第3课 生病日语.doc

第三课 病気本课要点详解3　だるい　（疲れや病気などのために、体が重く、気力が出ない）发倦;发懒　　△全身（ぜんしん）がだるい/浑身发懒　△手首（てくび）がだるくなった/手腕子酸了　△暑くなるとだるい/天气热了，人发倦　△どうもだるくてしかたがない/总觉得乏得没办法详解5　届(ある事柄を役所や学校などに知らせる書類)　请假条;报告（书）　　△学校に病気届を出す/向学校交请假条　△届を出さないで欠席する/（事先）没有请假而缺席　△結婚届をする/登记结婚関連表現☆欠席届/请假条详解8　診察（医者が患者の体を調べて病気やけがのようすを判断する）看病；检查（身体，患部）関連表現 ☆診察料/诊费　☆診察室/诊室；门诊部　☆診察日/就诊日；门诊日　☆診察時間/诊察时间　☆無料診察/免费看病详解11　薬（病気や傷を治すため、飲んだり注射したりつけたりするもの）　△薬を注射する/打针関連表現　　☆風邪を引いたとき　　　　　風邪薬（かぜぐすり）　☆けがをしたとき　　　　　　外用薬（がいようやく）　☆頭が痛いとき　　　　　　　頭痛薬（ずつうやく）　☆お中の調子が悪いとき　　　胃腸薬（いちょうやく）　☆高熱（こうねつ）の体温（たいおん）を下げるとき　　解熱剤（げねつざい）详解15　激しい1.（勢い（いきおい）が強い）激烈；剧烈；强烈 △激しい労働/剧烈的劳动　△激しい欲望（よくぼう）/强烈的欲望　△議論が激しくなった/争论热烈〔激烈〕起来了2．(程度がひどい)　很；厉害 　△激しい寒さ（暑さ）/严寒〔酷暑〕　△激しい競争（きょうそう）に打ち勝つ/在激烈的竞争中获胜　△この道は車の往来が激しい/这条路车辆来往频繁详解22　刺激1.(反応をおこさせる)　(物理的；生理的）刺激　△子どもに刺激の強い食べ物はむかない/不宜给小孩儿刺激性强的食物　△この薬は舌（した）に強い刺激をあたえる/这种药对舌头有强烈的刺激　△その音は神経（しんけい）を刺激する/这种声音刺激神经2.(興奮こうふんさせる)（心理上的）刺激；兴奋　△刺激的な小説/使人兴奋的小说；有刺激性的小说　△病人を刺激するような話をしてはいけない/不能说刺激病人的话详解26　止む（止まる）停；止；休；停止；休止　△雨が止むまで待つ/等到雨停　△痛みが止む/疼痛停止　△ふたりは争ってやまない/二人争论不休　△目的を達成たっせいしなければやまない/不达目的不罢休详解32　熱1.（病気などのために、高くなった体温）发烧；体温高　△薬で熱をおさえる/吃药把发烧压下去2.（意気ごみ）热情； 干劲　△仕事に熱を入れる/工作加劲作　△オリンピック熱が盛んになった/掀起了奥林匹克热潮関連表現　☆熱がある/发烧　☆熱が上がる/体温上升　☆熱が下がる/退烧；退热 　☆熱を計る/量体温详解34　当てる1.（ぶつける）打；碰；撞　△ボールにバットを当てる/用球棒打球2.（ぴったりつける）贴上；放上　△ハンカチを口にあてる/把手绢捂在嘴上　△壁に耳をあてる/把耳朵贴在墙上3.（言いあてる）猜　△手になにを持っているか当ててごらん/猜一猜我手里拿着什么详解37　どうも（なんだか）总觉得；似乎；好像　△明日はどうも雨らしい/明天似乎要下雨　△体の調子がどうも変だ/总觉得身体情况不太对头　△どうも見たことのある人だと思った/总觉得那人好像在哪里见过详解38　ゆっくり1.（急がないようす）慢慢；不着急；安安稳稳　△どうぞごゆっくり/请再坐一会儿　△ご飯をゆっくり食べる/慢慢的吃饭　△日曜日はゆっくり起きる/星期天起床晚2.（くつろぐようす）舒适；安静　△ひと晩ゆっくり休む/舒舒服服睡一夜　△あしたは休みだからゆっくりしていらっしゃい/明天休息请多坐会儿吧3.（ゆとりがあるようす）充裕；充分　△いまからでもゆっくり間に合う/即使从现在起也来得及详解41　熱っぽい1.（病気で体温がいつもより高い感じ）（感觉）发烧　△頭が重くてねつっぽい/头沉觉得有点发烧　△熱っぽくてからだがだるい/有点发烧，身子懒洋洋的2.（情熱的）热情　△ねつっぽい調子で語る/用热情的语调讲话　△ねつっぽい顔つきをしている/显出热情的面孔详解46　流行る1. (病気などが広がる)流行；蔓延　△流感が流行っている/流感蔓延开来2. (流行する)　流行；时髦　△学生の間にスキーが非常にはやっている/在学生当中滑雪非常流行　△このヘア·スタイルはあまりはやらなくなった/这种发型已经不太流行了详解53　薬局　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（薬を売る店）药铺；（病院などの）药房；取药处　△薬局員药剂员；调剂员详解56　吸う（息を口や鼻から体の中へいれる）吸；吸入　△きれいな空気を吸う/吸新鲜空气　△たばこを吸わない/不吸烟　△深く息を吸いこむ/深吸气详解68　恐ろしい1.(こわい)可怕　△恐ろしい顔をしている/一副可怕的脸　△きのうの雷(かみなり)は恐ろしかった/昨天的雷真可怕　△夜道よみちの一人歩きは恐ろしい/暗夜一个人走路使人害怕2.(ひどい)惊人；非常，厉害　△恐ろしく疲れている/疲倦得厉害　△恐ろしく背の高い/人个子非常高的人详解75　済む1.(ことが終わる)完，终了，结束　△婚礼はめでたく済んだ/婚礼圆满结束　△消毒しょうどくの済んだコップ/消过毒的杯子2.(ことが足りる)过得去；没问题　△そのお客さんならお茶菓子などは出さなくても済む/如果那个客人不端上茶点也　　过得去 3.(解決する)（问题）解决（事情）了结　△それは謝(あや)まれば済むことではない/那不是道歉就了结的事　△支出が少なくて済む/开支不多也可以详解80　重い1.（めかたが多い）沉重；重　△鉄は水より重い/铁比水重　△ずいぶん重そうな荷物ですねえ/像是很重的东西呢2.（程度がはなはだしい、ひどい）重大；重要；严重　△責任が重い/责任重大　△重い病気にかかった/患了重病　△病気が重くなる/病情恶化　△彼の傷はべつに重くない/他的伤势并不严重语法篇 1　～そうだ　　“そうだ”是传闻助动词。

