玻璃幕墙常用标注中英文对照.doc

玻璃类钢化玻璃：Temperedglass半钢化玻璃：Heatstrengthenedglass夹胶玻璃：Laminatedglass钢化夹胶玻璃：Temperedlaminatedglass钢化中空玻璃：Temperedinsulatedglass钢化中空超白玻璃：Temperedinsulatedglass（lowiron）钢化中空夹胶玻璃：Temperedinsulatedlaminatedglass透明钢化单玻：Singlecleartemperedglass彩釉玻璃：Glasswithfrit/fritglass镀膜玻璃：Coatedglass单片钢化玻璃：monolithictemperedglass压花玻璃:figuredglass石材类：石材面板：Stonepanel（黑色）大理石：（black）Marblestone（红色）花岗岩：Granitestone背栓：Backanchor光面：Polished毛面:Unpolished钢材类：（镀锌）槽钢：（Galvanized）steelchannel钢角码：Steelbracket（镀锌）角钢：（Galvanized）steelangle（镀锌）钢方通：（galvanized）Steelhollow压型钢板：Pressingsteelplate（镀锌）钢板：（Galvanized）Steelpanel（冷弯）槽钢：（cold-formed）steelchannel（镀锌）连接件：（Galvanized）steelbracket不锈钢调节螺栓:stainlesssteeladjustingbolt镀锌耳板：Galvanizedearplate（索）锚具：Anchoragedevice不锈钢拉索：Stainlesssteeltensioncable钢销钉：Steelpin折弯钢连接件：Foldedsteelbracket不锈钢热轧钢板：Stainlesssteelhotrolledplate奥氏体不锈钢：Austeniticstainlesssteel不锈钢螺栓（组）：Stainlesssteelbolt（group）锚具：Anchoragedevice工字钢：Ibeam焊钉：Weldingnail焊条：Weldingrod龙骨：Framingmember钢插芯：Steelsleeve钢板加强肋steelstiffener钢连接件steelbracket*图纸上如标注太长，不锈钢对应的单词(stainlesssteel)可以简写为：s.s.或者S/S铝材类铝型材：Aluminumextrusion/profile/section铝单板：Aluminumpanel(铝合金)横梁：(aluminum)transom(铝合金)立柱：(aluminum)mullion(铝合金)公型材：(aluminum)Maleextrusions(铝合金)母型材：(Aluminum)Femaleextrusions(铝)副框：(aluminum)sub-frame(铝)插芯：(Aluminum)sleeve(铝合金)连接件：(aluminum)bracket4mm厚铝塑板：4mmthickcompositepanelmadeofaluminumandplastic铝通：Aluminumhollow铝合金扣板：Aluminumcapping(铝合金)压板：(aluminum)pressureplate(铝合金)压块：(Aluminum)settingblock(铝合金)挡板：(aluminum)baffleplate(铝合金)盖板：(aluminum)facecap(铝合金)背板：(aluminum)backpan角铝：Aluminumangle(铝)托条：(Aluminum)supportplate(铝合金)格栅：(aluminum)grille(铝合金)(防水)百叶:(aluminum)(waterproof)louver铝合金封口板：Aluminumsealingplate铝合金水槽料：Aluminumgutter铝合金水槽堵头：Aluminumfinish20mm厚硅酸铝板；20mmthk.aluminumsilicatepanel铝合金连接件aluminumbracket梭形铝合金格栅：Shuttlealuminumgrille铝合金封口板aluminumsealingplate*图纸上如标注太长，铝合金对应的单词(aluminum)可以简写为：Alum.*“厚”对应的词“thick”，可简写为：“thk”螺栓类：不锈钢螺栓组：Stainlesssteelboltgroup(M8xlOO)不锈钢螺栓：(M8X10)stainlesssteelbolt膨胀螺栓：Expansionbolt化学螺栓：Chemicalbolt（不锈钢）机制螺栓：（stainlesssteel）Machinebolt（不锈钢）自攻自钻螺丝：（stainlesssteel）self-tappingandself-drillingscrew射钉：Drivepin铆钉：Rivet特制螺栓：Specialbolt特制螺栓组specialboltsgroup埋件类镀锌预埋件：Galvanizedpre-embed预埋件：Pre-embeddedpart支腿：Supportingleg槽式埋件：Cast-inchannel板式埋件：Cast-inplate后补埋件：Remedialcast-in窗类：开启窗：Openablevent执手：Handle窗台：Sill拼料：Aluminumingredient扇料：Sash框料：Frame