《Vascular UItrasound：How，Why and When》简体中文版《血管超声必读：操作手法、检查时机和适应证》出版消息.pdf

其与孕龄的相关性研究，并收集更多病例以进一步 研究多普勒流速曲线在高危妊娠情况下与NJL肺成 一 熟度的相关性及预测胎肺成熟度的临床应用价值， 为产科临床提供无创、准确评估胎肺成熟度的方法 (本文图1~8见光盘) 0 参考文献 7 1 Rasanen JI Huhm JC，Wemer S，et al Fetal branch pulmonary arterial 8 vascular impedance during the second half of pregnancy[J]．AM J Obstet Gynecol，1996，l74(5)：1441-1449 9 2 Laudy JA，De Ridder MA，WladiⅡ1irofrJW Human fetal pulmonary artery velocimetry：repeatability and normal values with emph~is on middle and distal pulmonary vessels[J]．Ultrasound Obstet Gynecol， 10 2000，l5(6)：479-486． 3 Chaoui R Taddei F，Rizzo G，et a1．Doppler echocardiography of the 1 1 main stems of the pulmonary arteries in the normal human fetus[J] Ultrasound Obstet Gyneco，1998，1l(3)：173-179． 4 官勇，涂新枝，王晨虹，等．胎儿肺动脉超声多普勒流速曲线收 缩期加速时间／射血时间比值产前预测新生儿呼吸窘迫综合征的 价值[J／CD]．中华医学超声杂志：电子版，2013．1O(5)：394．398． 李胜利，欧阳淑嫒，陈琮瑛，等．四腔心平面头侧偏斜法快速 筛查II~Jl>先天性心脏畸形m中华超声影像学杂志，2005，14(8)： 594—596 Azpurua H，Norwitz ER，Campbell KH，et al Acceleration／ejection time ratio in the fetal pulmonary artery predicts fetal lung maturity[J】 Am J Obstet Gynecol，2010，203(1)：40．el一40 e8． Copel JA，ReedKL．DopplerultrasoundinObstetrics andGynecology田． NewYork：Raven Press，Ltd，1995：307-323． 陈娜，姜凡，罗福成．超声评估胎儿肺脏成熟度的研究进展[J】． 安徽医药，2011，15(2)：231—233 Rasanen J，Wood DC，Weiner S，et al，Role of the pulmonary circulation in the distribution of human fetal cardiac output during the second halfofpregnancy[J]．Circulation，1996，94(5)：1068—1073 官勇，李胜利．产前肺动脉多普勒流速曲线在评估胎JtJtl成熟度 中的作用[J／CD]，中华医学超声杂志：电子版，2013，1O(1)：23．26 唐萍，许川一，王莉贞，等．胎儿肺主动脉血流动力指数与胎儿肺 成熟度关系的探讨[J]中国妇幼保健，2008，23(20)：2833．2834． (收稿日期：2013．05—24) (本文编辑：安京媛) 官勇，李胜利，付倩，等．正常胎儿主肺动脉多普勒流速曲线参数测值与孕龄相关性的研究[J／CD]．中华医学超声杂志：电 子版，2014，ll(1)：38·43． ((Vascu I ar U I trasound：How，Why and When))简体中文版 《血管超声必读：操作手法、检查时机和适应证》出版消息 ·消息· 自1999年Abigail Thrush和Tim Hartshome主编的((Vascular Ultrasound：How,Why and When)一书简体中文版《血管 超声必读：操作手法、检查时机和适应证》问世以来，本书已经成为血管超声医师的标准教科书。

著名超声专家王金锐教 授和刘吉斌教授共同主译了本书第3版Vascular Ultrasound}(第3版)在腹部大动脉分支、血液透析通道以及应用超 声评价微创技术治疗下肢静脉病变的效果等方面有了新的拓展 全书(第3版)共分为16章第l～5章详细讲述了血管超声相关的超声基础知识，涵盖了超声波成像、多普勒超声、 彩色血流成像和血流动力学原理第6、7章详细、全面和深入地描述了多普勒频谱的影响因素和优化超声检查，有些重要 知识很少在其他超声书籍中读到，如固有频带展宽(intrinsic spectral broadening)和如何避免职业性劳损这两章内容可以 帮助超声工作者更好地操作超声仪器，以便获得清晰、标准的声图像和可靠的测量数据 第8～16章讲述了腹部和周围血管 的超声检查技术、评价方法以及血管疾病的超声表现每章均从最基本的解剖知识讲起，通过示意图、真实病例图像的展 示等手段形象地讲述血管超声的检查手法、基本检查原则、图像的判断与解读以及如何规范书写超声报告 本书在排版和内容安排上也有一些亮点每章开始部分都用多个简短、清晰的标题标明本章讲述的特定主题使用了 丰富清晰的图表和声像图对相关内容进行了全面阐述 译者用蓝色表格、图框等排版设计将书中的数据、提示、注释评论 以及其他简短的摘要信息等进行着重标注，使读者的阅读更加简便，能够快速找到相关信息。

总之，本书是一部严谨、规范的权威性血管超声读物，是超声医师学习血管超声检查的必备参考书，也可作为血管外 科医师的参考书译者将其翻译成为简体中文版并在国内出版，为广大超声医师学习血管超声并进一步提高提供了极大的 帮助 李建初韦瑶 。