接在用言终止形的后面，其活用形只有“そうだ”和表示中顿的“そうで”，没有否定式和过去式表示从别人那里或外界获取的传闻相当于汉语的“据说……”，“听说……”　△天気予報によると、夕方から雨が降るそうだ/据天气预报报道傍晚起有雨　△田中さんの話では、山田さんはテニスが上手だそうだ/据田中说，山田网球打得很　　不错△パンダは珍しい動物だそうで、子供を連れて見に行きました/听说熊猫是珍奇动物△あの人は若く見えるが、もう50歳だそうです/他虽然看上去很年轻，但听说已经五　　十岁了　　，于是带孩子去看了女性在口语中常用 “そうよ”、“そうね”　△試験は難しいそうよ/听说考试很难哦　△とても面白かったそうよ/听说可有意思啦3　～がする　　接在表示气味、味道、声音、感觉等名词后面，表示给人以某种感觉或知觉　△この辺は夜遅くまで自動車の音がして、うるさくて寝ることができない/这一带直　　到很晚还听到汽车声，吵得人不能入睡　△レストランの前を通ると、いいにおいがする/从餐馆前走过时闻到一股香味　△私は何か悪いものを食べたようで、ひどい吐き気がしました/我好像吃了什么变质　　的东西，感到非常恶心　△この料理はどんな味がしますか/这道菜是什么味道？　△二十四階の建物から下を見ると、目まいがします/从二十四层楼上往下看，感到头　　晕。

