瑞安方言调查分析字表.pdf

1 第一栏例字表： 古音例字瑞安音调类 调类清浊 平清诗梯阴平 55 全浊时题阳平 31 上清使矢体阴上 35 全浊是士弟阴上 35 去清试世替阴去 53 全浊事侍第阳去 22 入清识滴阴入 434 全浊石食笛阳入 323 第二栏例字表： 古音例字瑞安音调类 调类清浊 平清衣阴平 55 次浊移阳平 31 上清椅阴上 35 次浊以阳上 214 去清意 阴去 53 次浊异 入清一阴入 434 次浊逸阳入 323 第三栏例字表 古音例字瑞安音调类 调类清浊 2 平清灯阴平 55 次浊棉阳去 22 上清等阴上 35 次浊免阳平 31 去清凳阴去 53 次浊面阳去 22 入清得阴入 434 次浊灭阳入 323 古音例字 瑞安音 调类 平 声 清方天初昏胸 / / / / / 房田锄魂雄 阴平 55 浊 阳平 31 第二栏例字表： 古音例字 瑞安音 调类 上 声 清 碗委隐比九卷 / / √√/ √ 晚尾引米有远 阴上 35 （隐- 阴去 - 53，卷 -阳平 31） 次 浊 第三栏例字表： 古音例字 瑞安音 调类 3 去 声 清付到四试注见救汉 / / / / √/ / / 妇稻似市柱件舅旱 | | | | | | | | 附盗寺示住健旧汗 阴去 53 阴上 35 （妇- 阳平 31， 柱- 阴去 53） 阳去 31 上 声全 浊 去 声 第四栏例字表： 古音例字 瑞安音 调类 入 声 清 八发督桌失湿 / / / √/ / 拔罚毒浊实十 阴入 434 全 浊 阳入 323 第三竖行 ; 古音 见知照精端帮微影 组组组组组组组行 瑞安 调类 6 平 声 清 高猪青尊低边安 开抽初粗天偏 婚伤三飞 1 2 3 阴平 55 全 浊 穷陈床才唐平 寒神徐扶 4 5 阳平 31 次浊鹅娘人龙难麻文云6 上 声 清 古展纸走短比碗 口丑楚草体普 好手死粉 7 8 9 阴上 35 次浊五女染老暖买纲有10 声 类 清 浊 调 类 4 全 浊 近柱是坐淡抱 厚社似父 11 12 阴上 35 阴去 53 阳平 31 阳去 22 去 声 清 盖帐正醉对变爱 抗唱菜怕 汉世送放 13 14 15 全 浊 共阵助贱大病 害树谢饭 16 17 次浊岸让漏怒帽望用18 入 声 清 急竹织积得笔 曲出七秃匹 黑湿锡福 19 20 21 阴平 55 割桌窄接搭百约 缺尺切铁拍 歇说削发 22 23 24 次浊月入六纳麦袜药25 阳去 22 全 浊 局宅食杂读白 合舌俗服 26 27 阳入 323 声母例字表列为10横行,分别说明如下 : 第一行 古 音 声纽帮并并 滂并明微非晓奉匣奉匣 其他条件遇（去）入平臻止蟹通遇 例字布——步别怕 盘门——闻飞——灰冯——红符——胡 瑞安话声母m v f f v h v v 第二行 古声纽端定定 透定泥来泥来泥来来泥疑 5 音其他条件效去入平山遇遇山咸 例字到——道夺 太 同难——兰怒——路女——吕连—年—严 瑞安话声母 第三行 古 音 声纽见群群溪群疑影晓匣云疑微疑微 其他条件止（去）入平山假蟹 （合二） 止遇 例字贵——跪杰—开—葵岸——案化——话围—危—微午——武 瑞安话声母 第四行表一 古 音 声纽精见精见清溪从群心晓 其他条件梗 （开三）（开四） 山 （开四）（开四） 流 （开三）（开三） 蟹止 （合二） 流 （开三）（开三） 例字精——经结——节秋——丘齐——旗修——休 瑞安话声母 第四行表二 古 音 声纽审敷 其 他 条 件 蟹止 例字税——费 瑞安音声母 6 第五行表： 第六行表： 第七行表： 第八行表： 古 音 声纽从群清溪邪匣 其 他 条 件 山 （合三）（合三） 遇 （合三） （合三） 山 （合三） （合四） 例字全——权趣——去旋——玄 瑞安声母 古 音 声纽精章精清昌清从崇澄群心书心 其 他 条件 效 （开一） （ 开三） （开三） 宕 （开一） （开三） （开三） 效 （开一）（开二）（开三） （开三） 山 （开一） （开三） （开三） 例字糟—抬—焦仓—昌—枪曹—巢—潮—桥散—扇—线 瑞安音 声母 S 古 音 声纽精章见清昌溪从澄群心书晓 其 他 条件 遇 （合一） （合三） （ 合三） 遇 （合一） （合三） （合三） 通 （合三） （合三） （合三） 遇 （合一） （合三） （合三） 例字祖—主—举醋—处—去从—虫—穷苏—书—虚 瑞安音 声母 古 音 声纽精庄章心生书清初崇澄心生书 其 他 条件 曾梗 （开一） （开二） （开三） 曾梗 （开一） （开二） （开三） 遇 （合一）（合三） 遇 （合三） （合三） 止 （开三） （开三） （开三） 例字增—争—蒸僧—生—声粗—初锄—除丝—诗—师 瑞安音 声母 7 第九行表： 第十行表： 古 音 声纽以疑日以疑日云 其他 条件 山 （开三）（开三）（开三）（合三）（合三） 山 （合三）（合三） 例字延— 言— 然 —缘— 元软—远 瑞安音 声母 古 音 声纽日疑日泥影日影日云日日 其他 条件 臻梗 （开一）（开二） 效 （开三） （开一） （开一） 宕 （开三）（开三） 臻 （合三） （合三） 止臻 （开三）（开三） 例字认—硬绕—脑—袄若—约闰—运而日 瑞安音 声母 8 韵母第一行例字表： 第二行例字表： 古 音 韵等 蟹止 （开四） （开三） 假 （开二） 假 （开三） 其他 条件 定去见去精上 例字第─ 地架姐 瑞安音 韵母 第三行例字表： 古 音 韵等 遇 （合一） 假 （合二） 果 （合一） 其他 条件 见去晓平见去 例字故花过 瑞安音 韵母 第四行例字表： 古 音 韵等 假止遇 （开三）（开三）（合三） 曾 （开三） 遇 （开二） 果 （合三） 其他 条件 以上以上喻上生入晓平晓平 例字野 ─ 以 ─ 雨色虚靴 瑞安音 韵母 古 音 韵等 止止止 （开三）（开三）（开三） 止 （开三） 假 （开二） 果 （开一） 假 （开三） 其他 条件 精平章平知平日上并平匣平船平 例字资 ─ 支 ─ 知耳爬河蛇 瑞安音 韵母 9 第五行例字表： 第六行例字表： 古 音 韵等深 （开三） 咸 （开二） 咸 （开二） 山梗 （开四） （开四） 宕通通 （开一） （合一） （合三） 其它 条件 见入精入见入透入透入来入来入来入 例字急接夹铁—— 踢落—鹿—缘 瑞安音 韵母 第七行例字表： 古 音 韵等通 （合一） 臻 （合三） 山 （合二） 宕宕增 见入见入合一 山 （合一） 其它 条件 明入昌入见入见入见入见入匣入 例字木出刮各——郭 ——国活 瑞安音 韵母 第八行例字表： 古 音 韵等江臻 （开二）（合四） 山 （合三）（合三）（合三） 其它 条件 溪入溪入疑入以入以入 例字缺——确月——欲——药 瑞安音 韵母 古 音 韵等 曾 （开三） 臻 （开三） 山 （开一） 山 （开三） 咸 （开一） 山 （开一） 曾 （开一） 梗 （开二） 其他 条件 澄入日入来入船入匣入见入帮入帮入 例字直日辣舌合割北百 瑞安音 韵母 多音 10 第九行例字表： 古 音 韵等蟹 （开一） （开二） 蟹 （开一） 蟹 （合一） 效 （开二）（开一） 其它 条件 见去见去并一明去帮上帮上 例字盖——介倍妹饱——保 瑞安音 韵母 古 音 韵等效 （开一） 流遇 （开一）（合一） 流 (开三 ) 流 （开一） 其他 条件 定平端上端上昌 上明上 例字桃斗——赌丑母 瑞安音 韵母 第十行例字表： 古 音 韵 等 蟹蟹 止 （合二） （合四） （合 三） 止 （合三） 效 （开四） 流 （开二） 效 （开三） 流 （开三） 其 它 条 件 见 去见 去 见去 生去定 平来平书平书平 例字怪——桂——贵帅倏流烧收 瑞安音 韵母 第十一行例字表： 古 音 韵 等 山咸宕 (合一 )( 开一 )(开一 ) 山咸宕 (合一 )(开一 )(开一 ) 山山 (开一 )(开二 ) 咸咸 (开一 )(开二 ) 臻梗 (开一 )(开二 ) 端上端上端上心平心平心平见平见平匣平匣平见平见平 11 例字短— 胆 — 党酸 — 三 — 桑竿— 间含— 衔根 — 庚 瑞安音 韵 母 第十二行例字表： 古 音 韵等咸咸臻江 (开二 )(开三 )(开三 )(开二 ) 山深臻梗 (开三 )(开三 )(开三 )(开四) 深臻梗 (开三 )( 开三 )(开四 ) 其他条件见上见上见上见上来平来平来平来平心平心平心平 例字减 — 检 — 紧 — 讲连— 林 — 邻 — 灵心— 新 — 星 瑞 安 音 韵母 第十三行例字表： 古 音 韵等山山宕 (合一 )(合一 )(合二 ) 宕咸 (开三 )(开三 ) 臻梗通 (合一 )(合二 )(合一 ) 臻通 (合一 )( 合一 ) 通 (合一 ) 其他条件见平见平见平来平来平匣平匣平匣平影平影平端平 例字光 — 官 — 关良— 廉魂— 横 — 红温 — 翁东 瑞 安 音 韵母 12 第十四行例字表： 古 音 韵 等山山宕 (合三 )(合三 )(开三 ) 山臻 (合三 )(合三 ) 臻梗通 (合三 )(合三 )(合三 ) 臻通 (合三 )( 合三 ) 其他条件群平船平崇平云平云平群平群平群平晓平晓平 例字权 — 船 — 床园— 元群— 琼 — 穷勋 — 胸 瑞 安 音 韵母 。