上海海事大学翻译硕士(MTI)基础科目英汉互译真题.doc

凯程凯程 2016 年集训营考取北京地区翻译硕士学员年集训营考取北京地区翻译硕士学员 30 多人，成功率多人，成功率 85%以上！以上！第 1 页 共 3 页上海海事大学翻译硕士（上海海事大学翻译硕士（MTIMTI）基础科）基础科 目英汉互译真题目英汉互译真题1.GM food 转基因食物 2.CPI 消费者物价指数 3.GDP 国内生产总值 4.NBA 全美篮球协会 5.NASDAQ 纳斯达克指数 6.HSBC 汇丰银行 7.Federal Reserve 联邦储蓄系统 8.Euro 欧元 9 Patriot missile 爱国者导弹 10 currency appreciation 货币升值 11 exchange rate 汇率 12 multilateral trade talks 多边贸易谈判（结合：GAFF General Agreement on Tariffs and Trade 关贸总协定） 13 domestically-oriented economy 内向型经济 14 exclusive agency 独家代理商（结合：exclusive sales agency 独家营销代理 ） 15 paternity test 亲子鉴定 16 民工 migrant worker 17 脱口秀 talk show 18 九五折 5% discount 19 泥石流 mudslide (结合：flooding of debris 洪水泥石流) 20 低碳经济 low-carbon economy 21 劳动密集型产业 labor-intensive industry 22 金砖四国 BRICKS 23 人头税 poll tax 24 （联合国）安理会 Security Council 25 微软公司 Microsoft (Corporation) 26 上市公司 listed company 27 董事会 board 28 一次性筷子 disposable chopsticks 29 和谐社会 Harmonious society 30 第六次全国人口普查 the sixth national census凯程教育：凯程教育：凯程凯程 2016 年集训营考取北京地区翻译硕士学员年集训营考取北京地区翻译硕士学员 30 多人，成功率多人，成功率 85%以上！以上！第 2 页 共 3 页凯程考研成立于 2005 年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制，由李 海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方 浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考 指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。

凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯； 凯程考研的价值观口号：凯旋归来，前程万里； 信念：让每个学员都有好最好的归宿； 使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研机构； 激情：永不言弃，乐观向上； 敬业：以专业的态度做非凡的事业； 服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作，为学员服务，为 学员引路如何选择考研班：如何选择考研班：在考研准备的过程中，会遇到不少困难，尤其对于跨专业考生的专业课来说，通过报 班来弥补自己复习的不足，可以大大提高复习效率，节省复习时间，大家可以通过以下几 个方面来考察班，或许能帮你找到适合你的班师资力量：师资力量：师资力量是考察班的首要因素，考生可以针对名师的年限、 经验、历年效果、学员评价等因素进行综合评价，询问往届学长然后选择判断师资 力量关键在于综合实力，因为任何一门课程，都不是由一、两个教师包到底的，是一批教 师配合的结果还要深入了解教师的学术背景、资料著述成就、成就等凯程考研名 师云集，李海洋、张鑫教授、方浩教授、卢营教授、孙浩教授等一大批名师在凯程授课 而有的机构只是很普通的老师授课，对知识点把握和命题方向，欠缺火候对该专业有历史：对该专业有历史：必须对该专业深刻理解，才能深入学员考取该校。

在考研 班中，从来见过如此辉煌的成绩：凯程教育拿下五道口金融学院状元，考取五道口 15 人， 清华经管金融硕士 10 人，人大金融硕士 15 个，中财和贸大金融硕士合计 20 人，北师大教 育学 7 人，会计硕士保录班考取 30 人，翻译硕士（MTI）接近 20 人，中传状元王园璐、 郑家威都是来自凯程，法学方面，凯程在人大、北大、贸大、政法、武汉大学、公安大学 等院校斩获多个法学和法硕状元，更多专业成绩请查看凯程网站在凯程官方网站的光荣 榜，成功学员经验谈视频特别多，都是凯程战绩的最好证明对于如此高的成绩，凯程集 训营班主任邢老师说，凯程如此优异的成绩，是与我们凯程严格的管理，全方位的是 分不开的，很多学生本科都不是名校，某些学生来自二本三本甚至不知名的院校，还有很 多是工作了多年才回来考的，大多数是跨专业考研，他们的难度大，竞争激烈，没有严格 的训练和同学们的刻苦学习，是很难达到优异的成绩最好的办法是直接和凯程老师详细 沟通一下就清楚了建校历史：建校历史：机构成立的历史也是一个参考因素，历史越久，积累的人脉资源更多例如， 凯程教育已经成立 10 年（2005 年），一直以来专注于考研，成功率一直遥遥领先，同学凯程凯程 2016 年集训营考取北京地区翻译硕士学员年集训营考取北京地区翻译硕士学员 30 多人，成功率多人，成功率 85%以上！以上！第 3 页 共 3 页们有兴趣可以联系一下他们老师或者。

有没有实体学校校区：有没有实体学校校区：有些机构比较小，就是一个在写字楼里上课，自习，这种环境是不 太好的，一个优秀的机构必须是在教学环境，大学校园这样环境凯程有自己的学习校区， 有吃住学一体化教学环境，独立卫浴、空调、暖气齐全，这也是一个考研机构实力的体现 此外，最好还要看一下他们的营业执照。