4　～ことにする　　接在动词连体形后面，表示主观做出的某种决定或计划　△父と相談して、私は医学の勉強をすることにします/和父亲商量后我决定学医　△休暇が短いので、故郷へ帰らないことにした/因假期短我决定不回老家　　△彼は風邪を引いたので、会社を休むことにしました/他患了感冒，不打算去公司了　△いろいろ比べてみて、この字引きを買うことにした/经过各种比较决定买这本辞 　　典5　～ことになる　　接在动词连体形后面，表示客观上已做出的决定，与自己的意志无关一般是由组织或团体做出的决定好的事情　△今度の出張は李さんが行くことになるでしょう/这次出差该小李去吧　△父が出張することになって、旅行へ行くことができなくなりました/因父亲要出 　　差，所以不能去旅行了　△訪中団は今月三日北京に到着することになっている/访华团预定在本月三日抵达北　　京△来週の土曜日に運動会を行うことになりました/定于下周六举行运动会6　～せい　　接在用言体形或体言＋の的后面，表示导致某种不利的、消极的事态产生的原因相当于汉语的“是由于……的缘故”　　　　　　　　　　　　　　よふ　△朝寝坊をするのは夜更かしをするせいです/早晨不起床是因为熬夜。

　△この子のせいで、親はいつも困っています/父母总是因这个孩子的缘故而难堪　　△雨のせいで、行くことができなくなりました/由于下雨不能出去了　△3人が遅刻したせいで、みんな汽車に乗れなかった/由于三个人来迟了，大家都没　　乘上火车△目が悪くなったのはテレビを見すぎたせいです/眼睛不好是因为电视看得太多了2　～らしい　　“らしい”是推量助动词接在动词·形容词终止形、形容词词干、体言后面，表示有客观根据或理由的推测性判断这一推测的依据可以出现在句中也可以不出现在句中常与“どうも”、“どうやら” 呼应使用，相当于汉语的“好像……”，“像是……”　△黒い雲が出てきたどうやら雨が降るらしい/出现乌云了，好像要下雨　△彼は大事なものを失ったらしく、一生懸命に探している/他好像丢失了重要物品，　　正在拼命找　△あの人は病気らしくて、顔色が悪い/他好像病了，脸色很不好　△バスの中で林さんらしい人を見かけました/在公共汽车上看见一个像是小林的人7　～かもしれない　　接在动词和形容词终止形、形容动词词干、体言的后面，表示对事物的估计或不确切的判断相当于汉语的“说不定……”，“也许……”　△雨が降るかもしれませんから、かさを持っていったほうがいいですよ/说不定会下　　雨，还是带着伞去吧。

　△だれから電話がかかってきたのだろう田中さんかもしれない/是谁打来的呢　　，也许是田中　△あの店のほうがもっと安いかもしれません/那家商店也许更便宜△これは李さんの書いた文章かもしれません这也许是小李写的文章8　～てたまりません　　接在动词和形容词连用形的后面，形容动词词干后面要接“でたまりません”表示程度非常严重，使人无法忍受一般前接表示感情、感觉、希望之类的词相当于汉语的“……得不得了”，“非常……”　△部屋にストーブがないから、寒くてたまらい/房间里没有取暖炉，非常冷　　△傷が痛くてたまらないので、病院へ行って見てもらった/因为伤口疼得不得了，所　　以到医院去看了　△会いたくてたまらない/非常想见面　△母の病気が心配でたまらない/非常惦念母亲的病△入学試験に合格したときはうれしくてたまらなかった/通过了入学考试的时候，高　　兴得不得了9　～ないで　　接在动词末然形后面，连接。