服装品质控制(QC)词汇.doc

服装品质控制（QC）词汇APPROVEDAPPROVED SWATCHSWATCH 已批的布办已批的布办 ART.ART. NO./STYLENO./STYLE NO.NO. 款号款号 AUTOLOCKAUTOLOCK ZIPPERZIPPER 自动锁拉链自动锁拉链 BACKBACK STITCHESSTITCHES 回针回针/ /返针返针 BADBAD JOINEDJOINED STITCHESSTITCHES 驳线不良驳线不良 BROKENBROKEN HOLEHOLE 破洞破洞 BROKENBROKEN STITCHESSTITCHES 断线断线 BROKENBROKEN YARNYARN 断纱断纱 BUBBLINGBUBBLING 起泡起泡 BUMPBUMP ATAT PLACKETPLACKET EDGEEDGE 筒边钮门位不顺直筒边钮门位不顺直 CENTERCENTER BACKBACK RIDESRIDES UPUP 后幅起吊后幅起吊 CHECKSCHECKS / / STRIPESSTRIPES NOTNOT MATCHMATCH 格仔格仔/ /条子不对称条子不对称 COLLARCOLLAR POINTSPOINTS HIHI / / LOWLOW 领尖高低领尖高低 COLORCOLOR FADINGFADING 褪色褪色 COLORCOLOR FASTNESSFASTNESS PROBLEMPROBLEM 褪色问题褪色问题 COLORCOLOR FIBREFIBRE WOVENWOVEN ININ 杂色纤维织入杂色纤维织入 COLORCOLOR SHADINGSHADING 色差色差 COLORCOLOR THREADTHREAD LEFTLEFT INSIDEINSIDE 藏色线藏色线 COLORCOLOR TOOTOO DULLDULL / / BRIGHTBRIGHT 颜色太哑颜色太哑/ /闪闪 COLORCOLOR YARNYARN 色纱色纱 COMBICOMBI PROGRAMPROGRAM 配色组合配色组合 CONTRASTCONTRAST COLORCOLOR 撞色撞色 CREASECREASE MARKMARK 摺痕摺痕 CROCKINGCROCKING TESTTEST 摩擦测试摩擦测试 CROSSEDCROSSED BACKBACK VENTVENT 背叉搅背叉搅 CUFFCUFF EDGEEDGE NOTNOT LEVELEDLEVELED 鸡英边高低鸡英边高低 DIRTYDIRTY DOTDOT （较小的）污点（较小的）污点 DIRTYDIRTY MARKMARK 污渍污渍 DIRTYDIRTY SPOTSPOT （较大的）污点（较大的）污点 DROPDROP TESTTEST 跌落测试跌落测试 DRYDRY RUBRUB 干擦干擦 EXCESSEXCESS EXTENSIONEXTENSION 突咀突咀 FABRICFABRIC DEFECTDEFECT 布疵布疵 FABRICFABRIC TOOTOO CLOSEDCLOSED TOTO ZIPPERZIPPER 面布车得太贴近拉链面布车得太贴近拉链 FLAPFLAP STRICKINGSTRICKING UPUP 袋盖反翘袋盖反翘 FLUO.=FLUORESCENCEFLUO.=FLUORESCENCE 荧光荧光 FLYINGFLYING UPUP 飞起，翘起飞起，翘起 FTY.STICKERFTY.STICKER 工厂的贴纸工厂的贴纸 GAPPINGGAPPING 藏木虱（烫工）藏木虱（烫工） GLAZEGLAZE MARKMARK （熨烫）起镜（熨烫）起镜 HEMHEM NOTNOT LEVELEDLEVELED 高低脚高低脚 HIHI / / LOWLOW POCKETPOCKET 高低袋高低袋 HIKINGHIKING ATAT BOTTOMBOTTOM OFOF PLACKETPLACKET 前筒吊脚前筒吊脚 HIKINGHIKING UPUP 起吊起吊 HORIZONTALHORIZONTAL SEAMSEAM NOTNOT LEVELEDLEVELED 水平缝骨不对称水平缝骨不对称 INNERINNER CUFFCUFF VISIBLEVISIBLE 介英反光介英反光 IRONIRON MARKMARK 烫痕烫痕 KNOTKNOT 结头结头 LASTESTLASTEST SIZESIZE SPECIFICATIONSPECIFICATION 最新的尺寸表最新的尺寸表 LININGLINING TOOTOO FULLFULL / / TIGHTTIGHT 里布太多里布太多/ /太紧太紧 MAJORMAJOR DEFECTDEFECT 大疵大疵 MATCHMATCH COLORCOLOR 配色配色 MATERIALMATERIAL DEFECTDEFECT 物料疵点物料疵点 MINORMINOR DEFECTDEFECT 小疵小疵 MIXEDMIXED COLORCOLOR YARNYARN 色纱色纱 NECKNECK DROPDROP PUCKERPUCKER 筒顶起皱筒顶起皱 NEEDLENEEDLE DAMAGEDAMAGE 针损坏布料针损坏布料 NEEDLENEEDLE HOLEHOLE 针孔针孔 OFFOFF GRAINGRAIN 布纹歪布纹歪 OILOIL STAINSTAIN 