莎士比亚名言奥赛罗经典语录.docx

莎士比亚名言《奥赛罗》经典语录 　　1、Keep up your bright swords, for the dew will rust them. (Othello 1.2) 　　收起你们明晃晃的剑，它们沾了露水会生锈的——《奥赛罗》 　　2、O, beware, my lord, of jealousy; it is the green-eyed monster which doth mock the meat it feeds on. (Othello 3.3) 　　主帅啊，当心你会嫉妒，那可是一只绿眼的妖魔，它惯于耍弄爪下的猎物——《奥赛罗》 　　3、Good name in man and woman, dear my lord, is the immediate jewel of their souls: Who steals my purse steals trash; ’tis something, nothing. (Othello 3.3) 　　无论男人女人，名誉是他们灵魂中最贴心的珍宝，如果有人偷走了我的钱袋，他不过偷走了一些废物，那不过是些毫无价值的东西罢了。

——《奥赛罗》 　　4、O, curse of marriage, that we can call these delicate creatures ours, and not their appetites! (Othello 3.3) 　　啊!婚姻的烦恼!我们可以把这些可爱的人儿据为己有，却无法掌控她们的各种欲望——《奥赛罗》 　　5、We cannot all be masters, nor all masters cannot be truly followed. (Othello 1.3) 　　不是每个人都能做主人，也不是每个主人都能值得仆人忠心的服侍——《奥赛罗》。