列夫·托尔斯泰：天才艺术家.pdf

据 斯 8 嘲趣 天才艺术 家 托尔斯泰早在1847年起开始写日记，以 后一直坚持到晚年大量的日记和书信．几 乎占他的文学遗产的二分之一日记是他朝 夕反省和不断进行探索的心灵记录．也是锻 炼写作、通过自身研究人的内心生活秘密的 手段像《昨天的故事》等早期作品，就是 由日记扩充和艺术加工而成的 特另 特别策划囊l 列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828~ 1910)，代表作有长篇小说《战争与和平》 《安娜·卡列尼娜》《复活》、自传体小说三 部曲《童年》《少年》《青年》其它作品 还有《一个地主的早晨》《哥萨克》《塞 瓦斯托波尔故事集》等他也创作了大量 童话 《穷人》是列夫·托尔斯泰的第一部作 品小说用朴实、准确的语言，表现了桑 娜和渔夫的勤劳、善良．宁可自己受苦也 要帮助别人的美好品质，读来使人深受感 动 《战争与和平》是托尔斯泰卷帙浩繁的 长篇小说场面浩大，人物繁多，被称为 “世界上最伟大的小说”，成就非凡以史 诗般广阔与雄浑的气势，生动地描写了 1805至1820年俄国社会的重大历史事件和 各个生活领域作家对生活的大面积涵盖 和整体把握，对个别现象与事物整体、个 人命运与周围世界的内在联系的充分揭示． 使这部小说具有极高的思想和艺术容量。

《安娜·卡列尼娜》作品描写了个人感 情需要与社会道德之间的冲突它最吸引 人的是安娜胆大的作风和华丽的文字．恰 到好处的张力给这本旷世之作赋予了生命 《复活》是托尔斯泰的晚期代表作通 过男女主人公的遭遇，淋漓尽致地描绘出 一幅幅沙俄社会的真实图景，以最清醒的 现实主义态度．对当时的全套国家机器进 行了激烈抨击 托尔斯泰的作品充满了矛盾．这种矛 盾正是俄国社会错综复杂的矛盾的反映， 是一个富有正义感的贵族知识分子b-寻求 新生活中．清醒与迷惘、奋斗与彷徨、呼 喊与苦闷的生动写照 穗 划 托尔斯泰出生名门贵族之后他一岁半 丧母．九岁丧父幼年接受典型的贵族家庭 教育1844年考入喀山大学东方语文系，后 因考试不及格，转入法律系他不专心学 业，迷恋社交生活，却对哲学尤其是道德哲 学产生兴趣，喜爱卢梭的学说，并广泛阅读 文学作品终因成绩不好退学 回家后，他企图改善农民生活，因得不 到农民信任而中止同年秋天为农民子弟兴 办学校此后，因周旋于上流社会之间，他 渐感厌倦1851年，随长兄赴高加索，参加 袭击山民的战役，在军中服役在数次战役 中，他看到平民出身的军官和士兵的英勇精 神和优秀品质，加强了他对普通人民的同情 和对农奴制的批判态度。

1855年到彼得堡进入文学界，其成名 作：自传体小说《童年》、《少年》，这些作 品反映了他对贵族生活的批判态度， “道德 自我修养”主张和擅长心理分析的特色 《一个绅士的早晨》中，他站在自由主义贵 族立场主张自上而下改革，却以失败告 终 1857年出国，扩大了他的文学艺术视 野．增强了他对俄国社会落后的清醒认识 他呼吁人们按照“永恒的宗教真理”生活 创作了《琉森》和探讨生与死、痛苦与幸福 等问题的《三死》、 《家庭幸福》1860、 1861年，托尔斯泰再度出国，后来创作了著 名中篇小说《哥萨克》，认为农民是最高道 德理想的化身，贵族应走向“平民化” 19世纪5O年代末至60年代初．因同农 民接近，他开始直接描写农民生活未完成 的作品《田园诗》和《吉洪和玛兰尼娅》对 卡》表现农奴制不可能为农民造福的思想， 作品充满了阴暗的色彩在这部作品里作家 《战争与和平》，这是其创作历程中的第一个 里程碑1873~1877年，经12次修改后，巨 著《安娜·卡列尼娜》面世，小说艺术炉火 19世纪70年代末，托尔斯泰的世界观 发生巨变，著《忏悔录》8O年代创作：剧 本《黑暗的势力》、 《教育的果实》、 《伊 凡·伊里奇之死》、《克莱采奏呜曲》、《哈 泽·穆拉特》、《舞会之后》。

