英语美食谚语.docx

本文格式为Word版，下载可任意编辑英语美食谚语 篇一：和食物有关的英语谚语 和食物有关的英语谚语 Half a loaf is better than none. 有一点总比没有好 Too many cooks spoil the broth,.厨师多了烧坏汤 One’s meat is another one’s poison. 甲之熊掌乙之砒霜 You can’t have your cake and eat it too. 两者不成兼得 Don’t put all your eggs in one basket.不要把一切梦想寄托在一件事上 It’s no use crying over spilt milk.事后不要无意懊丧 A man among men is he who knows when to eat humble pie and when to hold his head high. 大丈夫能屈能伸 A corns were good till bread was found. 饥不择食 As you brew, so must you drink.自作自受。

Birds rea dy cooked do not fly into your mouth. 任何事不能坐享其成 Big mouthfuls often choke. 贪多嚼不烂 Bread is the staff of life.民以食为天 Do not argue with your bread and butter.别砸自己的饭碗 Do not teach your grandmother to suck eggs.不要班门弄斧 Every man to his taste.人各有所好 It is diffcult to cater for all tastes.众口难调 He deserves not the sweet that will not taste the sour.不愿吃苦，不配享 福 The proof of the pudding is in the eating.布丁好坏一尝便知 Fool make feasts and wise men eat them.蠢人常被聪明人利用 Good wine sells itself.货好自会有人求。

He that would eat the kernel must crack the nut .不劳那么无获 Hope is a good breakfast but a bad supper.事前梦想很美好，事后梦想徒苦恼 Hunger finds no fault with the cookery.饥不择食 Hunger is the best sauce.饥饿是最好的调味汁 In wine there is truth.酒后吐真言 Many a slip(many things fall)between the cup and the lip.凡事难以十拿九稳 Bread never falls but on its buttered side. 最好的东西最轻易损坏 Butter to butter is no relish. 千篇一律，令人生厌 Eat in measure and defy the doctor. 吃得适度，不找大夫 篇二：和饮食有关的英语谚语 和饮食有关的英语谚语 sb’s bread and butter=谋生之道（好重大的前菜。

造句：Writing is my bread and butter.=写作是我的谋生手段 in the soup=遇上麻烦（以后不敢乱喝汤了，喝个汤我怎么就摊上大事了 造句：I’m in the soup.=我摊上大事了 bring home the bacon=赚钱养家（吃培根的人必得担起赚钱养家的重任 造句：Who brings home the bacon?=谁养家糊口的？ a piece of cake=小事一桩 造句：How do you do that?=你怎么做到的？ Its a piece of cake!=小菜一碟啊！ 篇三：健康饮食英语谚语 健康饮食英语谚语 （摘录） Half a loaf is better than none. 有一点总比没有好 Too many cooks spoil the broth,.厨师多了烧坏汤 One’s meat is another one’s poison. 甲之熊掌乙之砒霜 You can’t have your cake and eat it too. 两者不成兼得 Don’t put all your eggs in one basket.不要把一切梦想寄托在一件事上 It’s no use crying over spilt milk.事后不要无意懊丧 A man among men is he who knows when to eat humble pie and when to hold his head high. 大丈夫能屈能伸。

A corns were good till bread was found. 饥不择食 As you brew, so must you drink. 自作自受 Birds ready cooked do not fly into your mouth. 任何事不能坐享成 Big mouthfuls often choke.贪多嚼不烂 Bread is the staff of life. 民以食为天 Do not argue with your bread and butter. 别砸自己的碗 Do not teach your grandmother to suck eggs. 不要班门弄斧 Every man to his taste. 人各有所好 It is diffcult to cater for all tastes. 众口难调 He deserves not the sweet that will not taste the sour.不愿吃苦，不配享福 The proof of the pudding is in the eating. 布丁好坏一尝便知 Fool make feasts and wise men eat them.蠢人常被聪明人利用。

Good wine sells itself.货好自会有人求 He that would eat the kernel must crack the nut . 不劳那么获 Hope is a good breakfast but a bad supper. 事前梦想很美好，事后梦想徒恼 Hunger finds no fault with the cookery. 饥不择食 Hunger is the best sauce.饥饿是最好的调味汁 In wine there is truth.酒后吐真言 Many a slip(many things fall)between the cup and the lip.凡事难以十拿稳 Bread never falls but on its buttered side. 最好的东西最轻易坏 Butter to butter is no relish. 千篇一律，令人生厌 Eat in measure and defy the doctor. 吃得适度，不找大夫 Eat at pleasure, drink with measure. 肆意吃饭，适度饮酒。

Diet cures more than doctors.自己饮食有节, 好过上门求医 An apple a day keeps the doctor away.每天一只苹果, 无需医生进门 Leave off with an appetite. 吃得七分饱, 就该离餐桌 haste makes waste 心急吃不了热豆腐 lick ones chops垂涎欲滴 help yourself to sth随意吃 An apple a day keeps the doctor away. 每天一只苹果，疾病远离我 Eat to live,but not live to eat.吃饭是为了生存，但生存不是为了吃饭 Radish and ginger keep away from doctor. 冬吃萝卜夏吃姜，不劳医生开药方 Some soup before dinner,healthy body forever.饭前喝口汤，永远没灾殃 Nofrolicing dering the meal,no running after the meal.吃饭不要闹，吃饱不要跑。

— 6 —。