外贸商品试销订购对话.doc

外贸商品试销订购对话 　　 　　下文是搜集的外贸商品试销订购对话，一起来看看吧 　　 　　A:Alan.lbelieveyouhavestudiedourcatalogueandpricelist.Areyouinterestedinsomeofourproducts? 　　 　　A:艾伦先生，我想你一定已经研究过我们的产品目录和价格单了，你是否对我们的一些产品感兴趣呢? 　　 　　B:Yes.l'mthinkingofbuyingsomeT-shirts.butIfindyourpriceisonthehighside. 　　 　　B：是的，我再考虑订购一些T恤衫，但是我觉得你的价格有些偏高 　　 　　A:l'mverysurprisedtohearyousaythat.Ithinkourpriceisveryifavorable.Youcanhardlygetsuchanattractivepricefromothersuppliers. 　　 　　A：听你这么说我感到很惊讶我认为我方的价格是很优惠的你从其他供货商那里很难拿到如此有吸引力的价格 　　 　　B:l'mnotsosureofthat.Ithinkit'sdifficulttormetopushsalesatsuchaprice. 　　 　　B:对此我可不敢肯定，我觉得很难以这一价格推销你们的产品。

　　 　　A:What'syourproposalthen':' 　　 　　A:那你有什么建议? 　　 　　B:Ithinktogetthebusinessdone.youshouldatleastreducethepriceby20%. 　　 　　B:我认为要做成这笔生意，你至少应降价20%. 　　 　　A:Wecouldtakeacutonthepriceifyourorderisalargeone.buta20%reductionisreallymorethanwecando.Whatquantityareyougoingtoorderfromusthen': 　　 　　A：如果你订购数量大的话，我们可以降价，但降价20%确实不是我们所能承受的你们准备向我们订购多少呢? 　　 　　B:Asatrialorder.l'IItake5,000dozenthistime. 　　 　　B：作为试销订购，我这次定5000打 　　 　　A:5.000dozenisbynomeansalargeorder.Inthatcase.thebestIcandoistogiveyoua5%reduction. 　　 　　A:5000打绝不是什么大订单：那样的话我们最多只能降价5%。

　　 　　B:That'sabigchangefrom20%.Ireallycan'tacceptthat. 　　 　　B：5%与20%相差太大了，我确实没法承受 　　 　　A:What'syourcounter-offerthen? 　　 　　A:那你还个价吧 　　 　　B:Toconcludethedeal.l'dsayareductionofatleast15%wouldhelp. 　　 　　B:为了做成交易，我说至少要降价15%才行 　　 　　A:15%isimpossible.That'IIleaveusalmostnoprofit. 　　 　　A:15%是不可能的那样我们就没什么利润可赚了 　　 　　B:Ifthat'sthecase.I'IIhavetogosomewhereelsetomeetmyneeds. 　　 　　B:如果是这样的话，我只能去其他地方满足我的需求了 　　 　　A:Howaboutdoingitthisway'?Youincreaseyourquantityt08.000dozenandl'IIgiveyoualOotoreduction. 　　 　　A:我们这样办你看行不行?你把购数量增加到8000打。

我们降价10% 　　 　　B:8000wouldbetoolargeafiguretobeusedforatrial. 　　 　　B:8000打对试销购来说实在太多了 　　 　　A:Well,toencouragefuturebusiness.l'mpreparedtoreducethepriceby10%.Wecan'tgoanyfurther. 　　 　　A:好吧为了鼓励以后的生意，我同意降价10%，我们没办法再降价了 　　 　　B:Ok.Let'scallitadeal. 　　 　　B:好吧，我们算是成交了 　　   。