《Big_Big_World》歌词中英文翻译.doc

《BigBigWorld》歌词中英文翻译《BigBigWorld》这首歌以一个小女生的视角和心理，描述迷失在茫茫人海中，为离别的爱情而困惑与烦恼交汇于心的感觉它抓住了年轻人面对现实世界的孤离于挫折感引起了人们强烈的共鸣，这也许就是它为什么这样让人喜欢的原因吧！一起来欣赏一下这首歌曲的歌词中英翻译吧rmabigbiggirl!我是个重要的女孩！Inabigbigworld!在一个大世界里！It'snotabigbigthingifyouleaveme.女口果你离开我，那不是件大事ButIdodofeel.但我确实感到ThatItootoowillmissyoumuch.我将会非常想念你！Missyoumuch!太过想念你了！Icanseethefirstleaffalling.我能看见第一片落叶It'sallyellowandnice.是那样黄也那么的美It'ssoverycoldoutside•夕卜面是那么的冷Likethewayrmfeelinginside.就象我内心的感受rmabigbigboy!我是个重要的男孩！Inabigbigworld!在一个大世界里！It'snotabigbigthingifyouleaveme.女口果你离开我，那不是件大事。

ButIdodofeel.但我确实感到ThatItootoowillmissyoumuch.我将会非常想念你！Missyoumuch!太过想念你了！Outsideit'snowraining.现在外面正在下雨Andtearsarefallingfrommyeyes.而Whydidithavetohappen?这一切为什么要发生？Whydiditallhavetoend?这一切又为什么要结束？rmabigbiggirl!我是个重要的女孩！Inabigbigworld!在一个大世界里！It'snotabigbigthingifyouleaveme.女口果你离开我，那不是件大事ButIdodofeel.但我确实感到ThatItootoowillmissyoumuch.我将会非常想念你！Missyoumuch!太过想念你了！Ihaveyourarmsaroundmeoooohlikefire.我原来是躺在你如火炉般温暖的怀抱里的ButwhenIopenmyeyes但当我醒来张开眼睛You'regone!你却已经走了！rmabigbigboy!我是个重要的男孩！Inabigbigworld!在一个大世界里！It'snotabigbigthingifyouleaveme.女口果你离开我，那不是件大事。

ButIdodofeel.但我确实感到ThatItootoowillmissyoumuch.我将会非常想念你！Missyoumuch!太过想念你了！rmabigbiggirl!我是个重要的女孩！Inabigbigworld!在一个大世界里！It'snotabigbigthingifyouleaveme.女口果你离开我，那不是件大事ButIdofeelthatwillmissyoumuch!但我确实觉得我将会非常想念你！Missyousomuch!太过想念你了！Emilia看上去就象是一个爱整洁的乖女孩，尤其在唱“Big,BigWorld'这样的慢歌时，她显得十分纯情而古典在其快歌的MTV中，你会发现她的表演很象10多年前唱“IWannaDaneeWithSomebody”我想与人共舞）的WhitneyHouston这就是Emilia,一个长得象VanessaWilliams,唱得象WhitneyHouston的女孩也许对她而言，这个大千世界"还有着许多的惊喜等待。