汽车常用英文翻译概要.doc

汽车常用英文翻译纲要auxiliaryfasciaconsole仪表板护面dashboardfacing气囊airbag保险杠bumper刮水器wiper风窗冲洗器washer后视镜rearviewmirror电子后视镜electronicmirror防眩后视镜glare-proofmirror遮阳板(帘sunvisor烟灰盒ashtry(ashpan点烟器cigarlighter除霜器defroster防雾装置demister发动机罩enginehood后围backwall后围骨架rearwallframe后围立柱rearwallpillar后围搁梁rearwallshelfrail后围裙边梁rearskirtrail后围蒙皮rearwallouterpanel后围护板rearwallinnershield后窗框架rearwindowframe后窗中立柱rearwindowcentralpillar后窗框上横梁rearwindowheadercrossbar后窗框下横梁rearwindowcrosssill后窗玻璃rearwindowglass助力撑杆power-assistedbracegasspring侧围sidewall侧围骨架sidewallframe侧围立柱sidewallpillar侧窗立柱sidewindowpillar腰立柱waistpillar门立柱sidewallouterpanel侧围护板sidewallinnershield侧窗sidewindow侧窗锁sidewindowlock上边梁roofsiderail(cantrail腰梁waistrail侧围搁梁sidewallsheilfrail侧围裙边梁sideskirtrail斜撑bracingpiece轮罩wheelhouse(wheelarch翼板wing(fender挡泥板madguard(fenderapron踏步板stepplate一级踏步高firststepheight踏步深stepdepth流水槽roofdrip驾驶员门driverdoor乘客门净宽servicedoorclearwidth安全门emergencydoor发动机舱门enginecompartmentdoor行李舱门luggagecompartmentdoor蓄电池箱门batterycompartmentdoor售票台conductortable售票员座椅conductorseat乘客座椅passengerseat导游座椅guideseat加座additionalseat9foldingseat衬靠armrst安全带seatbelt(safetybelt门锁doorlock门内手柄indidedoorhandle玻璃起落器windowregulator(windowlifter压条trimstrip压条封盖trimstripcap顶盖roof顶盖骨架roofframe顶盖纵梁roofrai顶盖横梁roofcrossrail顶盖蒙皮roofouterpanel顶盖护板roofinnershield顶窗sky-lightwindow地板floor中间齿轮intermediategear(countergear副轴齿轮countershaftgear副轴countershaft变速器输入轴transmissionimputshaft变速器输出轴transmissionoutputshaft变速器主动齿轮轴transmissiondrivegearshaft变速器主轴transmissionmainshaft变速器中间轴transmissioncountershaft变速器轴的刚度rigidityofshaft变速齿轮比(变速比transmissiongearratio传动比gearratio主压力linepressure调制压力modulatedpressure真空调制压力vacuummodulatorpressure速控压力governorpressure缓冲压力compensatorortrimmerpressure限档压力holdpresure前油泵frontpump(inputpump液力传动装置充油压力hydrodynamicunitchangepressure后油泵gearpump(outputpump回油泵scavengeoilpump调压阀pressure-regulatorvavle电磁阀调压阀solenoidregulatorvalve液力变矩器旁通阀converterbypassvalve速控阀governorvalve选档阀selectrovalve换档阀shiftvalve信号阀signalvalve继动阀relayvalve换档指令发生器shiftpatterngenerator档位指示器shiftindicator(shifttorwer先导阀priorityvalve流量阀flowvalve重迭阀overlapvalve液力减速器控制阀retardercontrolvalve液力起步fluidstart零速起动stallstart液力变矩器锁止converterlockup全液压自动换档系统hydraulicautomaticcontrolsystem电液式自动换档系统electronic-hydraulicautomatiec换档shift升档upshift降档downshift动力换档powershfit单向离合器换档freewheelshfit人工换档manualshfit自动换档automaitcshfit控制换档inhibitedshift超限换档overrunshift逼迫换档forcedshift换档点shiftpoint叶片转位bladeangleshift换档滞后shifthysteresis换档循环shiftschedule换档规律processofpowershift动力换档过程timing换档准时propertyofautomaticshift换档质量propertyofautomaticshft换档元件engagingelement换档机构gearshift控制杆controllever变速杆stickshift(gearshiftlever(副变速器变速杆rangeselector变速叉shiftingfork(gearshiftfork分动箱控制杆transfergearshiftfork变速踏板gearshiftpedal变速轨(拨叉道轨shiftrail直接变速directchange(directcontrol方。