知名律所历年笔试题目汇编.docx

知名律所历年笔试题目汇编 　知名律所笔试题目汇编 　 各大律所历年笔试题目 （2021.7.31） 　2 / 20 　各大律所笔试题目 　 各大律所笔试题目 ............................................................. 2 中伦 .................................................................... 4 一、总论............................................................. 4 二、中英文互译 ....................................................... 4 三、案例分析 ......................................................... 5 四、法律文书题 ....................................................... 6 天同 .................................................................... 6 一、总论............................................................. 6 二、案例题 ........................................................... 7 君合 .................................................................... 8 一、案例题 ........................................................... 8 二、 中英互译 ........................................................ 8 国枫 .................................................................... 9 一、案例分析 ......................................................... 9 二、营销材料 ........................................................ 10 国浩.................................................................... 10 一、总论 ............................................................ 10 二、案例题 .......................................................... 10 三、简答题 .......................................................... 11 四、翻译题 .......................................................... 11 海问.................................................................... 11 一、总论 ............................................................ 11 二、翻译题 .......................................................... 11 三、案例题 .......................................................... 12 四、题目内容(部分） 　................................................. 12 汉坤.................................................................... 13 一、背景介绍： 　...................................................... 13 二、笔试试题 ........................................................ 14 环球.................................................................... 14 一、总论 ........................................................... 14 二、翻译 ........................................................... 14 三、案例分析 ........................................................ 14 四、写作 ........................................................... 14 金诚同达 ............................................................... 15 一、总论 ........................................................... 15 二、专业领域问题 .................................................... 15 金杜.................................................................... 15 　3 / 20 　 一、总论 ............................................................ 15 二、案例题 .......................................................... 16 三、中文互译 ........................................................ 17 四、写作 ............................................................ 17 锦天城 ................................................................. 18 部分题目内容 ........................................................ 18 竞天公诚笔试题 .......................................................... 19 一、总论 ............................................................ 19 二、翻译题 .......................................................... 19 三、名词解释 ........................................................ 19 四、论述题（三选一） 　................................................ 19 五、文书写作，写英文邮件 ............................................ 20 　4 / 20 　中伦 　 一、总论 　 1. 笔试题型:中英文互译+案例分析，不排除要求草拟法律文书的可能。

　2. 笔试时间:1.5-2 小时，可上下浮动，对笔试时间不做严格限制 　3. 考场情况:采用纸质试卷，在会议室完成，闭卷完成（不能用电子产品或参阅书籍） 　 二、中英文互译 　英译中：（1）中外合作经营合同中乙方违约责任的情形，约有 9 条，400~500 百字;（2）一封客户来信； （3）商业合同中的赔偿条款;（4）change of control; （5）restriction payment; （6） 　应收账款协议;（7）assets mortgage agreement（8）To make any leases whatsoever of the collateral and to accept or agree to accept surrenders of leases of the collateral in such circumstances, for such purposes and upon such terms whatsoever as the mortgagee may think fit, and to vary the terms of any lease affecting the collateral in such manner as the mortgagee may think fit, without being liable to account for any loss in any such case.（9）Chairman of the board Chairman of the board is the legal representative of company. However, without prior approval of the board, chairman of the board shall not take any action unilaterally restricting the board or the company. And the parties shall pay their best efforts to prevent the chairman of the board to take such kind of action. A meeting of the board of directors shall be convened and presided over by the chairman of the board. Where the chairman is unable to perform his duties for some reason, he shall temporarily appoint another director to replace him and perform the duties of the legal representative of company. 　中译英：（1）工程承包合同条款;（2）合同条款中雇员的义务，约十余条;（3）租赁合同条款；（4）资产管理协议；（5）商务谈判备忘录的效力条款；（6）一个资产管理协议的一部分，其中包括：监管人依甲方和乙方共同发出的指示函行事。

监管人在收到该指示函原件后，即有。