一个军旅导演的铁血柔情.pdf

一个军旅导演的铁血柔情-- 访翟俊杰先生赵太常在“ 全国百名作家看白茶“2010 中国散文福鼎笔会上，我有幸认识了著名军旅电影导演翟俊杰先生在短短的几天里，我聆听了他慷慨激昂、铿锵有力的讲课，陪他游览牛郎岗，与他进行了促膝谈心式的采访，受益匪浅，收获颇丰翟导是一个铁血柔情、剑胆琴心的军旅导演，其人生经历和创作生涯，无不具有传奇色彩，令人为之动情1941 年 9 月，翟导生于河南开封1959 年考入西藏，在十八军文工团当演员，1963 年考入解放军艺术学院表演系，毕业后分配到解放军报社做编辑工作1976 年调到八一电影制片厂文学部做专职编剧，1982 年到北京电影学院编导进修班学习，从此，他便开始了电影编导的艺术旅程1986 年，翟导执导了纪实艺术影片《血战台儿庄》这是我们国内第一部首次表现国民党军队正面抗击日本侵略者的影片这部影片采用的是纪实风格，强调在纪实的风格中塑造出血肉兼备的人物形象，实真地、充分地、恰当地表现出抗日战争的惨烈、残酷、悲壮以及抗日军民不甘当亡国奴，誓死与日寇入侵者血战到底的英雄气概应该说， 《血战台儿庄》是我国战争影片艺术史上的一次巨大突破同时，翟导在这部影片中，还饰演了壮烈殉国的川军战将王铭章，成功塑造了一个富有民族气节的国民党将军的英雄形象。

《血战台儿庄》成为了翟导在电影编导艺术上起飞的辉煌起点1988 年，他编、导并出演了反映四川攀枝花钢铁基地建设壮举的影片《共和国不会忘记》1989 年，八一电影制片厂成立我国电影史上最大的一个摄制组-- 《大决战》摄制组，其中，翟导担任第五摄制组--国民党统帅部的导演翟导认为，真实地而非脸谱式地、漫画式地表现出在国家命运大决战当中国民党统帅部的真实情景，特别是蒋介石的真实形象，是他这个摄制组的最主要任务之一为此，翟导查阅了大量史料，走访了大量人员，进行了精心的人物设计，做出了大量艰辛而繁重的工作在这部影片中，国民党统帅部特别是蒋介石的形象刻划得真实生动，栩栩鲜活，影片公映后，得到了专家和观众们的如潮好评这部影片的巨大成功，再一次证明了翟导精深的艺术造诣和卓越的艺术功力其后，他又拍摄了《金沙水拍》、 《长征》等电影和电视连续剧《赵丹》等艺术作品此外，翟导还创作拍摄或发表了电影剧本《望海寺之梦》（与人合作） 、 《风雨人杰》等另外还与人联合编导了电视剧《深深的爱》，创作上演了话剧剧本《台湾儿女》等，并且发表了散文、报告文学、学术理论文章数十篇，出版了一本散文集《艺术的翅膀在古城起飞》翟导执导的《血战台儿庄》，荣获了第10 届百花奖最佳故事片奖，第七届金鸡奖最佳故事片提名和广播电影电视部优秀影片奖，并因他在影片中饰演王铭章一角而荣获金鸡奖最佳男配角提名。

与田军利合作编剧，他独立执导并主演的故事片《共和国不会忘记》荣获了第十二届百花奖最佳故事片奖、第九届金鸡奖最佳故事片提名、最佳编剧提名、广电部优秀影片奖、第一届中国电影节纪念奖、冶金部“钢花奖 “等等鉴于他在军旅电影艺术创作中取得的巨大成就，翟导被授予中国人民解放军少将军衔，并被选为中国电影基金会副会长、中国电影家协会理事、 中国夏衍电影文学学会理事、中国作家协会会员、中国电影导演协会会员、中国戏剧家协会会员等2005 年 12 月，翟俊杰荣获了国家人事部和广电总局授予的“国家突出贡献电影艺术家“ 荣誉称号翟导长得高高大大，身材魁梧，耸眉炯目，举止威严，富有极强的军人气质，一看就是个铮铮作响的硬汉子因此，被圈内圈外的人们誉为“ 将军导演、主旋律导演、红色导演、硬汉导演 “ ，也有人说他，铁血奔涌写壮歌，赤胆铿锵塑军魂所谓铁血，就是在他的身上和他的作品中都有那么一种凛然正气，那么一种军人气质，那么一种赤胆忠心， 那么一种壮烈悲歌式的军旅风格作为一名有着50 多年军龄的军旅导演，他的身上散发着军人所特有的那么一种气质，那就是革命英雄主义我们在观看翟导导演的电影时，随着电影剧情的发展和人物命运的跌宕、起伏、变换，我们的内心深处也总是会生发出一种强烈的、激荡的、震撼的情感，这种情感就是来自于翟导影片中所表现出来的雄壮的、豪迈的、凌厉的革命英雄主义精神。

