05 3EC3避雷器说明书20091112.pdf

1 s 3EC3 型 避雷器 用于牵引系统 操作手册 订购号： 928 00019 176 b 禁止无授权地复制、传播和使用此文件以及交流其内容触犯者将对所造成的伤害负责保留专利权、使用模式和外部样式的权利2 目 录 综述 ..........................................................................................................................................4 技术数据 ...................................................................................................................................4 运输和储存 ...............................................................................................................................6 安装 ..........................................................................................................................................6 用螺丝拧紧的接合点 .................................................................................................................6 维修 ..........................................................................................................................................7 废弃避雷器和避雷器零部件 ......................................................................................................8 3 避雷器制造商 西门子集团 电力传输和分配集团 高电压部 已引入并实施一套质量管理系统，符合 DIN ISO 9001/EN 29 001 质量管理系统：管理保险的模式。

此系统在 1989 由 DQS（德国质量系统认证机构）首次认证 制造商的电力测试试验室和材料技术试验室于 1992 年被德国认证体系按照 DIN EN 45 001 认证通过 如果您还需要更多的操作规范手册，请联系相关西门子部门，指出标题和首页上的定购号 颁布者： 西门子公司 PTD H 4 D-13623 柏林 此信息意为正确安装此产品西门子无法控制由产品安装所影响的外部条件这是使用者的义务去选择安装方法对于此产品的使用或错误使用所产生的直接或间接伤害，西门子概不负责 如需索取： ： +49/30/3861 销售部门： +49/30/386 23390 ： +49/30/386 26721 电子邮箱：mailto:Arrester@siemens.de 注意 带有这些规章的设备只能由熟知安全规则的有资格工作人员安装和操作手册是为这些人员所编制的，并不作为安装操作过程充足操作经验培训的补充4 综述 避雷器包含具有非线性电压电流曲线的金属氧化物电阻片，它的边缘被密封这包括了一个带有气体分流器的压力释放装置 3EC3 型避雷器在最大操作电压为 1kV、2kV 或 4kV 的直流电压网络中保护设备。

它尤其适用于牵引系统和牵引汽车的电力设备 技术数据 避雷器可在室内或室外使用 额定电压 Ur 1kV DC 2kV DC 4kV DC 持续操作电压 Uc 1kV DC 2kV DC 4kV DC In 下残留电压 Up 2.4kV 4.8kV 9.6kV 标称放电电流 In 10kA 10kA 10kA 压力释放电流 PR-CL 40kA 40kA 40kA 重量 G 6.0kg 6.2kg 6.4kg 爬电距离 K 165mm 165mm 165mm 闪弧距离 s 135mm 135mm 135mm 它的结构符合标准 EN 50123-5/A1:1999 注意 检查闪烙功能可能导致对避雷器的损害只有在特殊设备下才能做此工作，因此只有在制造商工厂中进行 5 1. 供电端子 M10 2. 接地端子 M10x30 3. 固定钻孔 :11 4. 导体 图 .1 尺寸 1． 型号 2． 制造商 3． 标称放电电流 4． 额定电压 5． 持续操作电压 6． 残留电压 7． 压力释放电流 8． 规则 9． 制造时间 图 .2 标牌 6 运输和储存 避雷器根据在运输条件中的压强和气候条件和客户的特定要求来安装。

包装物提供有运输和储存的标牌和适当处理的指示货物一到就检查是否受损如果发现损坏立刻通知托运单位任何独立包装的零部件应与寄货单核对所以盒子必须打开检查 如果是长时间的储存，最好可以把零部件放在运输包装物内 安装 在安装前注意以下： 警告 ： 在任何工作开始前： ¾ 断开电路，隔离 ¾ 切勿重新接通 ¾ 确保设备处于断开状态 ¾ 接地、短路设备 ¾ 覆盖或隔离附近运动部件 如不遵守安全规章，可能导致死亡、严重的身体伤害、财产损失和环境污染 ¾ 确保这些安全措施已被实施 避雷器通过三个 11mm 大的钻孔在 161mm 的孔环中被安装当在户外安装时，避雷器必须垂直放置，它可以在室内的任何位置安装如是电力牵引车辆，避雷器最好安装在顶部，这样它就可以从电流集合器中的导体与车辆框架相连接 必须使用至少 16mm2横截面积的多绞和铜导线或者至少 25mm2的铝导线来连接避雷器可使用达 50mm2的导线连接 为了最大限度的使用允许的短路负载，裸导线可排布在气体分流管口上 [图 .1] 接地线圈最小横截面积 16mm2（铜）， 25mm2（铝）或 35mm2（热浸电镀铁）。

它应该可能的短 用螺丝拧紧的接合点 用 Molykote Longterm 2 润滑螺丝螺纹 . 小心 未检查是否拧紧，可能导致损坏或螺丝的松动 安装时使用扭矩扳手 用螺丝拧紧的接合点必需的扭矩为： M 10: 20+2Nm 7 维修 警告 ： 在任何工作开始前： ¾ 断开电路，隔离 ¾ 切勿重新接通 ¾ 确保设备处于断开状态 ¾ 接地、短路设备 ¾ 覆盖或隔离附近运动部件 如不遵守安全规章，可能导致死亡、严重的身体伤害、财产损失和环境污染 ¾ 确保这些安全措施已被实施 不必定期对避雷器检查 唯一所需的监控是： ——检查避雷器是否过载（边缘排气孔的变黑或燃烧的痕迹）如果是这样，您需要更换避雷器 ——检查瓷器的受污染程度（如果明显的已受污染或在尾段受污染，推荐方法：清洗后硅化处理） 8 废弃避雷器和避雷器零部件 避雷器及其零部件为无污染的产品 在处置时，再循环使用是最重要的在现行的法律下无污染的处置避雷器及其零部件是有可能的 如下材料被用来制作设备：钢，铜，铝，聚四氟乙烯，铸造树脂或注入铸造树脂的纤维，玻璃纤维加强的塑料，聚亚安酯，密封用的橡胶，陶瓷，电力元件和硅橡胶 (VMQ)，陶瓷（瓷，金属氧化物）。

设备可作为混合废料再循环使用，或者，它被尽可能地拆分，作为带有混合废料残留部分的分类垃圾，这样对环境更加有利金属氧化物的避雷电阻器应该类似于家用垃圾地作为工业废料被处置（这与建筑橡胶不同） 在西门子提供设备的地区，参照于德国相关的法规，设备不含有有害的物质如果设备在德国以外操作，必须遵守当地的法律和规章 当地客服部可以回答任何关于废弃产品的问题。