高尔夫球运动英文术语整理版.doc

咼尔夫英文专业术语Apron ['eipr ?n]花道果岭周围修剪过的短草区Apron花道（果岭最入口处）球洞区四周草坡，草地四周下垂斜 面与果岭接界的草坡 （草比球道草短，比果岭长），球穴周围草 坡；Attest [ ? 'test]证明,成绩Average golfer ['?v ? rid ?] 一般水平选手Baby golf ['beibi] 小型高尔夫球赛Back Tee [b?k]发球区（职业男选手比赛时），后方球座Baffy 4 ['b? fi]四号球木头球棒Baffy 5 ['b?fi] 5 号棒Baseball grip ['beisb ?:l] [grip]棒球式握棒法，自然握棒法Best ball match : 最好的球比赛Best ball最好的球Birdie ['b ?:di]博蒂或称为小鸟球 某洞的成绩低于标准杆一杆Bogey competition ['b?u gi] [k?mpi'ti ?? n]标准击数与个人击数的比分赛Bogey['b ?u gi]标准分数，标准击数，超一击，每洞的标准杆数，超 过标准杆数的一击；Bogie ['b ?u gi]柏忌某洞的成绩高于标准杆一杆Bottle golf ['b ?tl]儿童高尔夫球Brace up [breis] 紧握球棒Brassie ['br a:si; 'br?si] 2 号球棒Bunker ['b??k?]沙坑场地上一大片凹地，通常布满沙子，是一种 障碍，沙障Caddie bag ['k?di]球棒袋Caddie Fee杆弟费Caddie ['k?di]杆弟或球童。

服务员Caddy ['k?di]杆弟或球童服务员Card [k a:d]比分卡Carried honor ['k?rid] [' ?n?]优先开球权Casual water ['k? ?ju?l] ['w ?:t?]临时出现的水区Chief 1 [t ?:f] 1号木头球棒Claim [kleim]抗议（比赛中对方违反规则所提出的意见）Cleek [kli:k]铁杆源自苏格兰的名词，用以描述铁杆，大约相等於现 今的2号铁杆，虽然有些不同亦包括了短铁杆，长铁杆，开球铁 杆，与推杆铁杆又称:短击铁头木棒，4号木棒；Close stanee [kl ? uz] [st?ns]预备姿势Club house 会馆Club球棒Compression [k ?m'preg?）n]球的硬度Course record ['rek ?d,ri'k ?:d]球场最佳记录Course高尔夫球场Cup [k?p]球穴，球洞Cut [k?t]入围错过入围指成绩不够好，通常在72洞的巡回赛，前36洞的成绩决定入围资格以进入最後两天的决赛Deck golf [dek] 甲板高尔夫球Ditch [dit ?球路沟渠Divot ['div ?t]草皮断片 球杆击球时削起的一片草皮。

Double Bogey ['d ?bl] ['b ?u gi]双柏忌；高出标准杆二杆Double bogie ['d ?bl] ['b ?u gi]双柏忌 某洞高出标准杆两杆Iron ['ai ?n] 9号铁头球棒Double Eagle['d?bl] ['i:gl]双鹰；美国用词，指某洞的成绩比标准杆低三杆在英国则称为信天翁Double Green ['d ?bl] [gri:n]双洞果岭 两个旗杆洞共用一个推杆果 岭，通常两个球洞方向相反这是早期的高球运动的遗风，当时击 球是在同一个球道来回击球Drive [draiv]发球，打远球，打远赛Driver ['draiv ?]木头球杆Driver ['draiv ?]一号木杆通常在大多数球洞用一号木杆从球座开球Drivi ng con test ['draivi?] ['k ?n test] 打远赛Driving iron ['draivi?] ['ai ?n] 1 号铁头球棒Driving Range ['draivi?] [reind ?]练习场Dynamite ['dain ?mait]厚棒头球棒Eagle ['i:gl]老鹰某洞的成绩低于标准杆两杆Eclectic competition [ek'lektik] [k ?mpi'ti ??n]折衷比赛Edge [ed ?]果岭边缘Entrance fee [in 'tr a:ns]入场赛Entry ['entri]申请Even par ['i:v ?n] [p a:]满击数Even总杆数平标准杆Eve nt [i've nt]比赛项目Evergreen ['ev ?gri:n]常绿草地Extra hole ['ekstr ?] [h ? ul]加赛穴Face [feis]球杆面Fairway wood ['f ??,wei] [wud]球道用的木杆Fairway ['f ?? ,wei]球道 位于球座和果岭之间经常除草的区域Fin ger grip ['fi?g ?] [grip]手指握棒法Finish ['fini ?完成任务First nine [f ?:st] [nain]前九穴Flag competition [fl?g] [k ?mpi'ti ?? n]击远比赛Flagstick ['fl?gstik]旗杆 顶上系旗的一根细杆，放置在球洞洞杯中 央，以表示果岭上球洞洞杯的位置。