油渍油渍 OPENOPEN SEAMSEAM 爆口爆口 OVERLAPPEDOVERLAPPED COLLARCOLLAR 叠领，踏领叠领，踏领 OVERLAPPEDOVERLAPPED LIPSLIPS 叠唇叠唇 OVERPRESSOVERPRESS 熨烫过度熨烫过度 OVERWASHOVERWASH 洗水过度洗水过度 PLACKETPLACKET BOTTOMBOTTOM SPREADSPREAD OPENOPEN 筒脚张开筒脚张开 PLACKETPLACKET WAVYWAVY 前筒起蛇（皱）前筒起蛇（皱） PLEATEDPLEATED SEWINGSEWING 打褶打褶 POCKETPOCKET OPENINGOPENING SPRAYSPRAY OPENOPEN 口袋口袋““笑口笑口”” POORPOOR BACK-STITCHESBACK-STITCHES 回针不佳回针不佳 POORPOOR IRONINGIRONING 烫工不良烫工不良 PRESSINGPRESSING MARKMARK 压痕压痕 PREVIOUSPREVIOUS SHIPMENTSHIPMENT 以前走的货以前走的货 PRODUCTIONPRODUCTION STATUSSTATUS 生产情况生产情况 PUCKERPUCKER 起皱起皱 QCQC STICKERSTICKER QCQC 贴纸，贴纸，““鸡纸鸡纸”” RAWRAW EDGEEDGE 散口散口 RUNRUN OFFOFF STITCHESSTITCHES ( (车缝）落坑车缝）落坑 PRINTINGPRINTING SCRIMPSCRIMP 印花裂痕印花裂痕 SEAMSEAM OVERTURNOVERTURN 止口反骨止口反骨 SEWNSEWN ININ WASTEWASTE 车缝时混有杂物车缝时混有杂物 SHADINGSHADING GARMENTGARMENT TOTO GARMENTGARMENT 衫与衫之间色差衫与衫之间色差 SHADINGSHADING WITHINWITHIN 1PCS1PCS GARMENTGARMENT 衣服裁片色差衣服裁片色差 SHIPMENTSHIPMENT UNDERUNDER CONSIGNMENTCONSIGNMENT 寄卖寄卖 SHORTSHORT SHIPMENTSHIPMENT 短装短装 SKIPPEDSKIPPED STITCHESSTITCHES 跳线跳线 SLANTINGSLANTING POCKETPOCKET 歪袋歪袋 SLUBSLUB 毛粒毛粒 SMILINGSMILING POCHETPOCHET 袋袋““笑口笑口”” STICKERSTICKER 贴纸贴纸 STITCHESSTITCHES NOTNOT ININ SEAMSEAM SHADOWSHADOW 缝线没被盖住缝线没被盖住 STRIPES/CHECKSSTRIPES/CHECKS NOTNOT MATCHINGMATCHING 不对条不对条/ /格格 SUB-CONTRACTORSUB-CONTRACTOR 外发厂外发厂 SUBSTITUTESUBSTITUTE FABRICFABRIC 代用布代用布 SUPPORTSUPPORT SITCHESSITCHES VISIBLEVISIBLE 辅助线外露辅助线外露 FABRICFABRIC SWATCHSWATCH 布办布办 TENSIONTENSION 张力张力 THICKTHICK YARNYARN 粗纱粗纱 TOPPESTTOPPEST PLACKETPLACKET PUCKERPUCKER 筒顶起皱筒顶起皱 TOTALTOTAL DIFFERENTDIFFERENT COLORCOLOR 颜色完全不同颜色完全不同 TRAPPEDTRAPPED COLORCOLOR THREADTHREAD 藏色线藏色线 TWISTTWIST 扭扭 TWISTTWIST LEGLEG 扭髀扭髀 UNCUTUNCUT THREADTHREAD ENDSENDS 线头线头 UNDERUNDER STITCHESSTITCHES VISIBLEVISIBLE 底线露出底线露出 UNDERPLYUNDERPLY TURNTURN OUTOUT 反光反光 UNDERPLYUNDERPLY VISIBLEVISIBLE OUTSIDEOUTSIDE 反光反光 UNDERPRESSUNDERPRESS 熨烫不够熨烫不够 UNDESIREABLEUNDESIREABLE ODORODOR 臭味，不可接受的气味臭味，不可接受的气味 UNEVENUNEVEN COLLARCOLLAR 歪领歪领 UNEVENUNEVEN COLORCOLOR 深浅色深浅色 UNEVENUNEVEN LENGTHLENGTH OFOF PLACKETPLACKET 长短筒长短筒 UNEVENUNEVEN LENGTHLENGTH OFOF SLEEVESLEEVE 长短袖长短袖 UNEVENUNEVEN LIPSLIPS 大小唇大小唇 UNEVENUNEVEN STITCHINGSTITCHING DENSITYDENSITY 针步密度不均匀针步密度不均匀 UNMATCHEDUNMATCHED CROTCHCROTCH CROSSCROSS 下裆十字骨错位下裆十字骨错位 UNMEETUNMEET BACKBACK VENTVENT 背叉豁背叉豁 WE。