事情，就仿佛我们天天穿衣服，刷牙，洗脸一样，只不过我们四周生存和生活的环境不是英语环境，举个简单的例子，我们在看英文的BUBBLE OPERA，肥皂剧的时候，为什么人家笑得那么开心而我们却丝毫无动于衷呢，理由很简单，文化差异以及不同样的表达方式。

1. 首先，和中文语法一样，你需要提取这句话的主谓宾结构，在英文语法里，无论句型如何复杂，主语和谓语是比不可少的部分，这和我们在中文学校里所学习到的知识并无任何差异因此，抓住了主谓部分关于你分析这句话的整个含义，就起到了关键性的作用 2. 然后我们挨个分析一下主语部分，可以是一个名词，可以是一个名词短语，可以是用两个逗号中间的部分内容〔同位语〕，可以是代词〔主宾格〕；动词部分呢，可以是一个单词，可以是动词短语，后面接宾语，附带着修饰部分；然后就是需要注意标点符号和连接词，比如我们通常知道一个单词BUT， 无论你前面说的多么的美好，只要出现这个词，OH HOOO， 后面才是他/她想要表达的真正意思 3. 英文的表达方式以及一些俚语这些东西是我们需要平常积存的东西 4. 语言环境同样是一个短语，单词，放在某种特定的环境下，意思有可能不一样比如，enjoy，我们通常都知道这个单词有享受的意思，但是很少有人知道这个词还有从其他地方获利的意思，这就需要我们尽量在日常生活中多接触一些外国人，听听他们的语法表达，才能够获得更多的知识 关于第三点，我想给你举。