翟导说，自从17 岁穿上军装那天起，他经历了1959 年西藏平叛中的找部队、送伤员、押俘虏、埋战友、开荒地之后，就在他内心深深地种下了这么几个字，那就是峥嵘壮烈、铁血军魂当翟导拍摄《惊涛骇浪》时，他把“峥嵘壮烈、铁血军魂“这几字表现在一场没有硝烟的抗洪抢险的战场上，呈现在浮雕般的史诗般的群体英雄形象中影片中的林伟群在奋战了几天几夜之后， 最终倒在泥水里， 一只蚕豆大的青蛙蹦到他的胳膊上，他睁开眼睛， 轻轻一笑，一股鲜血从嘴角流下来......翟导说，这是生命的一笑，表现了一个军人对生命和美好生活的大爱和渴望影片中还有一位牺牲的英雄魏老兵，他每次路过家门口都来不及回去探望眼盲的奶奶，可是他却会给奶奶按响三声喇叭，告诉奶奶自己一切平安当战士们把他的遗体运回村子的时候， 不知不觉地都按响三声喇叭，一辆、两辆、三辆 ......喇叭声连成了一片翟导说，在他影片中就是要把军人最平凡而又最生动、最动人的东西表现出来其实，这仅仅是翟导的一个方面，就是铁血军魂、剑胆侠肝的一面他还有另外的一个方面，那就是孝心和柔情，那就是琴心和热情，那就是前卫和时尚在艺术界，翟导是出了名的孝子，曾当选为演艺界“十大孝子 “之一。

他深情地说，我这个年龄了，回家还能叫声妈，真是莫大的幸福由于工作原因，父亲去世时，翟导没有能够陪伴在身边， 他深感遗憾 因此， 他时常带着母亲一起拍片，母亲成为他作品的第一个“ 读者“ ，第一个观众，第一个鉴赏者翟俊杰动情地说：“有时候，我夜里拍戏回来一看，老太太一个人在床上，像小孩一样睡着了我站在旁边，常常一看就是半天，心里特别温馨过去是母亲站在床边，看熟睡的儿子，现在倒过来了 他说，母亲的爱是伟大的，究竟有多伟大，我也说不清在我们的一生中，母亲为我们切过多少次菜、做过多少顿饭、和过多少次面、洗过多少次衣服......母亲的爱比天高，比海深，是无法量化的呀！翟导家中有一个房间叫“ 亲情居 “ ，这是属于母亲和他的房间，里面放有浸透了家庭浓浓氛围的物件和家具，是他与母亲对父亲与丈夫的回忆翟导的儿子也能做到孝道，他很欣慰 儿子在病床前照顾奶奶时曾这样说：“食物是一种物质，吃到肚子里经过吸收消化，转化成为另外一种物质，即排出的粪便我们小的时候父母为我们擦洗过，现在父母老了，我们怎么就做不到呢......“ 翟导说： “亲情是发自内心的，当所有人都永远记得父母的养育之恩，永远在心里保存一份真诚的爱，该是多么美好的事情。

翟导说了家里一段感人的故事：妻子也是军人，当女儿出生还不到三个月的时候，为了工作，不得不给孩子断奶妻子的乳房肿胀难耐，孩子却嗷嗷待哺，多么痛苦的事情啊一年半后，儿子出生，夫妻俩再度经历了同样的痛苦一天，在妻子服过药之后，用吸奶器把妻子最后的乳汁用小瓶封装起来留作纪念二十多年后，原本洁白的乳汁变成了血一般的殷红色！女儿结婚时，翟导对女儿说，有一份礼物，你一定要收下他拿出那个密封的小瓶，告诉女儿，瓶子里装的是她母亲二十八年前的奶水，女儿立马就跪下了原来，我们就是喝着母亲的鲜血长大的，我们每一天的变化，都是父母的心血这是何其感人的篇章啊！这种琴心，这种孝义，这种柔情，这种大爱，在翟导的艺术作品中，都有热血沸腾、淋漓尽致的反映和表现在福鼎笔会的联欢晚会上，翟导上台朗诵了一首诗他饱含深情地说，我父亲病危的时候，三封急电都没能把我从“大决战 “中叫回来，直到父亲病故，厂里给了我三天假，我才回家我扒开父亲紧闭的眼睛，说：“ 爹啊！你就算看过儿子最后一眼了！“ 那种愧疚之情，让我今天回想起来，仍旧心痛不已还有我的母亲、我的爱人、我的孩子，这些年我给他们的关爱实在是太少太少了作为一个电影人，东奔西走，四海为家，这是事业赋予我们的特殊生活。

下面，我朗诵一首诗，题目是《电影人的自白》：四处流浪八方漂泊像流淌的河水如风吹的云朵这就是我的生活多想歇歇脚哪怕只是片刻呵那就失去了我几多欢乐几多寂寞是人生的必然还是固执的选择为了你我历尽艰辛和折磨摄影机转了热浪冲击着心窝呵那是一首无字的歌我在边疆我在军营我在都市我在村舍哪里有生命哪里就有我2010 年 11 月 15 日于海口。