古诗配画秋之颂.doc

《山居秋暝》【唐】王维空山新雨后，天气晚来秋明月松间照，清泉石上流竹喧归浣女，莲动下渔舟随意春芳歇，王孙自可留译文：译文：山上刚刚下过一场雨，晚上天气清凉带来了秋意松林沐浴着皎洁的月光，清清的泉水从河床的石头上流过洗衣服的妇女们归来，竹林里笑语喧哗，渔船顺流而下搅动了一片片莲叶春天的芬芳留不住就由它去吧，我自己却要居住在这风光秀丽的山中赏析：赏析：王维《山居秋暝》是山水诗的代表作之一，它唱出了隐居者的恋歌全诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚，表现了诗人寄情山水田园，对隐居生活怡然自得的满足心情诗的开头两句“空山新雨后，天气晚来秋”，是诗人用大手笔勾画的雨后山村的自然画卷其清新、宁静，淡远之境如在目前一个“空”字，渲染出天高云淡，万物空灵之美诗人隐居于此是何等的闲适，如此描绘山水田园之典型环境流露出诗人的喜爱之情《秋夜曲》【唐】王维桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归译文译文：月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉赏析：赏析：此诗语极委婉，情极细腻，把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实。

诗人借用女主人公心理活动来展示其独守空房的哀怨，曲尽其妙；代写思妇心境，抒发内心空虚的痛苦，更显深刻细腻生动，流露出女主人公独守空房、思念丈夫的怨情，表现出诗人诗艺的功力《子夜秋歌》【唐】李白长安一片月，万户捣衣声秋风吹不尽，总是玉关情何日平胡虏，良人罢远征译文：译文：秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣的声音砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的情人什么时候才能把胡虏平定，丈夫就可以不再当兵远征赏析：赏析：全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人，希望早日结束战争，丈夫免于离家去远征虽未直写爱情，却字字渗透真挚情意；虽无高谈时局，却又不离时局情调用意，皆不脱边塞诗的风韵《秋登宣城谢眺北楼》【唐】李白江城如画里，山晓望晴空雨水夹明镜，双桥落彩虹人烟寒橘柚，秋色老梧桐谁念北楼上，临风怀谢公译文：译文：江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？赏析：赏析：秋天的傍晚，原野是静寂的，山冈一带的丛林里冒出人家一缕缕的炊烟，橘柚的深碧，梧桐的微黄，呈现出一片苍寒景色，使诗人感到是秋光渐老的时候了。

当时诗人的心情是完全沉浸在他的视野里，他的观察是深刻的，细致的；而他的描写又是毫不粘滞的他站得高，望得远，抓住了一刹那间的感受，用极端凝炼的形象语言，在随意点染中勾勒出一个深秋的轮廓，深深地透漏出季节和环境的气氛他不仅写出秋景，而且写出了秋意他在高度概括之中，用笔丝丝入扣《宿建德江》【唐】孟浩然移舟泊烟渚，日暮客愁新野旷天低树，江清月近人译文：译文：我把船停泊在暮烟笼罩的小洲，茫茫暮色给游子新添几分乡愁旷野无垠远处天空比树木还低，江水清澈更觉月与人意合情投……赏析：赏析：这是一首刻划秋江暮色的先写羁旅夜泊，再叙日暮添愁；然后写到宇宙广袤宁静，明月伴人更亲一隐一现，虚实相间，两相映衬，互为补充，构成一个特殊的意境诗中虽不见“愁”字，然野旷江清， “秋色”历历在目全诗淡而有味，含而不露；自然流出，风韵天成，颇有特色《秋夕》【唐】杜牧银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星译文：译文：秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏；我手执绫罗小扇，轻盈地扑打流萤天街上的夜色，有如井水般地清凉；卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星赏析：赏析：这是写失意宫女生活的孤寂幽怨首句写秋景，用一“冷”字，暗示寒秋气氛，又衬出主人公内心的孤凄。

