650 系列安装手册.pdf

RelionRelion® ® 保护测控装置 保护测控装置 650 系列 安装手册文件编号: 1MRK 514 013-UZH 发行日期: 2011.05 修订版: - 产品版本: 1.0© 版权 2011 ABB. 版权所有版权版权未经 ABB 书面允许，不得复制本文件的任何部分，不得将其内容透露给第三 方或进行任何未经授权的应用本文件中所述的软件和硬件受许可证保护，任何使用、或公开应符合许可证的 条款商标商标ABB 和 Relion 是 ABB 集团的注册商标 本文件中提及的所有其它品牌或产 品名称可能是其持有者的商标或注册商标保修保修请向就近的 ABB 办事处咨询担保条款信息ABB AB变电站自动化产品SE-721 59 Västerås瑞典： +46 (0) 21 32 50 00： +46 (0) 21 14 69 18 ABB 工程有限公司ABB Engineering (Shanghai) Ltd. Zip:201319上海 康桥中国： +86 21 6105 6666： +86 21 6105 6749 保证特性的声明本手册中提到的负责使用设备的所有人员应确认自身具备相 应资格以执行各项操作，同时遵守所有适用的安全规程或其他操作要求。

特别 是，出现由于系统和/或产品故障导致财产损失和人员伤亡（不仅限于人员伤 亡）等应用期间发生的危险，将由使用设备的人员和实体承担全部责任，因此 需要这些使用方法来确保已采取排除或降低类似危险的所有措施本文件已经过 ABB 仔细检查，但是不能完全排除偏差如果发现其中有误，请 通知制造商除非有明确的合同承诺，在任何情况下 ABB 将不会承担因使用 本手册和应用设备所导致的任何损失或损坏一致性一致性本产品符合关于“统一各成员国有关电磁兼容性（EMC 理事会指令 2004/108/ EC）和在规定电压等级范围内使用电气设备”（低压指令 2006/95/EC）欧共 体理事会的法律指令此符合性是 ABB AB 根据 EMC 指令中的通用标准 EN 50263 以及低压指令中 的标准 EN 60255-5 和/或 EN 50178 执行测试的结果本产品的设计和生产用于工业用途安全信息安全信息即使辅助电源已被切断，端子上仍有可能出现危险电压如果不遵守安全规程，将可能导致人员受伤甚至死亡或巨大财 产损失只有合格电工才能执行电气安装操作必须始终遵守国家和当地的电气安全规程IED 内 的壳体必须良好接地其中 IED 内 内部包含易受静电放电影响的敏感性部件。

因此 应避免不必要的触碰一旦 IED 内做了改进，应采取相应措施，以免意外跳闸目录目录章节 1引言..............................................3章节 1引言..............................................3 本手册......................................................3 目标读者....................................................3 产品文件....................................................4 产品文件系列.............................................4 文档修订历史记录.........................................5 相关文件.................................................5 符号及规定..................................................6 安全指示符号.............................................6 文件约定.................................................7章节 2环境方面..........................................9章节 2环境方面..........................................9 可持续发展..................................................9 继电器的废弃处理............................................9章节 3拆封，检验及储存.................................11章节 3拆封，检验及储存.................................11 拆除运输包装...............................................11 检测产品...................................................11 鉴定产品................................................11 检查交付项目............................................11 检查继电器..............................................11 退回运输过程中损坏的继电器..............................12 贮存.......................................................12章节 4监视.............................................13章节 4监视.............................................13 所需工具...................................................13 检查环境条件和安装空间.....................................13 监视 IED...................................................13 嵌入式安装..............................................13 半嵌入式安装 IED........................................15 机架安装................................................17 机架安装一个 IED......................................17 机架安装两个继电器...................................19 机架安装一个 IED 和试验开关 RTXP.......................21 屏面安装 IED............................................23 通风布置................................................24章节 5连接.............................................25章节 5连接.............................................25 所需工具...................................................25 接线.......................................................25目录650 系列650 系列1 安装手册连接螺丝压缩型电线......................................25 连接环形电线............................................26 保护接地端的连接...........................................26 连接模拟信号...............................................28 连接电流和电压输入端 ...................................29 连接 IED 和测试开关......................................30 连接电源...................................................30 通讯接口的连接.............................................32章节 6安装检查.........................................33章节 6安装检查.........................................33 确认硬件和软件版本.........................................33 检查安装...................................................33 启动继电器.................................................33章节 7删除，修复及调换.................................35章节 7删除，修复及调换.................................35 产品生命周期...............................................35 检查继电器信息.............................................35 拆卸 IED...................................................35 将继电器送修...............................................35 继电器的更换...............................................36章节 8技术数据.........................................37章节 8技术数据.........................................37 壳体及人机界面显示变化.....................................37 IED 前面板..............................................37 继电器背部视图..........................................38 尺寸.......................................................38 封装等级...................................................39章节 9配件和订货数据...................................41章节 9配件和订货数据.。