《复活》是他 11月20日病逝于一个小站一代 ／ 言，遗体安葬在亚斯纳 ／ 亚·波利亚纳的森林中 坟上没有树立墓碑和十 字架 鬟 ≯麓 _ i ／ ／／ = 00 托尔斯泰的文学艺术博大精深 首先，他以特有的概括广度，创造了史 诗体小说如《战争与和平》，再现了整整 一个时代，气势磅礴，场面广阔，人物众 多历史的事实融合着艺术的虚构奔放的 笔触融合着细腻的描写在巨幅的群像中显 现出个人的面貌，于史诗的庄严肃穆中穿插 着抒情的独白变化万千，蔚为奇观他善 于驾驭多线索的结构，千头万绪，衔接得天 衣无缝；又能突破小说的“封闭”形式，波 澜壮阔，像生活那样无始无终 托尔斯泰的艺术魅力．不只在于再现宏 观世界，还在于刻画微观世界他洞察人内 心的奥秘在世界文学中空前地把握心灵的 辩证发展细致地描写心理在外界影响下的 变化过程 托尔斯泰的艺术力量是真实突出表现 在性格塑造上他总是如实地描写人物内心 的多面性、丰富性和复杂性，不只写其突出 的一面或占优势的一种精神状态他不隐讳 心爱人物的缺点．也不窒息所揭露的人物心 中闪现的微光他不粉饰，不夸张，不理想 化或漫画化，总是借助真实客观的描写展 示其本来面目，从而于平凡中见伟大，或者 相反。

于平凡的现象中显示其可怕 风格主要特点是朴素他力求最充分最 确切地反映生活的真实或表达自己的思想 《战争与和平》几易其稿，只为寻求最大的 表现力 语言上，则力求质朴洗练和浅显易懂， 接近民间故事如《民间故事》，透着宗教 伦理思想和美化宗法制古风遗习的倾向．以 情节紧凑、语言简朴著称 一次，俄国大作家列夫· 托尔斯泰在信中诙谐地对一位 朋友说： “如果我是沙皇．我 就公布一项法令：作家要是用 了一个自己不能解释其意义的 词，就剥夺他的写作权利，并 且打100棍子 特另 l{I 特别策划l 真正的 謇 一位法国青年拜访托尔斯泰他俩一同散步 闲聊，恰巧旁边有副单杠青年跑过去，一跃而 起，抓住单杠做了几个动作，骄傲地说：“伯爵， 这门艺术．您大概是外行吧?” 托尔斯泰一笑，看了看同伴，走到单杠下 面，轻轻一跃，双手握杠，两腿挺直朝前一冲， 往后一摆，连续绕了几个“大翻车”，随后又做 了几个难度很大的动作如燕般轻巧，如猿猴那 么自如 法国青年看得眼花缭乱，非常惊诧他哪里 知道，体育活动正是伯爵的爱好呢! 当托尔斯泰从单杠上跳下来，法国青年心悦 诚服地说：“伯爵．您单杠上的动作也是真正的艺 术 划 露黪 《安娜 卡列量 娜》(节选) 辩 的集团，包括他的同僚和部下， 是以多种多样的微妙的方式结 合在一起，而又属于各种不同 的社会阶层的。

安娜现在已经 很难记起她起初对这些人所抱 着的那种近似畏惧的虔敬之感 了现在她熟识他们所有的人， 就像村镇上的人们互相熟识一 样；她知道他们的习惯和弱点， 和他们每个人的苦衷：她知道 他们相互问的关系和从属的关 系；知道谁袒护谁，每个人怎 样维持自己的地位，他们在什 么事情上面意见相合．什么事 情上面发生分歧：但是这个男 性的官僚集团虽然利季娅·伊 万诺夫伯爵夫人屡次劝诱却 从来不曾引起她的兴味．她避 开它 安娜接近的另一个集团是 阿列克谢·亚历山德罗维奇所借 以发迹的集团这个集团的中 心是利季娅·伊万诺夫伯爵夫 人这是一个由年老色衰、慈 善虔敬的妇人和聪明博学、抱 负不凡的男子所组成的集团 属于这个集团的聪明人之一称 它作“彼得堡社会的良心”阿 列克谢·亚历山德罗维奇十分重 视这个集团，安娜凭着她那善 于和人相处的禀性，在彼得堡 生活初期就和这个集团有了交 谊现在，自从她从莫斯科回 来以后，这个集团变得使她不 能忍受了在她看来好像她和 他们所有的人都是虚伪的她 在这个集团里感觉这样厌倦和 不舒服，她尽量地少去拜访利 季娅·伊万诺夫伯爵夫人了 与安娜有关系的第三个集 团是道地的社交界——跳舞、 宴会和华丽服装的集团，这个 集团一只手抓牢宫廷，以免堕 落到娼妓的地位。