也称为pinFlat course [fl?t] [k ?:s]平坦球场Fore caddie [f ?:; f??] ['k?di] 前方服务员Fore [f?:; f??]前方注意 警告用语，用来提醒处于球飞行线路中的 或者在打球球路上的任何人Fourball四人球赛系指一种比赛包括四个球员，两人一组，由每 组的两位球员轮流打击同一个球 比赛之初每一组自行决定由哪一位击出第一个开球，之後的球洞由两人轮流开球Fours双打比赛，参加双打者Foursome ['f?:s?m]四人组 系指一种比赛包括四个球员 ，两人一组，每位球员打击自己的球Fro nt nine [fr ?n t] [ nain]前九洞 系指18洞球场的前九洞後九洞则 称为 Back nineFull set [ful] [set] 一套球棒General rule ['d ?en ?r?l] [ru:l]基本规则Glove [ gl?v]手套Golf bag 高尔夫球袋Golf ball高尔夫球Golf cart [k a:t]高尔夫手推车，高尔夫机动车Golf club高尔夫球棒，高尔夫球俱乐部Golf course高尔夫球场Golf dom [d ?m]高尔夫球界Golf links ['li?ks]高尔夫海湾球场Golf高尔夫球，高尔夫运动，打高尔夫球Golfer高尔夫手/运动员Green fee果岭费Green keeper ['ki:p ?]果岭管理者Green果岭经过紧密割草，特别光滑，推杆用的草地。

当中挖有一个球洞Green果岭经过紧密割草、特别准备用为推杆用的草地，当中挖 有一个球洞果岭与球道由边缘地区分开，果岭边缘的草比果岭长 但比球道短原先"Green"系指整个球场，因此一个"三果岭"巡回赛 系指一个选手在三个球场击球Grip [grip]握把Gross [gr?us]总杆Guiding post ['gaidi?] [p ??st]标志杆Half a match [m?t ?平局Half ro und [raund] 半场Half set半套球棒Half半场Han dicap ['h? ndik?p]差点从一个球员的总杆数中减分，以抵消技术优势，从而使不同级别的球员能够公平竞争Hazard ['h?z ?d]障碍用来表示球道上沙障（沙坑）或水障区的术 语Hazards 障碍Hole in one —杆进洞Hole in one —击入穴Hole match 每穴决定胜负Hole球洞,一般系指梯台与果岭间的整个区域 ，但也可指在果岭上标准直径41/4英寸(108厘米)的特定目标区Home course 主方赛场,本场Home link主方赛场，自己所属俱乐部的球场Home第18穴，最后一穴Honor ['? n?]优先发球者 在前一球洞中得分最低者获得的从球座先 开球的优先权。

Honorable member [' ?n?r?bl] ['memb ?]荣誉会员House caddie场地服务员In後九洞，后九穴In-course 后九穴，后半场In door golf ['ind ?:]室内高尔夫球In la nd course ['i nl ? nd]内地球场Interlocking grip [,int ?(:)'l?ki?]连锁握棒法Invitation warch [,invi'tei ??n] 邀请赛Iron club铁杆〔比赛时所有球杆不能超过 14支〕，铁头球棒Jigger ['d ?ig?] 10号铁杆或11号铁杆，铁头球棒Ladies par ['leidiz]女子标准棒数Ladies ' 女用球座Last call最後比赛Last hole最後一洞，最后一穴，决定胜负的最后一击Last nine 后九穴Lateral water hazard ['l?t ?r?l]侧面水障碍Links滨海球场指高尔夫球场建立在沿着海边延伸的土地上 滨海土地通常位置较低，拥有沙丘支持着良好、抗盐的草皮这个名 称可能是由滨海地势连接海滩与离海较远的农耕地这个事实所衍生 的.Linksman打高尔夫球者，Lip [lip]洞边Lip穴沿List action [list] ['?k ??n]手腕动作Locker ['l ?k?]更衣箱Locker room 更衣室Long ball长球，远球Long hole长距离球穴Long iron长铁杆系指现代的铁杆，其杆面斜角较小，这是设计来 再球道上击出又常又准的一球Loose grip [lu:s] 松握， 轻握Loose impediment [im'pedim ?nt] 非固定障碍物Loose impediments[im'pedim ?nt] 可移动障碍物。

自然物体，并 不是固定的或者生长的或者附着在球上的东西 ，包括没有嵌入土中的石头、树叶、嫩枝、树枝、粪便、爬虫、昆虫、或者由它们堆成 的小土堆Lost ball丢失球Lost ball遗失球（五分钟内找不到球）Lost hole输掉的穴LPGA 女子职业高尔夫协会 是 Ladies Professional Golf Assocotion的字头简写Mark [m a:k]在果岭上的球要拿起来时必须做的记号Marker ['m a:k?]记分员记分人员球标志用来表示球在果岭上位 置的硬币或者类似物体球座标志用来确定开球区的前向极限Match play比洞赛竞赛的形式系以赢得的球洞数作为胜利者的裁 决，而不以总得数为准另外的方式即为总杆赛Medal score ['medl] [sk ?:, sk??]全场总分mid mashie [mid] ['m? ?] 3 号铁头球棒 /铁杆Midget golf ['mid ?it]小型高尔夫球运动Midir。