纺织印染方面的词汇.doc

纺织印染方面的词汇纱线纱线Yarns棉纱CottonYarns棉绳，棉线CottonString纱支YarnCount涤棉纱T/C&CVCYarns粘棉纱Cotton/RayonYarns棉晴纱Cotton/AcrylicYarns棉/氨纶包芯纱Cotton/SpandexYarns棉与其他混纺纱Cotton/OthersBlendedYarns棉及其混纺纱线Cotton，CottonMixed&BlendedYarns毛纺系列纱线WoolenYarnSeries羊绒纱CashmereYarnSeries全羊毛纱Wool(100%)Yarns毛晴纱Wool/AcrylicYarns毛涤纱Wool/PolyesterYarns毛粘纱Wool/ViscoseYarns毛/丝纱Wool/SilkYarns羊毛/其他Wool/OtherYarns兔毛纱AngoraYarns雪兰毛线ShetlandYarns牦牛毛纱YakHairYarns羊仔毛纱LambswoolYarns真丝系列纱线SilkYarnSeries白厂丝WhiteSteamFilatureYarns双宫丝DuppionSilkYarns柞蚕丝TussahSilkYarns纟绢丝SpunSilkYarns柞纟绢丝TussahSpunSilkYarns柚丝SilkNoilYarns真丝线SilkThreads丝棉混纺纱Silk/CottonBlendedYarns麻纺系列纱线HalmYarnSeries大麻系列纱线HempYarnSeries亚麻系列纱线LinenYarnSeries苎麻系列纱线RamieYarnSeries黄麻系列纱线JuteYarnSeries剑麻系列纱线SisalYarnSeries其他植物纤维纱线OtherPlantYarns亚麻纱Linenyarn手帕亚麻纱Linencambric人造纤维和合成纱线Manmade&SyntheticYarns晴纶纱AcrylicYarns晴纶仿羊绒Cashmere-likeAcrylicYarns仿兔毛SundayAngoraYarns锦纶丝PolyamideYarns涤纶纱/丝PolyesterYarns人造棉纱SpunRayonYarns天丝纱TencelYarns弹力纱线ElastaneYarns涤粘纱T/R(Polyester/Rayon)Yarns人棉混纺纱SpunRayonBlendedYarns其他化纤纱线OtherSyntheticYarns人造长丝或线ViscoseFilamentYarnsorThreads乔其纱Georgette绣花纱罗Embroideredgauze蚊帐纱Mosquitonetting奥纶Orlon花色纱线雪尼尔纱ChenilleYarns大肚纱Big-bellyYarns带子纱TapeYarns马海毛纱MohairYarns羽毛纱FeatherYarns蜈蚣纱CentipedelikeYarns项链纱NecklineYarns辫子纱PigtailYarns梯子纱LadderYarns圈圈纱LoopYarnsTT纱TTYarns结子纱KnotYarns乒乓纱Ping-PongYarns其它花色纱线OtherFancyYarns金属纱线MetalYarns绳、索及缆Twine,Cordage,Rope&Cables混纺BLENDS服装印花蒸化aging自动筛网印花automaticscreenprinting满地印花blotchprint烂花印花burn—outprints涪烘curing直接印花directprints拔染印花dischargeprints干法印花dryprints双面印花duplexprints静电荷electrostaticcharge静电植绒electrostaticflocking按特殊要求印花engineeredprint叠印fallon平板flatbed植绒印花flockprinting植绒flocking半色调或中间色调halftone手工筛网印花handscreenprinting热转移印花heat-transferprinting喷射印花jetprinting机械植绒mechanicalflocking罩印overprint印花色浆printpaste印花对花准确/对花不准确printregister/offregister对花registration防染印花resistprinting滚筒印花rollerprinting圆形筛网印花或圆网印花rotaryscreenprinting筛网印花screenprinting打样strikeoff热转移印花thermaltransferprinting经纱印花warpprints湿罩干印花wet-On-dry湿罩湿印花wet-On-wet湿法印花wetprints摩擦轧光整理frictionfinish轧光整理calenderfinish起绒整理fleecefinish阻燃整理flameretardantfinish柔软整理mellowfinish落针，停经片dropwire单包覆纱SCY(singlecoveredyarn)双包覆纱DCY(doublecoveredyarn)染色dyeing蜡染BATILK漂白BLEACH漂白污渍BLEACHSPOT涂层covering/coating复合compound/composite印花printing贴合laminate磨毛sanding压光cire/calendar压光加工GLACEDFINISH柔软及抗静电剂softeningandantistaticagents防水防油整理剂waterandoil-repellentagents防虫剂insect-resistagents增稠剂thickeners交联剂crosslinkingagents乳化剂emulsifiers快速洗水缩水试验机quickwashshrinkagetester水洗牢度机washingfastnesstester耐磨损测试机martindateaorasiontester万能强力测试机universalstrengthtester日晒牢度仪lightfastnesstester绞纱烘燥机hankdrier液流式绞纱染色机liquid-flowhankdyeingmachine常温振荡试样机normaltemperatureoscillatingdyeingmachine喷射式染色机sparging(jet)dyeingmachine高温溢流染色机hightemperatureoverflowdyeingmachine高温高压染纱机hightemperatureandhighpressureyarndyeingmachine常温溢流染色机atmosphericoverflowdyeingmachine绳状浸染机ropeimpregnatingmangle树脂整理resinfinishing上浆starchfinishing/SIZING转移印花tropicalprint拔染washoutcolors拔染印花dischargeprint喷墨印花busyprint扎染tiedye颜料PASTEL段染spacedye颜料染色pigmentdye颜料印花/涂料印花pigmentprint双染twotone聚对苯二甲酸丙二醇酯PTT/polytrimethyleneTerephthalate聚酯切片Petbottleflake代表针织物的线圈密度Quilt漏针Dropneedle罗纹组织Rib双罗纹组织Interlock毛圈FabricitemPA透明胶Acrylicinvisible色丁SATIN/SATEEN白胶Milkycoating银胶Silvercoating色胶Colorcoating黑胶Blackcoating金胶Goldencoating防水透湿PU方格Ribstop在组织要有格子效果(的意思)ribstopeffect佳丽纱DOBBYG.G.T滴塑DEWDROP泡CRENKLE梭子SHUTTLE喷水织机WATTERJET化学纤维细度DENIER/D配色Dyetomatch二D.T.M潘通色卡PMS花样strike-off缸号DYELOT缸差样（用于提交给客户以确定可接受的色光范围）Shadeband印花打样（是手刮样，用于针织印花面料打样中的称呼）strik-off套色（洗水）overdye偶氮染料azodyes本色坯布Greigecloth印花样STRIKE-OFF色样LABDIPS固色COLORFIXING单色SOLIDCOLOR单色单码SOLIDCOLOR&SOLIDSIZE分床分码SORTING后整理AFTERFINISH/AFTERTREATMENT热定型HEATSETTING树脂整理RESINFINISH切割CUT轧花EMBOSSED/LOGOTYPE涂层COATING（PVC、PU、PA）涂白WHITEPIGMENT涂银SILVER烫金GOLDPRINT磨毛BRUSHED起皱CRINKED/CREPED轧泡BUBBLED丝光MERCERIZED硬挺STIFFENING抗静电ANTI-STATIC抗起球ANTI-PILLING防羽绒DOWNPROOF防霉ANTI-FUNGUS防霉处理MILDREWRESISTANTFINISH防虫处理MOTHRESISTANTFINISH免烫WASHANDWEAR砂洗STONEWASHED阻燃FLAMRETARDANT环保染色AZOFREE/NOAZO防水W/P（WATERSHRINKAGE）拒水W/R（WATERREPELLENT）缩水W/S（WATERSHRINKAGE）涂料印花COATPRINTING拔染印花DISCHARGEPRINTING平网印花PLATESCREAMPRINTING圆网印花ROTARYSCREAMPRINTING转移印花TRANSFERPRINTING烂花BURNOUT模版印花BLOCKPRINTING纸版印花PAPERSTENCIL设备方面麦克贝思电脑配色系统MACBETH“CLOR-EYE”COMPUTERCOLOR-MATCHINGSYSTEM电脑配液系统“RAPID-DOSER”LABORTEX-LABORATORYDOSINGSYSTEM对色灯箱VERIVIDECOLORASSESMENTCABINET打样LABDIPS大货生产BULKPRODUCTION精练机DESIZINGMACHINE折幅机CREASINGMACHINE卷染JIGDYEING溢流染色JETOVERFLOWDYEING/BLEEDDYEING轧染PADDYEING定型机SET-STRECHING/STENTERFRAME染料方面碱性染料BASICDYES酸性染料ACIDDYES活性染料REACTIVEDYES分散染料DISPERSEDYES阳离子染料CATIONDYES还原染料VATDYES直接染料DIRECTDYES硫化染料SULPHURDYES非偶氮染料AZOFREEDYES其他handloom手织样，指生产大货前，需打一小块布样，确认颜色，格型，效果。

sliverlurex=sliverglitter一种看起来带光效果的银线，多见于绣花ALLOVEREMBROIDERY全身绣花冚虾苏线flatlockstitches光亮纱线TEXTUREDYARN纺纱SPUNYARN经纱WARP/ENDS纬纱WEFT/PICKS双经DOUBLEEND双纬DOUBLEPICK经编织物WARP-KNITTING纬编织物WEFT-KNITTING成衣染色GARMENTDYE尺码分配SIZEASSORTMENT织锦，织带BRAID/BROCADE/TAPS提花JACQUARD单面提花（针织）S.K.JACQUARD双面提花（针织）D.K.JACQUARD针织KNIT。