这个集团中 的人自以为是鄙视娼妓的，虽 然她们的趣味不仅相似，而且 实际上是一样的她和这个集 团的联系是通过她的表嫂贝特 西·特维尔斯基公爵夫人保持着 的这位公爵夫人每年有十二 万卢布收入在安娜最初出现 于社交界的时候她就格外喜 欢她，给了她许多的照顾把 她拉进她的集团里来嘲笑着 利季娅·伊万诺夫伯爵夫人那一 群 “当我又老又丑了的时候 我也会那样的，”贝特西常说， “但是像你这样一位美貌的年轻 女子，进那种养老院还未免太 早 安娜起初尽可能地避开特 维尔斯基公爵夫人的集团，因 为这里需要的花费超过她的进 项而且她心里也的确比较爱 第一个集团；但是自从她去莫 斯科回来以后，情形就变得完 全不同了她避开她的道义的 朋友而涉足于大交际场所她 在那些地方遇见了弗龙斯基， 每次相逢都体验到一种激动的 喜悦她在贝特西家里遇见他 的次数特别多，原来贝特西是 弗龙斯基一族的，是他的堂姐 凡是可以遇见安娜的地方，弗 龙斯基都去，而且在可能的时 候就向她倾诉爱情她并没有 给他鼓励但是每次遇见他的 时候她心里就涌起她在火车 中第一次遇见他的时候所产生 的那同样生气勃勃的感觉她 自己意识到了，只要一看到他， 她的欢喜就在她的眼睛里闪烁． 她的嘴唇挂上了微笑，她抑制 不住这种欢喜的表情。

开头安娜老老实实地以为 她是不满意他那么大胆追求她 的；可是从莫斯科回来以后不 久，她赴一个她原来以为可以 遇见他的晚会，而他却没有来 的时候，她由于失望的袭击这 才清楚地理解到她一直在欺骗 自己，这种追求她不但不讨厌． 而且成为她生活中的全部乐趣 了 名歌星在举行第二场演出， 所有社交界的人都到剧场来了 弗龙斯基从正厅前排的座位上 看见了他堂姐没有等到幕间 休息时间，就走到她的包厢那 里 “您为什么没有来吃饭?” 她对他说 “我真诧异情人们 的千里眼，”她微笑着补充说， 只让他听到： “她没有在等 歌剧演完了的时候来吧 弗龙斯基询问般地望了她 一眼她点了点头他以微笑 向她表示感谢，就在她身旁坐 下 “可是我还清清楚楚记得您 的嘲笑啊!”贝特西公爵夫人继 续说．她特别感兴趣地注视着 这种热情的发展这一切都 哪里去了呢?您被抓住了吧?” “我但愿被抓住．”弗龙斯 基带着沉静的善良微笑回答 “老实说，如果我有什么怨 言的话，那就是我给人抓得还 不够牢哩我开始失去希望 了 “哦．您能抱着什么样的希 望呢贝特西说，为她的朋友 生气entendonsnous(开诚布 公)……”但是她的眼睛里却 闪烁着光辉。

表示她跟他一样 清楚地明白他抱着什么样的希 望 “没有什么样的希望哩，” 弗龙斯基说，笑了，露出两排 整齐的牙齿对不起，”他补 充说，从她手里拿过望远镜， 开始越过她的肩望着他们对面 的一排包厢恐怕我变得很 可笑了吧 他十分明白，他在贝特西 或任何其他社交界人们的眼里 并没有成为笑柄的危险他十 分明白在他们心目中做一个少 女或任何未婚女性的单恋者的 角色也许是可笑的；但是一个 男子追求一个已婚的妇人，而 且，不顾一切，冒着生命危险 要把她追到手，这个男子的角 色就颇有几分优美和伟大的气 概，而决不会是可笑的；因此 他的胡髭下面隐隐藏着一种夸 耀的快乐的微笑．他放下望远 镜，望着他的堂姐 特另 l{ 特别策划li “可是您为什么没有来吃饭 呢?”她说，一面赞赏着他 “我得告诉您呢我忙不过 来您猜我在做什么呢?我让 你猜一百次．一千次……您也 猜不中我在替一个丈夫和一 个侮辱了他妻子的男人调解哩 是的，当真!” “哦，您调解成功了吗?” “差不多 “您一定要讲给我听听，” 她站起身来说 “下一次休息 时间来我这里吧 “我不能够；我要到法兰西 剧场去了 “不听尼尔松唱吗?”贝特 西惊愕地问虽然她自己也辨 别不出尼尔松的嗓子和任何别 的歌星有什么两样。

“没有办法我和人约好在 那里会面，都是为我那调解的 使命 “和事佬是有福。