（铝）百叶窗：（Aluminum）Louvers排烟窗：Smokeextractionvent开启扇下扇：Openanleventlowersash开启扇下框：Openanleventlowerframe铰链：Hinges电动开启器Electricopeningdevice窗台板Sillplate窗台砌体墙Sillmasonry铝合金托条Aluminumsupportingbar开启扇上框Openanleventupperframe开启扇上扇Openanleventuppersash门类（门）锁：（Door）lock多点锁：Multi-pointlock五金件：Hardware/ironmongery防火门：Firerateddoor门轴：Doorpivot擦窗机类：轨道：Track吊篮：Gondola结构标高（完成面）：Structurelevel建筑标高（完成面）：Buildinglevel图名类平面图：Plan立面图：Elevation剖面图：Section节点图：Detail大样图：Typicalelevation/section/plan目录：Drawingslist埋件图：Detailofembeddedparts*节点图类的细图名称可统一简写为：Detail型材表：Materialtable设计总说明：Generalspecification效果图：Renderingdrawings三维透视图：3-Drepresentations几何定位图：Geometrysetoutdrawings加工图：Shopdrawing施工图：Constructiondocument安装图：Installationdrawing竣工图：As-builtdrawings层数1 层：1ststorey2 层：2ndstorey3 层：3rdstorey4 层：4thstorey10thstorey4层往上，每层的书写方式是在层数的阿拉伯数字后加th即可，如：10层避难层：Refugestorey图例：Legend平面索引：Keyplan表面处理无机富锌涂料：Inorganiczinc-richcoating电泳涂漆：Electrophoreticfinishing（热浸）镀锌：（Hotdip）galvanizing氟碳喷涂：PVDFcoating阳极氧化：Anodizing粉末喷涂：Powdercoating其他：泡沫填充棒：Backerrod保温棉：Thermalinsulation防火棉：Fireproofinginsulation以上两种岩棉(保温和防火)可统一简写为：Insulation双面贴：Double-sidedtape滴水孔：Weephole泛水板、遮雨板：Flashing(不锈钢)驳接爪：(stainlesssteel)Spiderfixing雨蓬：Canopy(玻璃/不锈钢)栏杆：(Glass/stainlesssteel)handrails压块：Settingblock(硅酮)结构胶：Structural(silicone)sealant(硅酮)密封胶：Weatherproof(silicone)sealant防火密封胶：Fireretardantsealant或者fireproofsealant钢绞线：Strand复合板:Compositepanel陶土板：Terracottapanel伸缩缝：Expansionjoint主楼：Mainbuilding裙楼：Podium塔楼：Tower：采光顶：Skylight(铝)背板：(Aluminum)backpan室内完成面：Insidefinishlevel窗台砌体墙：Sillmasonry非承包范围/由其他单位负责：Byothers防噪音胶条：Acousticgasket开启扇密封胶条(EPDM)：EPDMgasket固定玻璃密封胶条(EPDM)：EPDMgasket屋面防水：Roofwaterproofing防腐蚀垫片：Anti-corrosivesheet尼龙垫片：Nylonsheet隔热块：Thermalblock(钢筋)混凝土：(reinforced)concrete硅酸铝高温粘接剂：High-temperatureadhesive排水线路：Weepline拉索索具调节端riggingadjustingside预应力保持装置pre-stressretainingdevice钢化中空夹胶彩釉玻璃TemperedInsulatingLaminatedfrittedGlass顶棚索网幕墙大样图partialelevationforceilingtensioncablenet（可简写为：partialelevation）分格尺寸moduledimension（可简写为：modul.dim.）（中间3#拉索）（3#tensioncalbeformiddlelayer）（下层2#拉索）（2#tensioncalbeforlowerlayer）主体结构：mainstructure不锈钢黑色防虫网：s.s.blackinsectnet（防火棉）卡码：insulationfixer主体钢构（其他单位负责）mainsteelwork（byothers）隔音棉acousticinsulation不锈钢排水沟stainlesssteeldraininggutter雨蓬落水管canopydownpipe正风压：Positivewindpressure负风压：Negativewindpressure落水口：Weephole雨棚侧面边缘线：Projectionlineofcanopy排水槽找坡最高点：Slopingheightofdrain。