2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题汇编.doc

才思教育网址：2015 年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题汇编各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助百科知识部分  30．针灸依据的理论是（经络学说）31．（黄甫谧）的（《针灸甲乙经》）是世界上最早的针灸学专著32．明代三大针灸巨著：《针灸大成》、《针灸大全》、《针灸聚英》33．（《尚书"洛诰》）记载西周初年在建造洛阳城时绘有洛邑一带的地图34．（《管子"地图篇》）已经将山川、道路、城郭的位置与大小列入了地图绘制必备的内容35．晋代制图学家（裴秀）确定“以一寸为百里”，把十进位应用于制图方面，中国人比阿拉伯人和欧洲人早了（一千年）36．《徐霞客游记》对（西南地区）的石灰岩面貌进行了深入考察和描写37．四大发明：造纸术、指南针、火药、印刷术38．蔡侯纸：东汉蔡伦改进了造纸术，用树皮、麻头、破布等多种植物纤维造纸，并且大大提高了纸的质量，史称“蔡侯纸”39．《管子"地数篇》中记载了我国人民发现的天然磁石吸铁的性质和指示南北的性状。

40．司南：人们利用天然磁石的特性制成了最初的指南针“司南”其形状象一把小勺子，底部圆形，置于平滑的刻有二十四向的地盘上，勺柄就会自动转向 才思教育网址：南方，但因地盘与司南底部产生的摩擦，所以测方向难以准确41．罗盘：人们将指南针于二十四方位盘结合起来，制成罗盘42．（《梦溪笔谈》）一书记载了指南针并不完全指南这一事实43．最迟在（唐代），火药已经被发现和利用44．中国最早的印刷术开始于古代的（印章）和（石刻）文字45．（唐代《金刚经》）是目前世界上已知的最早的印刷品46．（宋代）出现了很多以盈利为目的的私营书坊47．胶泥活字（宋庆历年间毕昇）木活字（元代农学家王祯）铜活字（明代）铅活字（16 世纪）第十二章 传统建筑1．在浙江省余姚市河母渡文化遗址中发现的（隼卯结构），这种半穴居就是最早的房屋建筑2．中国古代建筑的六大分期：（1）成型期：原始社会后期——春秋战国时期特点：城市规模不断扩大，宫殿已成为高台建筑，大型建筑各自封闭而独立，并且已经形成一定的建筑制度，用以规范各种建筑的规模、方位和等级2）成熟期：秦汉——三国时期特点：宫殿建筑规模宏大，台榭楼阁建筑精巧，砖石结构的建筑也迅速发展起来 才思教育网址：（3）吸收期：魏晋南北朝时期特点：随着佛教的传播，佛教建筑大量出现，中国原有建筑形式吸收佛教建筑艺术，形成丰富多彩的寺、塔、石窟等佛教建筑。

4）高峰期：隋唐两代特点：城市和宫殿的规模空前宏大，布局和造型都有很高水平5）转变期：宋元两代特点：城市的建筑规模缩小，大型建筑也缺少隋唐时的那种恢宏气势，但是显示出某些变化同时，为了适应商业经济的发展，大城市里封闭性街坊建筑格局被打破，活跃的城市商业建筑纷纷出现6）渐进期：明清两代特点：宫式大型建筑完全程式化、定型化，发展呈迟缓状态，可见体现在建筑形式中的封建意识已经沉淀为一种心理定势但在同时，不同地区的民用建筑却在追求不同的艺术风格，南方的大型宅院和北方的四合院形成最鲜明的对比3．中国传统建筑的特点：（1） 在建筑上普遍采用“木架构”，并且由此形成中国建筑的独特风格；（2） 在平面布局上以“间”为单位构成单体建筑，再以单体建筑组成庭院，然后以 庭院为单元构成组群建筑；（3） 在建筑的审美意识上追求平稳、整齐、对称、讲求秩序、适合礼度；（4） 在艺术造型上，中国建筑多采用庞大的出檐屋顶，即通常所说的“大屋顶” 才思教育网址：4．古代城池的含义及其具体建筑：古代的城市叫做城池，“城”指城墙，“池”指城外环绕城墙的河池，俗称“护城河”。