二句写借扑萤以打发时光，排遣愁绪三句写夜深仍不能眠，以待临幸，以天街如水，暗喻君情如冰末句借羡慕牵牛织女，抒发心中悲苦蘅塘退士评曰：“层层布景，是一幅着色人物画只‘卧看’两字，逗出情思，便通身灵动 ” 《登高》【唐】杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来万里悲秋常作客，百年多病独登台艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯天高风急秋气肃煞，猿啼十分悲凉；清清河洲白白沙岸，鸥鹭低空飞回译文：译文：落叶飘然无边无际，层层纷纷撒下；无尽长江汹涌澎湃，滚滚奔腾而来身在万里作客悲秋，我常到处漂泊；有生以来疾病缠身，今日独登高台活困苦，常恨鬓如霜白；困顿潦倒精神衰颓，我且戒酒停杯 赏析：赏析：这一首重阳登高感怀，是大历二年（７６７）在夔州写的全诗通过登高所见秋江景色，倾诉了诗人长年飘泊老病孤愁的复杂感情，慷慨激越，动人心弦 ”前半首写登高所闻所见情景，是写景；后半首写登高时的感触，是抒情首联着重刻画眼前具体景物；颔联着重渲染秋天气氛；颈联抒发感情，由异乡飘泊写到多病残生；末联写白发日多，因病断酒，映衬时世艰难全诗八句都对，句句押韵金性尧以为“是杜诗中最能表现大气盘旋，悲凉沉郁之作。

《中秋月》【宋】苏轼暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘此生此夜不长好，明月明年何处看译文：译文：夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？赏析：赏析：这首词 ，题为“中秋月 ” ，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲 》 ，则又涉及别情记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨这首词从月色的美好写到“人月圆”的愉快，又从今年此夜推想明年中秋 ，归结到别情形象集中，境界高远 ，语言清丽，意味深长 《阳关曲》原以王维《送元二使安西》为歌词，苏轼此词与王维诗平仄四声，大体结合，是词家依谱填词之作《苏幕遮》【宋】范仲淹碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪译文：译文：白云满天，黄叶遍地秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠远山沐浴着夕阳天空连接江水岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。

黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡当明月照射高楼时不要独自依倚端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪赏析：赏析：这首词的主要特点在于能以沉郁雄健之笔力抒写低回宛转的愁思，声情并茂，意境宏深，与一般婉约派的词风确乎有所不同清人谭献誉之为“大笔振迅”之作（《谭评词辨》 ） ，实属确有见地的公允评价王实甫《西厢记》 《长亭送别》一折，直接使用这首词的起首两句，衍为曲子，竟成千古绝唱《渔家傲》【宋】范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意四面边声连角起千嶂里，长烟落日孤城闭浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计羌管悠悠霜满地人不寐，将军白发征夫泪译文：译文：边境上秋天一来风景就全都不同了，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意随着军营的号角声响起，四面传来战马嘶鸣的声音像千里屏障一样并列的山峰，烟雾弥漫中，落日朦胧，只见四野荒漠，一座孤城紧紧关闭着空对愁酒一杯，离家万里，思绪万千，想起边患不平，功业未成，不知何时才能返回故里羌笛的声音悠扬，寒霜洒满大地将军和征人们不能入寐，愁白了头发，流下伤心眼泪赏析：赏析：这首边塞词既表现将军的英雄气概及征夫的艰苦生活，也暗寓对宋王朝重内轻外政策的不满，爱国激情，浓重乡思，兼而有之，构成了将军与征夫思乡却渴望建功立业的复杂而又矛盾的情绪。

表达了作者自己和戍边将士们的内心感情，读起来真切感人《秋月》【宋】程颢清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋隔断红尘三十里，白云红叶两悠悠译文：译文：清澈的溪水流过碧绿的山头，悬空一泻而下，澄清的水与蓝天在月色的映照下构成了一副空明澄澈的秋景画卷这秋色把人世间隔在三十里之外，空中是悠闲自在的白云，山上是悠闲自在的红叶幽静的秋色是多么令人陶醉啊！赏析：赏析：在这首《秋月》中，诗人借助于秋月下的小溪描写抒写了超脱尘世、闲适自在的情趣，流露了追求光明磊落的思想情怀仔细品味一下，作品题为“秋月” ，而笔墨却始终集中在写秋月笼罩下的山间小溪上，这就是构思的独到之处碧绿的山头，碧蓝澄静的夜空，悠悠飘荡的云朵，飘逸洒脱的枫叶，这些都是围绕着缓缓流淌的小溪而写的，但是却无一不浸染着明亮、柔和的月光全篇无一笔写月，却又处处见月，可谓大家手笔《秋夜曲》【唐】王维桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归译文：译文：一轮秋月刚刚升起秋露初生，丝绸已嫌太薄了却懒得更衣更深夜阑还在殷勤拨弄银筝，原来是怕空房寂寞不忍回归赏析：赏析：这是写宫怨的前两句写秋夜微凉，景物凄清；后两句写寂寞难寝，所以殷勤弄筝所谓“心怯空房” ，其实是无人临幸的委婉说辞而已。

