【英语双语】西班牙潘普洛纳奔牛节.doc

格锐英语学习网】网址：www.glory- 地址：天津市南开区白堤路 颐高数码广场写字楼 1209【【英语双语英语双语】】西班牙潘普洛纳奔牛节西班牙潘普洛纳奔牛节The Running of the Bulls in Pamplona, Spain 西班牙潘普洛纳奔牛节Known to the locals as The Festival of San Fermin，this internationally recognized event has grown massively since its believed origins back in the 13th century, and now attracts tens of thousands who wish to run with the bulls. 当地人称它为圣费尔明节，这个起源于 13 世纪的节日现已名扬四海，吸引了成 百上千的游客来此奔牛The running of the bulls allegedly originated from men using fear and excitement to hurry the process of taking cattle to market, although this quickly turned into a competition amongst them. Nowadays though the event is a lot more organized, in fact thousands now run through a barricaded course being chased by a thundering herd of bulls! 起初，人们是想用恐惧和兴奋来刺激牛从而把它们赶到市场上去，很快，这种 举动就演变成了一种竞赛活动。

现在，这一活动俨然已经有了周密安排，想要 奔牛的勇者必须在公牛的围追堵截中，穿过设了路障的“奔牛之路”，一路狂 奔到斗牛场。