
中西文化礼仪参考word.doc
20页Dutch Treat is a slang term indicating that each person participating in a shared activity pays for himself or herself, rather than any one person paying for anyone else. It is also called Dutch date and Going Dutch.There is a delicate etiquette(礼仪,礼节) surrounding going Dutch. It is accepted in some situations, such as between non-intimate friends or less affluent people, but can be considered stingy in other circumstances, such as on a romantic date or at a business lunch.The traditional way to handle a bill on a date in the West has been that the one who invited the other takes the bill and the invitee may not even know the actual price of the meal. An alternative view is that traditionally payment has always been made by the male. Full payment by the male is still most common, but is no longer certain. The phrase "going Dutch" probably originates from Dutch etiquette. In the Netherlands, it is not unusual to pay separately when going out as a group. When dating in a 1 on 1 situation however, the man will most commonly pay for meals and drinks.Feminist support for Dutch date practiceDuring the advent of second wave feminism, the late 1960s and 1970s, the women's movement encouraged women to understand aspects of their own personal lives as deeply politicized. Many feminists investigated the framework and assumptions of traditional courtship roles. They subscribed to the idea that there should be equality of the sexes, not just legally, but socially and sexually.They held that it was mature, empowering and self-respecting for women to pay their own way in romantic dates. They were rejecting traditional gender role assumptions that men should make more money and should pay for affections through dinners and other date costs. In this way, women were making an equal investment in the cost of courtship.It became more common for women to pay their own way or to pay for men's meals.International practicesIn Sweden and Norway , the practice of splitting the bill in restaurants is common. In a courtship situation where both parts have a similar financial standing, which is commonplace in Sweden, the traditional custom of the man always paying in restaurants has largely fallen out of use and is by many, including etiquette authorities[who?], considered old fashioned. Generally a romantic couple will take turns paying the bill or split it. It is generally assumed that everyone pays for himself or herself in restaurants unless the invitation stated otherwise.推荐精选In most of northern and central Europe the practice of splitting the bill is common. On a dinner date, the man may pay the bill as way of overtly stating that he views this as a romantic situation and that he has some hopes or expectations for a future development. Some women object to this or even find it offensive (per Feminist support for Dutch date practice above) so it is a judgment call. Younger urban women especially tend not to accept men paying for them; or will in turn insist to pay for the next dinner or drink.In south European Countries such as Italy, Greece or Portugal it is rather uncommon for locals to have separate bills, sometimes even regarded rude, especially when in larger groups. But in urban areas or places frequented by tourists this has changed over the last decades.In Middle Eastern cultures, going dutch is judged to be extremely rude. Traditions of hospitality play a great part in who pays, therefore an invitation will be given only when the host feels he/she is able to afford the expenses of all. Similarly, gender roles and age play a more important role than they would in Western societies.In Korea where rigid social systems are still in place, it is most common for the person of the highest social standing, such as a boss or an elder figure, to pay for the bill. This not only applies in a 1 to 1 situation but also in groups. Among the younger generation, it is quite common for friends to alternate when paying for the bill, or for one to pay for dinner and another pays for drinks.Tipping means leaving some small change on a restaurant table is a common way of giving a tip to the serving staff.A tip (also called a gratuity) is a payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction. The amount of a tip is typically calculated as a percentage of the transaction value before applicable taxes.[1] Such payments and their size are a matter of social custom. Tipping varies among cultures and by service industry. Though by definition a tip is never legally required, and its amount is at the discretion of the patron being served, in some circumstances failing to give an adequate tip when one is expected may be considered very miserly, a violation of etiquette, or unethical. In some other cultures or situations, giving a tip is not expected and offering one would be considered condescending or demeaning. In some circumstances (such as tipping government workers。