语极委婉，情极细腻，把儿女羞涩的情感掩蔽得严严实实一经点破，怨情即跃然眼前《秋风引》【唐】刘禹锡何处秋风至?萧萧送雁群朝来入庭树，孤客最先闻译文：译文：不知从哪里吹来了秋风，在萧萧的风中送走了雁群凌晨，秋风吹动着庭园的树木，树叶瑟瑟秋风的来去虽然无处可寻，无形的秋风却分明已经尽在庭园来到耳边了，孤独的旅人最先听到了秋风的声音赏析赏析：刘禹锡曾在偏远的南方过了一个长时期的贬谪生活；这首可能作于贬所，因秋风起、雁南飞而触动了孤客之心诗的内容，其实就是江淹《休上人怨别》诗开头两句所说的“西北秋风至，楚客心悠哉” ；但诗人没有在客心上多费笔墨，而在秋风上驰骋诗亿《秋词》【唐】刘禹锡自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝.晴空一鹤排云上，便引诗情到碧宵.译文：译文：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天 万里晴空，一只鹤凌云而飞起， 就引发我的诗兴到了蓝天上了赏析：赏析：秋，在大自然中，扮演的永远是一个悲怀的角色，它的“瘦”早已成为一种独特的意象，让一代代的人不停的咀嚼、回味于是，秋，便在一页页枯色的纸张里，在一个个方正的汉字中低吟，把那缕缕的哀怨、愁绪、思念、牵挂，熏染得迷迷离离 读这样的诗，洋溢在我们心头的，绝非什么悲凉的气息，我们随着诗人的“诗情” ，借助诗人想象的翅膀，天马行空般驰骋于碧空之上。

于是，鹤飞之冲霄，诗情之旷远， “实”和“虚”便融合在了一起，所获得的全然是一种励志冶情的美的感受《秋雨中赠元九》【唐】白居易不堪红叶青苔地，又是凉风暮雨天莫怪独吟秋思苦，比君校近二毛年翻译：翻译：青苔地上落满红叶，秋天的悲凉气氛，实令人不堪忍受，何况又是凉风劲吹，晚间落雨的天候不要怪我因秋而悲伤，比起你来与老年更临近了赏析：赏析：元九：元稹行九 《秋雨中赠元九》是一首七言绝句 “不堪红叶青苔地，又是凉风暮雨天 ” 这两句是说，青苔地上落满红叶，秋天的悲凉气氛，实令人不堪忍受，何况又是凉风劲吹，晚间落雨的天候 “莫怪独吟秋思苦，比君校近二毛年 ”可见因秋而思友，因秋而悲叹年华易逝，白发（二毛）将生，不觉距老年临近了（白居易长元稹七岁） 以景寓情，委婉含蓄，虽语调沉郁，却韵味有致《初秋》【唐】孟浩然不觉初秋夜渐长，清风习习重凄凉炎炎暑退茅斋静，阶下丛莎有露光翻译：翻译：不知不觉就立秋了，夜也渐渐长了清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了酷热的夏天热气终于消退，房子里也安静了台阶下的草丛也有了点点露水珠赏析：赏析：这是一首恋情诗通过处于恋爱状态下的女儿家听觉、视觉、触觉的敏感体认，多层次写出秋光之“嫩” ，又通过初秋风物的逐层展现和主人公的行为举止，透露出恋情初炽的女儿家的特殊心理情态，情、景、人巧妙合一，趣味隽永。

《山行》【唐】杜牧远上寒山石径斜，白云生处有人家停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花译文：译文。