物流日语词汇1.doc

空港便　　　　　　　　　　 　air mail空港運送状 air parcel post船荷証券 Bill of lading(B/L)荷印 case markコンテナーフレーとステーション CFS(Container Freight Station)荷受人 consigneeコンテナ船 container(vessel)通関業者、乙仲 customs brokerコンテナ・ヤード CY(Container Yard)貨物取り扱い業者、乙仲 forwarding agent運賃 freight運賃着払い freight collect運賃前払い　　　　　　　　　　　freight prepaid総重量 gross weight容積 measurement正味重量 net weight海上運賃 ocean Feight書留航空便 registered airmail出荷、船積み shipmentシッパ（出荷人） shipper荷印　　　　　 shipping markコンテナ積み込み vanning倉庫 wearhouseAcceptance 承諾、引き受けAdvance payment 前払いAgent 代理店Amendment 条件変更（アメンド）Applicant 　　依頼人Application 依頼書、申し込みArrangement 準備、手配At 90 days （一覧後）90日払いAt sight 一覧払いBeneficiary L/C受益者C&F(Cost and Freight) 運賃込み値段CIF(Cost,Insurance and Freight) 運賃、保険料込み値段Collection　　 代金取立Commission 手数料Commodity 商品Contract 契約Currency 通貨D/A(documents against Acceptance) 手形引受け書類渡しD.D.buying rate 一覧払い手形買い相場Deferred payment 後払いDelivery 納期、配達、デリバリDemand Draft(D.D.) 一覧払い為替手形、送金小切手Destination 仕向地Distribution(ship) 販売店（販売権）Documetary Bill of Exchange 荷為替手形D/P (Documents against Payment)　　　　　　 手形支払い書類渡しExchange rate 為替相場Exclusive distributor 一手販売店Ex-factory 工場渡し価格Ex-godown 港の倉庫渡し価格Expiry 有効期限Extension 期限延長FOB (Free On Board) 本船渡し値段Import duty 輸入税Incoterms インコタームズInquiry 引合、問い合わせIrrevocable 取消不能のLatest date for shipment 船積期限L/C(Letter of Credit) 信用状L/G(Letter of Gurantee) 保証状Manufacturer メーカーMerchandise 商品Negotiable 譲渡可能なNegotiating Bank 買取銀行OEM(Original Equipment Manufacturer) 買手指定のブランドによる商品またはその販売Offer 申し込み、オファーOrder 注文、オーダー、指図Partial shipment 分割積みPurchase order 注文書Quality 品質Quantity 数量Reimburse 資金を回金するRemittance 送金Sales Contract 売買契約書Sample 見本Sight 一覧Signature 署名、（署名捺印）Specifications 仕様書Spot rate(exchange) 直物相場Trade terms 貿易条件、建値条件T.T.Buying Rate 電信買い相場T.T.Selling Rate 電信売り相場Unit price 単価Usance ユーザンスValidity 有効期限Warranty 保証、製品保証発注　　订货。

　　納品　　交纳货品，交货　　リードタイム 「lead time」　　客户订购到发货的时间　　荷役　　码头装卸（工）　　コンテナー「container」　　集装箱　　ヤードcccc　　码（英制长度单位，符号为yd，=0.9144米）　　受け渡し　　交接，收付　　蔵置　　储藏，保管　　混載貨物　　混装货物　　荷受人　　运送货品契约上指定的收货人　　運賃先払い「Prepaid」　　运费由收货人支付，运费到付日语外销员考试专业词汇汇总5ー运输运输運送 海洋运输海上運送班轮运输定期船運送租船运输用船運送不定期船不定期船程租船期間用船铁路运输鉄道運送航空运输航空運送公路运输公路運送内河运输内河運送邮包运输郵便運送集装箱运输コンテナ運送大陆桥ランドブリッジ国际多式联运国際複合運送装货单船積指図書转运通知出荷案内托运人荷送人收货人荷受け人被通知人着荷通知先装运港船積み港目的港仕向け港选择港選択上げ地分批装运分割積み转船積み替え装卸时间れータイム连续日ランニング．デース晴天工作日好天二十四時間班轮运费表タリフ.レート滞期费滞船料速谴费早出料港口附加费港費运费運賃运费已付前払い運賃运费到付到着払運賃重量吨重量トン尺码吨容積トン从价运费従価運賃。