5．春秋至隋唐时代实行（里坊）制度6．近年在（河南省偃师县）发现的商代早期都城遗址，是迄今为止发现的年代最早、规模最大、保存最好的古代都城遗址7．我国历史上最大的古城是（隋大兴城）和（唐长安城），前者的总设计是宇文恺，全城由（郭城、皇城、宫城）三部分组成，其中的（明德门）最大，是全城的正门8．明清的（北京），是封建社会后期全国最大的城市，分为（都城、皇城、宫城）三部分9．现存面积最大的一座古城是明代建筑的（西安城），其次是（荆州城）和（平遥古城）10．（秦汉）以后，宫殿成为帝王专用房屋的名称11．汉三宫：长乐宫、未央宫、建章宫12．唐三宫：太极宫、大明宫、兴庆宫13．（未央宫）是明清以前中国古代最大的宫殿14．唐代帝王以（大名宫）为施政的场所15．唐玄宗和杨贵妃的故事大多发生在（兴庆）殿中16．北京故宫是（明成祖朱棣）迁都北京时建造的17．北京故宫的外朝三大殿：太和殿、中和殿、保和殿18．北京故宫的内廷后三宫：乾清宫、交泰殿、坤宁宫 才思教育网址：19．中国的宫殿建筑，有严格的等级制度，其中以（殿顶）形式及其装饰表现最为突出。

20．中国的殿堂大都采用（大屋顶），主要形式（悬山、硬山、庑殿、歇山、卷棚、攒尖）六种，（庑殿重檐）是最尊贵的形式，其次是（歇山），天安门城楼即取这种形式21．吻兽或瑞兽，正脊两端的吻兽叫（鸱吻）22．（周）时候始有封土出现，并按照帝王的爵位来决定封土的大小，那时把国君的墓叫（墓丘）23．陵寝：国君的墓越造越大，大的如同山陵一样，因而帝王的坟墓就称为“山”或“陵”，加上陵前供死者灵魂起居的前殿和子孙祭祀用的祭殿等，和起来就是通常所说的陵寝24．帝王陵寝的发展：周代：封土为坟唐代：以山为陵明清：宝城宝顶百科知识与中文写作一：选择题 25*2'1. 欧阳询 颜真卿 柳公权 赵孟頫 按时间顺序排列2. 安溪铁观音产地省份 3. 汉朝主流书写字体哪两个 才思教育网址：4. 限制价格会产生 A 物价上涨、B 物价降低、C 供大于求 D 过度需求5. 中国人名解放军最高军衔6. 出生于 BC551-BC479 年的是谁7. 填诗词，桃花潭水深千尺 不及汪伦送我情8. 蹴鞠指的是那项运动9. 顺天意者兼相爱..... 谁的话？10. 子不语怪力乱神 谁的话？11. 质胜文则史，文胜质则史，文质彬彬，然后君子，谁的话？12. 亚里士多德《形而上学》提出“四因说”，指的哪四因？13. 恩格斯说它含着新世界观的天才萌芽的第一个文件，是指的马克思的哪个著作？14. 感官经验第一性是哪种哲学思想流派15. 科学活动与重复性生产活动不同，前者具有探索性和__性16. 英国唯物主义和现代实验科学的真正始祖是谁17. 代表美国现代精神的民族哲学思潮是哪个主义18. 20th 哲学两大潮流是人文主义&__主义？19. 大风央企的尘土中，每一粒尘土的运动个状况都是纯粹必然的，是体现了哪种哲学思想理论流派20. 时间高于理论的认识是因为其具有 A 普遍性 B 绝对性 C 客观实在性 D 直接现实性21. 以下哪个观点是荀子独有的 仁者爱人 顺天命为之 天行有常 得道多助 才思教育网址：22. 破山中贼易，破心中贼难 是明代哪位哲学家说的23. 人的价值的最显著特点是24. 兵者不祥之器 是哪本名作中的思想25. 《孙子兵法》中提到“五事”，指的哪五事二：应用文 40'：合理虚拟（不能出现真实姓名）毕业时的学业和能力情况向某公司负责人写封求职信。

450 字左右三：命题作文 60'：以“遗产”为题 谈谈自己的思考与认识不少于 800 字翻译硕士英语60 个单选共 15 分，一个完型 20 题 15 分，四篇阅读共 20 个选择 20 分，一篇回答问题的阅读 20 分，一篇作文 30 分写对一段话的理解，大致讲了现代社会做人的几个小原则，要求 250-350 字60 道单选，单词不是很难，但是有很多拿不准，还有语法题，一共 15 分第二项完形填空、；20 个 十五分，不难阅读 20 个选择 20 分一篇问答题 20 分作文 250-350 个字给出一段文字 写自己的观点大概是说人要矜持不能骄傲阅读一篇是关于太阳月亮对潮汐起落的影响，问答是美国金钱政治的英语翻译基础：词汇翻译，有论语 营销人员 CBD head-hunting company 雪碧 self-serving ticket两篇英翻汉 1，interculture:low-context high-context 2,一篇关于美国总统选举的汉翻英：中美关于气候问题的 还有一个是关于工厂废水污染的 才思教育网址： 才思教育网址：。